Sonnenfall - McAuley, P: Sonnenfall - The Gardens of Sun

hab das Funkgerät genommen und den Jungs im Lager gesagt, sie sollen ihre Gewehre aus dem Schrank holen, dass Banditen in der Gegend seien, und dann hab ich die Reiter wieder aufs Korn genommen. Ich war so tief, dass ich in meinem eigenen Sandsturm geflogen bin. Ich habe den Steuerknüppel mit den Knien festgehalten und das Magazin meiner Pistole durch das zerschossene Fenster geleert. Ich wusste, dass ich nicht treffen würde, aber ich wollte ihnen zeigen, dass ich diesen Blödsinn nicht einfach so hinnehmen würde. Einige Leute aus dem Lager haben dann ebenfalls das Feuer eröffnet. Sie haben einen getötet und den Rest verjagt. Der, den sie getötet hatten, war noch ein Kind. Vierzehn, fünfzehn. Die Zähne spitz gefeilt, Striemen auf dem Rücken, Tätowierungen überall im Gesicht. Außerdem trug er eine Kette aus Menschenohren um den Hals und stank wie ein Iltis.«

    Cash fischte eine weitere Flasche aus dem Eiswasser der Kühlbox. Seine vierte – und wenn schon, er unterhielt sich mit einem alten Kumpel, den er sechs, sieben Jahre nicht gesehen hatte. Es war eine Ausnahmesituation.
    »Du hast noch immer die Nase vorn«, sagte Luiz. »Das ist gut.«
    »Es war ziemlich bescheuert, aber zu der Zeit schien es das Richtige zu sein«, sagte Cash.
    Das kalte Bier rann ihm angenehm durch die Kehle und war herrlich erfrischend in der Hitze und dem Wind, die seinen Körper austrockneten.
    »Als ich dich gesehen habe, habe ich zuerst gedacht, du hättest aufgegeben«, sagte Luiz.
    »Wie meinst du das?«
    »Ich meine deine Klamotten.«
    »Meine Klamotten? So laufen wir hier herum, wenn wir nicht im Dienst sind. R & S #669 ist eine ziemlich entspannte Truppe.«
    Cash trug Jeans und T-Shirt und handgefertigte rote Lederstiefel – die Stiefel waren das Teuerste, was er besaß. Luiz Schwarcz, der stets ein geschniegelter kleiner Scheißer gewesen war, trug schwarze Seidenhosen und eine weiße Jacke mit rundem Kragen über seinem Exoskelett. Er hatte die letzten sechs Jahre beinahe vollständig auf dem Mond verbracht, und trotz Gentherapie und Gymnastik wurden seine Muskeln mit der Schwerkraft auf der Erde nicht fertig. Ein blassgelber Seidenschal war um seinen Hals gewickelt; sein Schnurrbart war gewachst und zu spitzen Enden gezwirbelt und sein Haar zu kurzen Stoppeln rasiert; in seiner verspiegelten Sonnenbrille waren Cash und der Sonnenuntergang im Hintergrund zu sehen.
    »Wenn ich in deinem Aufzug zu irgendeinem Lager am Arsch der Welt fliegen würde«, sagte Cash, »würden mich
die Raubeine wahrscheinlich erschießen. Nachdem sie ihren Lachanfall überwunden hätten.«
    Luiz lächelte. »Ich hatte befürchtet, du hättest dich vielleicht gehenlassen. Aber anscheinend hast du dich nur deiner Umgebung angepasst.«
    Cash stellte die Bierflasche auf den Campingtisch und kniff sich mit Daumen und Zeigefinger in den Nasenrücken. Er spürte das Stechen eines beginnenden Kopfschmerzes. In letzter Zeit hatte er häufig Kopfschmerzen, und er schien nichts dagegen tun zu können.
    »Ich bin ein Arbeiter, Luiz«, sagte er. »Ich trage im Job eine Uniform, und danach mache ich es mir mit den anderen gemütlich. Außerdem bin ich hier geboren. Das hier ist, was ich bin und was ich tue.«
    »Du bist noch immer Pilot. Vera Jackson war gut, aber du bist besser. Ich sollte es wissen, schließlich bin ich mit euch beiden geflogen.«
    Das war es also, worum sie herumgeschlichen waren, seit Luiz gelandet war. Verdammt, sogar schon seit sie vor zwei Wochen das erste Mal wieder Kontakt aufgenommen hatten. Luiz hatte Cash erzählt, dass er wegen des Begräbnisses seines Vaters zur Erde zurückgekommen sei und in Bastrop vorbeischauen könne, um über alte Zeiten zu reden …
    »Vera wurde nicht getroffen«, sagte Cash. »Und du auch nicht. Aber ich. Ihr hattet beide, was ich nicht hatte: Glück. Und man braucht eine Menge Glück, wenn man der Beste sein will.«
    »Manche Leute sagen, dass jeder seines eigenen Glückes Schmied ist«, sagte Luiz. »Aber ich denke, Glück ist einfach das, was dir da draußen in der Welt passiert. Und keiner kann die Welt beherrschen. Wer das glaubt, ist verrückt.«
    »Ich war immer schon der Meinung, dass du alles ganz gut auf die Reihe gekriegt hast«, sagte Cash. »Ich meine,
hier sitze ich mit meinem lächerlichen kleinen Flieger aus Spinnweben, und du fliegst immer noch Einmannjäger.«
    »In letzter Zeit bin ich eher Schreibtischtäter. Ich wollte dir sagen, dass das alles Schwachsinn war«, fuhr Luiz