Sophies schlimme Briefe (German Edition)

gesagt.
    Gestern im Bett hab ich alles Mama erzählt, wir hatten es grade so kuschelig. Von der Dose. Sie hat gesagt: »Na, so was!« Und weißt du was, liebe Omi? Mama kannte auch noch ein Wort für die Liste, ich schreib es aber nicht, aus Höflichkeit.
    Mama hat als Kind ferkelige Wörter im Echotal geschrien, im Urlaub, wusstest du das? Es gab aber kein schönes Echo.
    Das war’s.

    PS Das Leben ist wirklich wunderbar, wir haben jetzt auch noch das »Q«. Es ist sehr seltsam, aber man braucht es auch nicht so oft. Nur für »Quelle« und »Qualle« und »Quatsch« und »quietschen« und noch ein paar mehr. Jetzt kennen wir alle Buchstaben, liebe Omi. Ich kannte sie sowieso aber schon.

[zurück]

    Jetzt haben wir endlich Sommerferien, Gott sei Dank. Das wurde aber auch Zeit.
    Mama sagt, klar sind die Ferien zum Erholen da, aber ein bisschen Rechnen muss ich trotzdem jeden Tag üben. Es ist doch schade, wenn ein Kind, das so gut lesen und schreiben kann wie ich, so schwach im Rechnen ist.
    Der große Fritjof ist aber noch viel schwächer, liebe Omi. Der weiß ja gar nichts. Wenn man zu dem sagt: »Was ist 6 plus 3 ?« (das ist ja eierleicht, liebe Omi, das können die Babys), und er sagt » 9 «, dann muss man nur sagen: »Bist du sicher?« Dann wird er ganz aufgeregt und sagt: » 8 ?«, und wenn man dann den Kopf schüttelt (weil das ja wirklich falsch ist, das weißt du ja), dann sagt er: » 7 ? 6 ?«, und wird ganz verzweifelt. (Ich mach es aber nicht oft mit Fritjof, liebe Omi, es ist ja gemein. Nur wenn er blöde zu mir ist.)
    Leider muss Fritjof jetzt die ganze erste Klasse noch einmal machen, das ist doch traurig für ihn. Frau Meier sagt, es kann ihm nur helfen. Ich weiß aber nicht, ob Fritjof sich so gerne helfen lassen will.
    Liebe Omi, du musst keine Angst haben wegen dem laut Vorlesen. Ich schreib keine WÖRTER mehr (du weißt schon). Ich hab es Mama versprochen. Für ein Kind, das in die zweite Klasse geht, sind WÖRTER auch zu kindlich. Da bin ich hundert Jahre drüber weg.

    PS Wie geht es deiner neuen Hüfte?

    PPS Omi? Es ist aber schwierig, wenn ich mich jetzt nicht mehr für WÖRTER (du weißt schon) interessiere. Was soll denn dann aus Piesels und meiner Geheimliste mit nicht so höflichen Wörtern in unserem Geheimversteck werden? Man könnte sie zerreißen, dann ist der ganze Ferkelkram weg. Aber dann ist gar nichts Geheimes mehr im Geheimversteck. Das ist auch nicht gut.

[zurück]

    Leider konnte ich dir eine ganze Woche nicht schreiben. Ferien sind anders als Schule. Man hat immer sehr viel zu tun.
    Piesel und ich haben die Liste aus dem Geheimversteck geholt und zerrissen, das war sehr feierlich. Wir haben die Liste vorher noch mal laut vorgelesen, damit wir uns immer erinnern, wie dumm wir in der ersten Klasse waren. Jetzt sind wir nämlich vernünftig. (Es war uns auch ein bisschen peinlich beim Vorlesen. Aber was sein muss, muss sein.) Die Schnipsel haben wir ganz klein gezupft und in den Gully geschmissen, da findet sie jetzt keiner. Das ist mir eine große Beruhigung, liebe Omi. Ich will ja nicht, dass kleine Kinder aus der ersten Klasse solche hässlichen WÖRTER finden. Nachher lernen sie sie noch.
    Bei uns regnet es in Strömen, bei dir auch? Es macht aber nichts, morgen fahren wir ans Meer. In den richtigen, echten Urlaub. Da ist vielleicht besseres Wetter, vielleicht aber auch nicht. Das wird man sehen.
    Viele Grüße, liebe Omi, ich schreib dir eine Karte.

[zurück]

    Nun muss ich dir doch einen Brief schreiben. Ich darf leider keine Karte kaufen gehen. Dann werde ich
zu nass
.
    Hier regnet und regnet und regnet es, das hast du noch nicht gesehen. Wenn Papa morgens vom Brötchenkaufen kommt, ist er immer ganz durchweicht. (Die Brötchen leider auch.) Unser Apartment ist sehr schön. Es hat ein Wohnzimmer mit Kochnische, aber leider können wir da die Brötchen nicht trocken backen. Weil wir keinen Backofen haben. Aber zwei sehr schöne Kochplatten, da hat Mama schon dreimal Ravioli gekocht. Vielleicht kocht sie heute wieder welche, sie hat noch zwei Dosen von zu Hause. Dann muss Papa nicht raus in den Regen und einkaufen.
    Liebe Omi, wir haben auch eine Doppelbettcouch und auch noch ein Schlafzimmer. Weißt du, was eine Doppelbettcouch ist? Am Tag ist es ein Sofa und nachts ist es ein Bett, das ist sehr praktisch. Ich schlafe mit Demian im Schlafzimmer, das ist leider nicht sehr praktisch. Weil Demian doch nachts immer schreit, liebe Omi. Dann kommt Mama und nimmt ihn auf