Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

zu beginnen:
    Est-ce que vous avez un ticket? ( äss-kö wu-sa-we-säN ti-kä ; Haben Sie eine Fahrkarte?)
    Diese einfachen Formen der Fragestellung gelten in jeder Zeitform, ganz gleich ob Präsens, Perfekt oder Futur.
    Est-ce que ( äss-kö ) wird zu est-ce qu’ ( ässk ), wenn das nächste Wort mit einem Vokal anfängt. Zum Beispiel:

    Est-ce qu’elle a un ticket? ( äss-kä-la äN ti-kä; Hat sie eine Fahrkarte?)
    Est-ce qu’il fait chaud? ( äss-kil fä scho ; Ist es warm?)
    Es gibt aber noch eine dritte Möglichkeit eine Frage zu stellen und die auch ziemlich leicht ist: die Inversionsfrage. Sie ändern dabei einfach die Reihenfolge der Wörter: erst das Verb und dann das Subjekt, so wie im Deutschen (»Hast du?«, »Sind Sie?«, »Kannst du?«, »Müssen Sie?«, »Willst du?«):
    Avez-vous une chambre libre? ( a-we wu-sün schaNbr libr ; Haben Sie ein Zimmer frei?)
    Êtes-vous/Es-tu français? ( ät wu/ä-tü fraN-ssä ; Sind Sie/Bist du Franzose?)
    Pouvez-vous/Voulez-vous remplir ça? ( pu-we wu/wu-le wu raN-plir ssa ; Können Sie/Wollen Sie es ausfüllen?) oder Peux-tu/Veux-tu remplir ça? ( pö-tü/wö-tü raN-plir ssa ; Kannst du/Willst du es ausfüllen?)
    Sie hören diese Inversionsfrage meistens im Zusammengang mit tu und vous . Es ist leichter für Sie, wenn Sie sie mit den anderen Pronomen nicht verwenden.
    Befehle geben
    Der Imperativ oder die Befehlsform eines Verbs wird nur im Zusammenhang mit tu (du, formlos/Singular), vous (ihr/Sie, Plural/förmlich) und nous (wir) gebraucht. Weder können Sie sich selbst Befehle geben, noch ihm, ihr oder ihnen. Das Subjekt des Verbs wird dabei nicht genannt, sondern nur angedeutet. Tabelle 2.1 zeigt einige Beispiele dazu. Die beiden letzten Beispiele in der Tabelle sind allerdings keine Verben, die auf - er enden. Der Imperativ ist mit allen Verben möglich.
    Tabelle 2.1 : Gebrauch der Befehlsform

Französisch
Aussprache
Deutsch
Tu restes ici.
tü räss-ti-ssi
Du bleibst hier.
Reste ici! (Keine Endung mit s für Verben auf -er )
räss-ti-ssi
Bleib hier!
Vous ne parlez pas.
wu nö par-le pa
Sie sprechen nicht/ihr sprecht nicht.
Ne parlez pas!
nö par-le pa
Sprechen Sie nicht!/ Sprecht nicht!
Nous mangeons des frites.
nu maN-zhoN dä fritt
Wir essen Pommes Frites.
Mangeons des frites!
maN-zhoN dä fritt
Lass uns Pommes Frites essen!
Allons-y!
a-loN-si
Los!
Finis ton lait!
fi-ni toN lä
Trink deine Milch aus!
    Für die negative Form des Imperativs brauchen Sie nur das Verb mit ne ... pas ( nö … pa ; nicht) zu umschließen, und zwar einschließlich aller Pronomen, wie vous , die zu dem Reflexivverb gehören. Sehen Sie dazu die folgenden Beispiele:
    N’attendez pas Paul. ( na-taN-de pa poll ; Wartet/Warten Sie nicht auf Paul.)
    Ne vous inquiétez pas. ( nö wu-säN-ki-ete pa ; Macht euch/Machen Sie sich keine Sorgen.)
    Wie im Deutschen verwenden Sie auch in der Negativform bei dieser Befehlsform kein Subjekt.
    Regelmäßige und unregelmäßige Verben
    Im Französischen wie im Deutschen wird eine Verbform ohne Subjekt und Konjugation (Perfekt, Präsens, Futur) Infinitivform genannt. Französische Infinitive haben besondere Endungen, wie -er , -ir , oder -re : aller ( a-le ; gehen), parler ( par-le ; sprechen), finir ( fi-nir ; beenden), être ou ne pas être ( ätr-u nö pa-sätr ; sein oder nicht sein).

    Die Verbkonjugation (die die Endungen für Subjekt und Zeit kennzeichnet) basiert auf der Infinitivform. In beiden Sprachen sind die Verben entweder regelmäßig oder unregelmäßig.

    Regelmäßige Verben folgen immer dem gleichen Konjugationsmuster. Zum Beispiel ist das deutsche Verb »lieben« regelmäßig, da der Verbstamm für die Konjugation leicht zu erkennen ist: Bei Entfernung der Endung »-en« bleibt der Verbstamm »lieb«, dazu sind nur noch die Endungen der Präsensformen »e«, »st«, »t«, »en«, »t«, »en« hinzufügen.
    Ich liebe, du liebst, er/sie liebt, wir lieben, ihr liebt, sie/ Sie lieben
    »Sein« ist unregelmäßig. Die Verbform hängt hier vom Subjekt ab:
    Ich bin, du bist, er/sie ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind
    Regelmäßige Verben
    Im Französischen werden die regelmäßigen Verben aufgrund ihrer Endung in der Infinitivform in drei große Gruppen eingeteilt:
    In der größten Gruppe sind die Verben, die in der Infinitivform auf -er enden, wie acheter ( asch-te ; kaufen), chanter ( schaN-te ; singen), parler ( par-le ; sprechen) und donner ( do-ne ; geben).
    Aber: aller ( a-le ; gehen) ist unregelmäßig.
    Zur zweiten