Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch

die wichtigen Wörter in einem kleinen Wortschatz. Französische Hauptwörter haben ein Geschlecht, das bestimmt, welcher Artikel zu jedem Hauptwort gehört. In den kleinen Wortschätzen fügen wir die Artikel für jedes Hauptwort hinzu, sodass Sie sich jedes Hauptwort mit dem dazugehörigen Artikel einprägen.
    Beachten Sie, dass im Französischen im Gegensatz zum Deutschen in der Regel die letzte Silbe betont wird.
    Beachten Sie auch, dass jede Sprache ihre eigene Art hat, etwas auszudrücken. Deshalb sind die deutschen Übersetzungen, die wir für die französischen Ausdrücke verwenden, eventuell nicht ganz wortgetreu. Sie sollen lediglich im Kern verstehen, was Sie gesagt oder gehört haben, und nicht nur das Wort selbst, das gesagt wurde. Zum Beispiel kann der Ausdruck C’est normal ( ssä nor-mal ) wortwörtlich mit »Es ist normal« übersetzt werden. Gemeint ist jedoch: »Das ist keine große Sache.«

    Törichte Annahmen über den Leser
    Beim Schreiben dieses Buches sind wir von ein paar Annahmen ausgegangen, wer Sie sind und was Sie sich von diesem Buch wünschen. Im Folgenden finden Sie diese Annahmen:
    Sie können kein Französisch – oder wenn Sie Französisch früher in der Schule hatten, können Sie sich an kein Wort mehr erinnern.
    Sie suchen nicht nach einem Buch, mit dem Sie lernen, wie Sie Französisch fließend sprechen. Sie möchten lediglich einige Wörter und Redewendungen oder Satzkonstruktionen lernen, sodass Sie grundlegende Informationen auf Französisch austauschen können.
    Sie möchten weder lange Vokabellisten noch langweilige Grammatikregeln auswendig lernen.
    Sie wollen Spaß haben und gleichzeitig ein bisschen Französisch lernen.
    Wenn diese Aussagen auf Sie zutreffen, dann haben Sie das richtige Buch gefunden!
    Symbole, die in diesem Buch verwendet werden
    Sie suchen vielleicht nach bestimmten Informationen, während Sie das Buch lesen. Damit Sie diese Informationen auch leicht finden, haben wir die folgenden Symbole im gesamten Buch jeweils am Rand eingefügt:
    Diese Symbole unterstreichen Tipps, sodass Sie sich französische Wörter oder Ausdrücke leichter aneignen können.
    Um sicherzustellen, dass Sie keinen wichtigen Stoff vergessen, dient dieses Symbol als Erinnerung, so als ob eine Schnur um Ihren Finger gewickelt wäre.
    Fremdsprachen sind voll von Eigenarten, die Sie stolpern lassen, wenn Sie nicht darauf vorbereitet sind. Dieses Symbol deutet auf besondere Grammatikregeln hin.
    Wenn Sie nach Informationen über die französische Kultur suchen, schauen Sie nach diesem Symbol. Es macht Sie auf die Leckerbissen der Länder aufmerksam, in denen Französisch gesprochen wird.
    Wie es weitergeht
    Eine Fremdsprache zu erlernen ist wie ins kalte Wasser zu springen und einen Versuch zu starten (egal wie schlecht Ihre Aussprache zu Beginn ist). Also wagen Sie den Sprung! Beginnen Sie mit Kapitel 1 oder suchen Sie sich ein Kapitel heraus, das Sie interessiert. In Kürze können Sie schon mit Oui! ( u-i; ja) antworten, wenn andere Menschen Sie fragen: Parlez-vous français? ( par-le wu fraN-ssä; Sprechen Sie Französisch?)

1
    Wie sag ich’s am besten auf Französisch?
    In diesem Kapitel

    Bereits bekannte Wörter und Redewendungen auf Französisch
    Französisch richtig aussprechen
    Beliebte Redewendungen verwenden

    In diesem Kapitel könnten Ihre Füße nass werden. Ja, wir werfen Sie sozusagen ins kalte Wasser. Zunächst zeigen wir Ihnen, wie ähnlich sich das Französische und das Deutsche sind. Danach stellen wir Ihnen gängige französische Redewendungen vor, die Sie vermutlich bereits kennen oder sogar verstehen. Und am Schluss (dieses Kapitels) gehen wir auf die französische Aussprache ein.
    Das Französisch, das Sie schon können
    Die französische Sprache war lange die wichtigste Sprache der Welt. In vielen Ländern war sie die Sprache am Hofe, der Diplomatie, am Gericht sowie Amtssprache. So lassen sich so manche französische Wörter im Deutschen wiederfinden. Daher verfügen Sie schon über eine Menge französisches Vokabular, ob Sie es nun wiedererkennen oder nicht. Und genau das erwartet Sie in diesem Kapitel. Die einzige Tücke, worauf Sie manchmal achten sollten, ist die unterschiedliche Bedeutung und Aussprache der Wörter in beiden Sprachen.
    Gute Freunde – bons alliés (boN-sa-lie)
    Die folgende Liste enthält Wörter, die auf dieselbe Weise buchstabiert werden und dieselbe Bedeutung auf Französisch und Deutsch haben. Die Wörter unterscheiden sich