Star Trek - Destiny 01 - Götter der Nacht

überall im Schiff einbauen zu dürfen.«
    »Viel Glück«, sagte Keru.
    Torvig deaktivierte die schwarze Platte, legte das Bedienelement zurück auf die Werkbank und versuchte, ein wenig Ordnung in das Chaos zu bringen. Dann wandte er sich wieder Keru zu. »Sie haben gesagt, dass es vielleicht etwas gibt, das ich für Sie bauen kann?«
    »Nun, nicht ganz«, antwortete Keru. Der wirkliche Grund seines Besuchs war ihm ein wenig unangenehm. »Ich bin mehr an einer Zusammenarbeit zwischen Ihnen und einem meiner Sicherheitsteams interessiert. Wir stehen vor einer möglicherweise gefährlichen Außenmission, und ich weiß, dass Sie gut darin sind, anderen dabei zu helfen, effektiver zusammenzuarbeiten.«
    Das Interesse des jungen Ensigns stieg. »Welcher Art von Herausforderung soll ich mich stellen?«
    Diese Frage brachte Keru zu einem Thema, über das er lieber niemals wieder gesprochen hätte. »Den Borg«, sagte er.
    Torvigs Enthusiasmus verlosch in einem einzigen überraschten Blinzeln seiner riesigen runden Augen. »Ich verstehe.«
    Es handelte sich um ein heikles Thema zwischen ihnen. Als sie begonnen hatten, gemeinsam auf der Titan zu arbeiten, war Keru durch Torvigs kybernetische Erweiterungen ziemlich entnervt gewesen. Sie erinnerten ihn an die biomechanischen Verbindungen der Borg, die einige Jahre zuvor für den Tod seines Lebenspartners Sean verantwortlich waren.
    Als Folge davon hatte Keru den jungen Chobliken während der ersten paar Monate des gemeinsamen Dienstes sehr ungerecht behandelt und ihn mit härterer Disziplin und strengerer Überwachung bedacht, als er es verdiente. Erst nachdem Counselor Haaj Keru dazu gezwungen hatte, sich mit seinen eigenen Vorurteilen auseinanderzusetzen, war er in der Lage gewesen, seine Ängste beiseite zu schieben und damit anzufangen, Torvig angemessen zu behandeln.
    Nachdem Torvig die Sternenflottenakademie abgeschlossen hatte und zum Ensign befördert worden war, hatten er und Keru – zur Überraschung des Trills – begonnen, sich anzufreunden.
    Dies war allerdings das erste Mal, dass Keru gekommen war, um Torvig um einen Gefallen zu bitten.
    »Ich bin der Meinung, dass uns Ihre Fachkenntnisse im Bereich der Kybernetik dabei helfen können, eine wirkungsvolle Verteidigung gegen die Borg zu entwickeln«, sagte Keru. »Aber ich möchte klarstellen, dass ich Sie das nicht einfach nur frage, weil Sie biomechanische Erweiterungen tragen. Ich habe über die Jahre gelernt, dass der Verstand in einer gefährlichen Situation oftmals viel nützlicher ist als Muskeln. Ich möchte, dass Sie ein Teil meines Außenteams werden, weil Sie ein großartiger Ingenieur sind – ein hervorragender Problemlöser .«
    Torvig streckte seinen Hals so lang wie er konnte und neigte seinen Kopf hin und her. Seine Stimme zitterte vor starker Emotion. »Ein hervorragender Problemlöser«, sagte er. »Das ist eines der größten Komplimente, die mein Volk kennt.«
    »Auch bei meinem Volk hat es einiges an Gewicht«, sagte Keru.
    Der Choblik streckte Keru eine biomechanische Hand entgegen, der sie gerne ergriff. »Sie ehren mich«, sagte Torvig. »Danke.«
    »Danken Sie mir nicht, Vig«, sagte Keru bedauernd, als er Torvigs Hand wieder losließ. »Denn wenn ich recht habe, ziehen wir in den Krieg – und ich habe Sie gerade an die vorderste Front gestellt.«

KAPITEL 8

    Obwohl die Enterprise allein im Orbit über einem toten Planeten schwebte, sprühte ihre Brücke nur so vor Aktivität.
    Captain Picard saß auf seinem Platz in der Mitte des erhöhten hinteren Bereichs. Er war von den gedämpften Stimmen aus dem Interkom umgeben. Hinzu kamen die geflüsterten Erwiderungen seiner Senior-Kommando-Offiziere und das mechanische Geratter eines Schadenskontrollteams, das eine Reihe von ausgefallenen Komm-Konsolen austauschte. Worf bewegte sich zwischen den vielen Brückenstationen hin und her und überwachte die Informationsbeschaffung der Mannschaft, während Commander Kadohata von der Ops-Konsole aus mehrere simultane Reparaturvorgänge leitete.
    In seiner Hand hielt Picard ein Padd, auf dem die neuesten Meldungen des Sternenflottenkommandos angezeigt wurden. Die meisten der Neuigkeiten von der Erde bestanden aus aktualisierten Flottenaufstellungen. In Friedenszeiten kam es durchaus vor, dass mehrere Dutzend Schiffe gleichzeitig vorübergehend außer Betrieb genommen wurden, um sie instand zu halten oder nachzurüsten. Zusätzlich dazu waren bis zu zehn Prozent der Schiffe, die im Dienst waren, auf