Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

als deine Herren und Meister. Vielleicht wird deine Seele bei ihrer Wiederkehr dann nicht verbrannt.“
    „Anständig anziehen, bereuen, Buße tun … Tut mir leid, aber deine Kirche ist nicht mein Ding, das sehe ich schon. Ich bin auch nicht wegen deinem Essen hier, Chris. Mir ist zu Ohren gekommen, dass du weißt, wo ein gewisser Dolch ist. Ich muss wissen, was du weißt, Chris.“ Er runzelte die Stirn. „Wer bist du?“ „Deinen Worten nach bin ich eine Sünderin.“ „Arbeitest du mit dem Sanktuarium zusammen?“ „Zusammenarbeiten? Ich weiß nicht, ob ich zusammenarbeiten sagen würde. Zusammen klingt so, als wüssten sie, dass ich hier bin. Ich würde eher sagen, neben ihnen. Oder möglicherweise gegen sie. ja, doch, im Grunde arbeite ich gegen sie. Ähnlich wie du, nur offensichtlich erfolgreicher.“ „Was willst du?“
    „Hab ich doch gesagt. Den Dolch.“ „Ich weiß nicht, von welchem Dolch du …“ „Quatsch nicht, Christoph. Natürlich weißt du, welchen Dolch ich meine. Es gibt nur einen Dolch, über den zu reden sich lohnt. Du weißt, wer ihn hat. Diese Information brauche ich.“
    „Bring mich hier raus, und ich gebe sie dir.“
    „Du gibst sie mir, und ich bring dich hier raus.“
    „Was hindert dich daran, mich hier in der Zelle sitzen zu lassen, sobald du die Information hast?“
    Sie riss die Augen auf, ganz die Unschuld in Person. „Mein Wort.“
    „Ich geb dir die Information, sobald ich frei bin.“
    „Aber was ist, wenn du auf der Flucht getötet wirst? Dann stehe ich nach Wochen des Weinens und Wehklagens und Trauerns und des Überlegens, was aus uns noch hätte werden können – denn dass da was ist, kannst du nicht leugnen –, mit leeren Händen da und weiß nicht einmal, wo der Dolch ist. Erkennst du das Dilemma, in dem ich stecke, mein Häschen? Bitte erspare mir den Herzschmerz und sag es mir jetzt gleich.“
    „Du machst dich über mich lustig.“
    „Nur weil du mir am Herzen liegst. Ach, Christoph, das ist unser großer Augenblick. Wir beide, Baby. Sobald ich dich hier rausgeholt habe, steht mein Freund parat, und Eliza wartet natürlich auch, und sie ist so hübsch, und ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du mich für sie verlässt …“
    „Du arbeitest mit Eliza Scorn zusammen?“
    „Selbstverständlich.“
    „Warum hast du das nicht gesagt? Bring mich zu ihr, verdammt noch mal. Warum vergeuden wir unsere Zeit mit solchen Lächerlichkeiten?“
    „Weil du mich für deine Rettung bezahlst, Christoph. Du bezahlst mich mit der Information, wo der Dolch versteckt ist, und ich werde für einen Job immer im Voraus bezahlt. Nicht hinterher.“
    Nocturnal schnappte sich seinen Mantel. „Das hättest du von Anfang an sagen können“, fauchte er. „Der Dolch ist im Besitz von Johann Stark.“
    „Stark … ein Ältester aus dem deutschen Sanktuarium?“
    „Ja, genau der. Können wir jetzt gehen?“
    „Vielen Dank, Christoph. Du warst mir eine große Hilfe.“
    „Bring mich hier raus.“
    „Nein, ich töte dich jetzt.“
    Er erstarrte. „Was?“
    „Es tut mir leid, aber Eliza will nicht, dass du befreit wirst. Und deine vielen Freunde in deiner Kirche? Du weißt schon, alle diese Leute, die weder mich akzeptieren würden noch meine Kleider noch die Art, wie ich meine Kleider trage? Erinnerst du dich an diese guten, rechtschaffenen Menschen? Ja, sie wollen deinen Tod.“
    „Du lügst.“
    Tanith zog ihr Schwert. „Sie haben Angst, du könntest sie verpfeifen, vielleicht ein paar Namen nennen.“
    Nocturnal wich zurück. Er war ziemlich blass geworden. „Ich habe kein Wort verlauten lassen. Gar nichts!“
    „Aber deine bescheidenen und demütigen Freunde können das Risiko nicht eingehen. Sie haben beschlossen, dass es für alle das Beste ist, wenn sie dich umbringen lassen, außer für dich vielleicht.“
    „Nein, nein. Ich kann dir den Dolch besorgen.“
    „Das kann ich schon selbst.“
    Er fiel auf die Knie. „Bitte …“
    „Nicht betteln. Das nimmt dem Augenblick seine Größe.“
    „Hab Erbarmen.“
    Sie lächelte mit schwarzen Lippen und zeigte ihm die Adern unter ihrer Haut. „Ich bin schon draußen.“

DAS ANDERE HIER
     
     
     
     
    Auf dem Weg nach Dublin rief Skulduggery im Sanktuarium an und ließ für sie beide einen Flug in die Schweiz buchen. Nachdem er aufgelegt hatte, berichtete er Walküre, dass Grässlich ausgesprochen beunruhigt geklungen habe. Anscheinend demonstrierte der Oberste Rat wieder Präsenz, und per Telefon