Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

sei jetzt Mode.“
    „Es ist ja kaum noch was davon da!“
    „Ich habe nicht gesagt, dass es eine vernünftige Mode ist.“
    Sie zog den Reißverschluss zu. „Nadir läuft immer noch frei herum“, bemerkte Walküre, während sie gemeinsam weitergingen.
    „Stimmt.“
    „Ein Dimensionenschwenker und Serienkiller ist auf freiem Fuß. Das kann nicht gut sein.“
    „Wir finden ihn“, meinte Skulduggery. „Und wenn nicht wir, dann irgendein anderer Detektiv in einem anderen Sanktuarium. Vielleicht erforscht er die Wirklichkeit, in die er dich geschickt hat. Wenn wir Glück haben, reißt Mevolent ihn für uns in Stücke.“
    „Und wenn wir kein Glück haben?“
    Er zuckte mit den Schultern. „Wir kriegen ihn schon.“
    „Bist du dir da so sicher?“
    „Selbstverständlich. Ich habe Vertrauen in uns.“
    Sie sahen Grässlich auf dem Flur stehen – einfach nur mit gesenktem Kopf an die Wand gelehnt stehen.
    „He“, rief Walküre, als sie näher kamen, „was ist los? Wir haben heute gewonnen. Freust du dich nicht, oder hast du es gar nicht mitbekommen?“
    Grässlich blickte nicht auf. „Strom ist tot. Er war in seinem Zimmer und hat gepackt. Als er länger nicht herauskam, hat sein Bodyguard nach ihm geschaut. Eine Wand hatte Risse. Das war Sanguin. Aber das Schwert, mit dem Strom der Kopf abgeschlagen wurde, gehört Tanith.“
    Walküre fühlte sich plötzlich ganz benommen. „Aber … wir haben doch gerade noch mit ihm geredet …“
    „Sult ist abgereist, kaum dass er davon gehört hat“, fuhr Grässlich fort. „Er hat alle ihre Magier mitgenommen. Wahrscheinlich telefoniert er schon mit seinem Boss. Strom hatte keine Gelegenheit mehr, mit ihm zu sprechen.“
    Walküres Magen rebellierte. Sie fürchtete, sich gleich übergeben zu müssen. „Was machen wir jetzt?“ Sie schaute Skulduggery an. „Was machen wir?“
    „Das, was wir immer machen.“ Skulduggery knöpfte seine Jacke zu und rückte seine Krawatte zurecht. „Wir bereiten uns auf die nächsten Ereignisse vor.“

EPILOG
     
     
     
     
    Ein Sonntagnachmittag, die Vögel pfiffen, und die Sonne schien. Im Haus von Fergus und Beryl Edgley war niemand außer Carol und dem Spiegelbild. Die beiden standen im Schlafzimmer.
    „Danke, dass du das gemacht hast“, sagte Carol. „Ich werd jeden Tag üben, bis ich so gut bin wie du, ich schwör’s dir. Und ich erzähl auch Crystal nichts davon, wenn dir das lieber ist. Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.“
    „Ich weiß“, antwortete das Spiegelbild.
    „Kann ich dich Walküre nennen?“, fragte Carol. „Nur wenn wir allein sind. Versprochen. Ich sollte mir wahrscheinlich einen eigenen Namen einfallen lassen, richtig? Falls ich mit dir trainiere und so?“
    „Das kommt schon alles noch“, meinte das Spiegelbild. „Aber mir wäre es lieber, wenn du mich einfach Stephanie nennen würdest.“
    „Oh. Na ja, gut. Wie du willst. Womit fangen wir an? Was ist in der Tasche? Kann ich mal sehen?“
    „Noch nicht. Als Erstes musst du dich ausziehen.“
    Carol runzelte die Stirn. „Wirklich?“
    „Nur bis auf die Unterwäsche. Wir arbeiten mit Feuer, und deine Kleider sind brennbar.“
    „Aber … hm …“
    „Keine Bange, ich lache nicht. Du brauchst nicht verlegen zu werden.“
    Carol zögerte noch kurz, begann sich dann aber auszuziehen. Das Spiegelbild malte ein Symbol auf Carols Spiegel, während es wartete. Als Carol in ihrer Unterwäsche dastand, gab das Spiegelbild ihr einen Fetzen Papier. „Lies das.“
    Carol schaute auf den Zettel. „Was ist das? Ein Zauberspruch?“
    „Ganz genau.“
    „Aber ich dachte, Zauberer benutzen keine Zaubersprüche.“
    „So ein Zauberspruch ist es auch nicht“, erklärte das Spiegelbild. „Mit diesen Worten bündelt man die Magie von Menschen wie dir – von solchen, die nicht wissen, was sie tun.“
    Carol las laut vor, was auf dem Zettel stand: „Spiegel sprich, Spiegel fühle, Spiegel denke, Spiegel werde.“ Sie blickte auf. „Das war’s? Hab ich es richtig gemacht?“
    „Keine Ahnung“, erwiderte das Spiegelbild. „Berühre den Spiegel.“
    Zögernd hob Carol die Hand und presste die Fingerspitzen auf den Spiegel. Dann nahm sie die Hand wieder weg. Das Bild im Spiegel nicht.
    Carol wich zurück. „Oh mein Gott“, flüsterte sie. „Warum macht es das? Schaut es … schaut es mich an?“
    „Genau das tut es“, erwiderte das Spiegelbild.
    Carol wandte sich ihm wieder zu. Ihre Augen glänzten. „Was mache ich jetzt? Zeigst du mir,