Skulduggery Pleasant 07 - Duell der Dimensionen

Welt hinter das größte Geheimnis von allen kommt.“
    Er lächelte. „Gut gesagt.“
    „Danke. Und, also … wenn du uns hilfst, wäre ich dir ganz persönlich ewig dankbar.“
    „So, wärst du das?“
    „Ja.“
    Der Zug ruckelte, und sie ließ sich etwas aus dem Gleichgewicht bringen. Er fing sie auf, hielt sie mit beiden Händen an den Armen fest, und sie drückte die Hände auf seine Brust.
    „Ja, wirklich“, bekräftigte sie leise.
    Er schaute sie an und kaute nachdenklich auf seiner Lippe herum. „Gut.“ Dann ließ er sie stehen und ging zum Tisch, setzte sich, öffnete ein Laptop und begann, die Tastatur zu bearbeiten. „Lament. Wie war der Vorname?“
    „Tyren.“ Walküre ging zu ihm hinüber. „Hast du nicht gesagt, alle diese Informationen lägen irgendwo in einem verstaubten Aktenschrank?“
    „Da liegen sie auch. Und ich habe einen ganzen Sommer damit zugebracht, sie in den Computer einzudaddeln, während alle meine Freunde unterwegs waren und Spaß hatten. Das ist der Nachteil eines Familienunternehmens – man hat keine andere Wahl.“ Seine Finger flogen nur so über die Tasten, dann lehnte er sich zurück. „Tyren Lament. In den letzten fünfzig Jahren hat er die Dienste unserer Firma drei Mal in Anspruch genommen. Zweimal ließ er Dinge von New York nach Dublin bringen und einmal von Afrika in die Schweiz. Der Auftrag für die Schweiz war der letzte.“
    „Dann interessiert mich der“, meinte Walküre. „Gibt es eine genaue Adresse?“
    Hansard kritzelte ein paar Zahlen auf einen Zettel und gab ihn ihr, als er aufstand.
    Sie lächelte. „Deine Telefonnummer? Muss ich dich anrufen, bevor du es mir sagst?“
    „Es sind Koordinaten, Walküre. Die Sachen wurden auf halber Höhe eines Berges abgeliefert.“
    „Oh. Danke.“
    Er zuckte mit den Schultern. „Was kann es schaden? Der Typ ist tot, richtig?“
    „Genau.“ Sie lächelte. „Aber ich bin dir wirklich dankbar. Und es tut mir leid, dass ich dich … du weißt schon, wegen was auch immer beschuldigt habe. Und es tut mir leid wegen dem entstanden Schaden. Mit diesen Hohlen habe ich einfach kein Glück.“
    „Das ist verständlich“, erwiderte Hasard. „Aber mach dir deshalb keine Gedanken. Ich verbuche es als Transportschaden, wir entschädigen den Eigentümer, und mein Vater wird nie erfahren, dass du mir einen Besuch abgestattet hast.“
    „Cool. Danke. Dann sollte ich jetzt besser gehen.“
    Hansard nickte, sie lächelte verlegen und ging zur Tür. Als sie direkt davorstand, drehte sie sich noch einmal um. „Möchtest du meine Nummer?“, fragte sie rasch. „Also, meine Telefonnummer? Willst du sie haben?“
    Er schaute sie an, als hätte sie ihn gebeten, mathematische Gleichungen herzubeten. „Wozu sollte ich sie brauchen?“
    Sie blinzelte und spürte, wie sie rot wurde. „Vergiss es. Ich dachte nur. Okay, cool, und vielen Dank für …“
    „Oh.“ Seine Augenbrauen gingen ein Stück nach oben. „Ah, natürlich. Sorry, ich bin manchmal ein bisschen schwer von Begriff. Bei manchen Dingen dauert es eine halbe Ewigkeit, bis sie in meinem Hirn ankommen.“
    Sie lachte. „Ich kenne das Gefühl.“
    Er lächelte. „Aber nein danke, ich will deine Nummer nicht.“
    Das Lachen blieb ihr im Hals stecken. „Äh … in Ordnung.“
    Walküre wartete auf ein bisschen mehr Information, einen Grund vielleicht oder den Namen einer Freundin, aber es kam nichts.
    „Kein Problem.“ Damit zog sie die Tür auf und lehnte sich hinaus in den Wind und den Lärm. Sie schenkte ihm noch ein erzwungenes Lächeln, trat hinaus und ließ sich vom Wind aufnehmen. Sie korrigierte die Strömung, stieg nach oben, durchbrach die Tarnblase, und schon sah sie den Zug nicht mehr. Skulduggery kam angeflogen, fing sie ein und schlang einen Arm um ihre Taille.
    „Hast du sie?“, fragte er, als sie in der leichten Brise in der Luft standen.
    „Oberpeinlich“, murmelte sie.
    „Bitte?“
    „Ich hab mich bis auf die Knochen blamiert! Oh Gott, am liebsten würde ich sterben.“
    „Was ist passiert?“
    Sie vergrub das Gesicht an seiner knochigen Schulter. „Ich will nicht darüber reden.“
    „Du hast davon angefangen.“
    „Ich will nicht darüber reden.“
    „Wenn du nicht davon angefangen hättest …“
    „Ich hab die Koordinaten“, unterbrach sie ihn. „Es ist in den Alpen.“
    „Wunderbar. Ich liebe die Alpen. Warum hast du dich blamiert?“
    „Ich. Will. Nicht darüber reden.“
    „Deine Augen sind gerötet.“
    „In den