Star Trek - [der Roman zum Film]

nicht sagen, was er als nächstes tun würde – oder was er vielleicht vorhatte.
    Kirk beharrte auf seinem Standpunkt und der Lieutenant hielt inne – erst einmal.
    »Wir fliegen mit Warpgeschwindigkeit in eine Falle, Sir. Die Romulaner warten schon auf uns, das kann ich Ihnen versichern.«
    Ein beunruhigter Pike nahm sich einen Moment, das zu verdauen. Dann richtete er seine Aufmerksamkeit auf seinen Wissenschaftsoffizier, der trotz Kirks Auftauchen auf der Brücke bemerkenswert beherrscht und still geblieben war.
    »Die Argumentation des Kadetten ist logisch. Lieutenant Uhuras Fähigkeiten in Xenolinguistik sind unübertroffen, Captain. Wir wären weise, ihre Schlussfolgerungen zu akzeptieren.«
    Pike überdachte Spocks Ratschlag und drehte sich zum Kommunikationsoffizier um. »Scannen Sie den vulkanischen Raum. Suchen Sie nach jeglicher Art Funkspruch, der auf Romulanisch ist«, befahl er.
    »Sir, ich bin nicht sicher, ob ich die romulanische Sprache von der vulkanischen unterscheiden kann.«
    »Was ist mit Ihnen?«, fragte Pike. »Können Sie Romulanisch, Kadett...?«
    »Uhura. Alle drei Dialekte, Sir.«
    »... Uhura, lösen Sie den Lieutenant ab.«
    »Ja, Sir.«
    Stille umfing die Brücke, während Pike überlegte. Als er einen Entschluss gefasst hatte, wandte er sich an den Steuermann. »Mister Sulu, rufen Sie Captain Alexander an Bord der Newton .«
    Der Steuermann führte seinen Befehl aus und der Wissenschaftsoffizier warf Kirk einen Blick zu. Er war nicht gerade herzlich.
    Sulus Antwort verhieß nichts Gutes. »Sir, unser Ruf geht nicht durch. Wir werden von einer Art Subrauminterferenz blockiert.« Seine Hände bewegten sich flink über seine Konsole. »Ich kann versuchen, die ...«
    »Vergessen Sie das.« Pike saß kerzengerade in seinem Kommandosessel. »Versuchen Sie die Excelsior .«
    Sulu gehorchte, und probierte auch verschiedene andere Verbindungen aufzubauen, bevor er sich leicht zurücklehnte. »Nichts, Sir. Ich bekomme keinen Kontakt mit den anderen Schiffen der Flotte.«
    »Von wegen ›Subrauminterferenz‹!«, murmelte Kirk. »Wenn man bedenkt, dass wahrscheinlich ein gefälschter Notruf vorliegt, wäre ich nicht überrascht zu entdecken, dass jemand oder etwas absichtlich die Kommunikation der Sternenflotte unterbricht. Für mich hört es sich so an, als würde unser Signal blockiert.«
    Pike dachte nach. »Wir müssen mehr Energie auf die Kommunikation geben, damit wir die anderen Schiffe warnen können.«
    »Sir«, sagte Sulu unnötigerweise. »Dafür müssen wir unter Warp gehen, damit unser Signal durch die Effekte der Lichtgeschwindigkeit nicht gestört wird.«
    Zusammen mit dem Rest der Armada im vulkanischen System auftauchen oder unter Warp zurückfallen um mit ihnen zu kommunizieren: Das war für Pike keine leichte Wahl. So sehr er sich auch bemühte, fiel ihm keine weitere Möglichkeit ein. Außerdem tickte die Uhr.
    »Verstanden«, erklärte er schließlich. »Notstopp.«
    Sulu lehnte sich zu seiner Konsole. »Notstopp, aye!«
    Aus den sechs Linien der Subraumdehnungen, die sich vom Sol-System nach Vulkan erstreckten, wurden fünf, als die Enterprise unter Warp ging. Das Schiff war vollkommen allein.
    Pike wandte sich an Uhura: »Rufen Sie diese Schiffe, Kadett. Sofort .«
    »Ich dämpfe die relevanten Frequenzen ab, um die Stärke zu erhöhen, Captain.« Sie hatte zwar zarte Hände, aber sie bewegten sich sicher über die entsprechenden Konsolen.
    Ungewöhnliche Stille senkte sich über die Brücke, als alle gedankenverloren auf eine Antwort warteten. Als sie endlich kam, enthielt sie weder, was sie hofften, noch was sie erwarteten. Unidentifizierbare Pings und merkwürdiges elektronisches Gestotter, als ob irgendwo ein Sender im Leerlauf heulte.
    Interferenz , dachte ein gereizter Kirk. Er starrte Uhura an und versuchte eine Antwort herbeizusehnen. »Komm schon, komm schon, komm schon.«
    Sie winkte ihm ab. »Kirk, Ruhe ! Ich habe die gesamte Kommunikationsenergie in einen engen Strom verschlüsselter Informationen gebündelt und das Schiff arbeitet gerade an der Übertragung.« Ihre Hand bewegte sich über ihre Konsole. »Ich öffne einen Kanal.« Es kam Bewegung in die Brückenbesatzung, weil alle sich zu ihr umdrehten. Endlich sagte sie: »Kanal offen, Sir. Wenn Sie versuchen möchten, in Konta...«
    Pike sprach bevor sie fertig war. »Hier spricht Captain Pike von der U.S.S. Enterprise . Alle Schiffe Achtung, mögliche feindliche Anwesenheit der Romulaner in der Nähe von