Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.

    Korrektur Harriet Gehring, Köln

    ISBN: 978-3-527-70525-2
ePDF ISBN: 978-3-527-63834-5
ePub ISBN: 978-3-527-63833-8
mobi ISBN: 978-3-527-63835-2

Über die Autoren
    Dodi-Katrin Schmidt arbeitet seit mehr als zehn Jahren als Autorin, Übersetzerin und Redakteurin. Sie übersetzt unter anderem Sprachführer, Filmkritiken, Reiseführer und Kinderbücher. Ferner arbeitet sie an der Entwicklung von Sprachlehrwerken, Sprachkursen, Lehrerhandbüchern und Video-Sprachkursen mit. Dodi-Katrin Schmidt unterrichtet seit mehr als zwei Jahrzehnten Französisch und arbeitete an verschiedenen Sprachtests mit. Zusammen mit ihrem Ehemann reist sie enorm viel. Außerdem beherbergen die beiden gerne Gäste und haben regelmäßig ausländische und ehemalige Studenten in ihrem Zuhause in Princeton, New York, zu Gast.
    Michelle Williams ist Redakteurin bei einem der größten Schulbuchverlage. Davor arbeitete sie als Französischlehrerin und unterrichtete Schüler vom zweiten Lebensjahr an bis zum Erwachsenenalter. Sie ist fest davon überzeugt, dass eine Fremdsprache für jedermann, der sie lernen will, zugänglich ist und Spaß bereiten kann. Ihre bereicherndste Erfahrung ist es jedoch, ihren Sohn Nathaniel zu beobachten und ihm zuzuhören, wie er französisch sprechen und singen lernt.
    Dominique Wenzel ist seit über 15 Jahren freiberufliche Französischlehrerin und Übersetzerin. Sie ist in Frankreich geboren und aufgewachsen, hat an der Universität von Paris, an der Sorbonne, ihren Master gemacht und studierte an der Universität von Chicago als Postgraduierte mit einem Fulbright-Stipendium.

Über die Übersetzerin
    Nathalie L. Brochard ist gebürtige Französin und kommt aus Paris, wo sie auch Germanistik studierte. Seit 1992 lebt sie als Französischlehrerin und Übersetzerin in ihrer zweiten Heimatstadt Hamburg. Seit 1999 ist sie Inhaberin und Managerin von EuroBiz, einer Firma für firmeninternes Sprachtraining und Übersetzung.

Einführung

    Die Gesellschaft wird immer internationaler, deshalb wird es immer wichtiger, zumindest ein paar wenige Worte in einer anderen Sprache zu kennen: Die Billigflieger machen es möglich, schnell und einfach ins Ausland zu reisen. Die immer enger werdenden Wirtschaftsbeziehungen mit anderen Ländern erfordern immer mehr Reisen ins Ausland. Vielleicht haben Sie auch Freunde oder Nachbarn, die eine andere Sprache sprechen.

    Was auch immer Ihre Gründe sind, Französisch zu lernen, dieses Buch hilft Ihnen dabei. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass Sie nach der Lektüre dieses Buches fließend Französisch sprechen, aber wenn Sie jemanden auf Französisch begrüßen, eine Fahrkarte lösen oder um eine Speisekarte bitten wollen, brauchen Sie nichts anderes zu tun als den handlichen Sprachführer Französisch für Dummies zu lesen.
    Über dieses Buch
    Dieses Buch ist nicht mit einem Sprachkurs zu vergleichen, bei dem Sie sich zweimal die Woche für eine bestimmte Zeit aufraffen müssen. Sie können dieses Buch so verwenden wie Sie es wollen, je nachdem, ob es Ihr Ziel ist, einige Wörter und Redewendungen zu lernen, damit Sie zurechtkommen, wenn Sie in Frankreich unterwegs sind, oder ob Sie einfach nur in der Lage sein wollen, »Hallo, wie geht’s Ihnen?« zu Ihren französischen Nachbarn sagen zu können. Gehen Sie in Ihrem eigenen Tempo durch dieses Buch, lesen Sie so viel oder so wenig am Stück wie Sie wollen. Sie brauchen sich auch nicht in irgendeiner Reihenfolge durch die Kapitel zu quälen, lesen Sie einfach die Abschnitte, die von Interesse für Sie sind.

    Wenn Sie noch nie Französisch gelernt haben, empfiehlt es sich, zuerst die Kapitel 1 und 2 zu lesen, bevor Sie die darauf folgenden in Angriff nehmen. Diese beiden Kapitel geben Ihnen einige der Grundlagen der französischen Sprache, die Sie kennen sollten, zum Beispiel wie die verschiedenen Laute ausgesprochen werden.
    Konventionen in diesem Buch
    Damit das Buch leicht für Sie zu verwenden ist, haben wir ein paar Konventionen aufgestellt:
    Französische Ausdrücke sind in Fettschrift geschrieben, damit sie erkenntlich sind.
    Aussprachen sind in Kursivschrift geschrieben und folgen den französischen Begriffen.
    Die Aussprache des nasalen Lauts (siehe Kapitel 1) ist mit dem Großbuchstaben »N« gekennzeichnet.
    Das Einprägen von Schlüsselbegriffen and Redewendungen ist wichtig für das Lernen einer Sprache, daher sammeln wir