Star Trek - Into Darkness
vielleicht auch noch ’ne ganze Weile. Wir planen eine Alternative. Wir kommen rüber.«
Der Chief riss die Augen auf. »Entschuldigen Sie, Sir. Es muss ein Problem mit der Kommunikationsverbindung geben. Ich glaube, ich habe Sie nicht richtig verstanden. Sie wollen was tun?«
»Wir kommen rüber«, wiederholte Kirk in seinen Kommunikator. »Auch wenn wir das ohne die Hilfe des Transporters tun müssen. Auf der Enterprise funktionieren nur noch die unabhängig angetriebenen Manövrierdüsen. Sie haben nicht genug Schub, um uns bis zum Mond zu bringen, geschweige denn bis zur Erde. Aber genug, um ein Schiff in einem Raumdock zu bewegen – oder näher zu Ihnen. Sulu bringt die Enterprise in Position, während wir sprechen.«
»Auf dieses Schiff?« Die Fassungslosigkeit des Chiefs war klar und deutlich über den Kommunikator zu hören. »Wie?«
Kirk blickte Khan an. Der Gefangene sprach, ohne zu zögern. »Es gibt eine Frachttür. Hangar sieben, Zugangsluke 101A. Dieser Hangar ist mit einem manuellen Überbrückungssystem ausgestattet. Sie müssen die manuelle Kontrolle lokalisieren und die Luftschleuse öffnen.«
Die Antwort des Chefingenieurs, die aus dem Kommunikator drang, triefte geradezu vor Misstrauen. »Und wer ist das, von dem ich da Befehle annehmen soll? Sind Sie verrückt?«
Kirk beschleunigte seine Schritte auf den Shuttlehangar zu und musste sich zwingen, seine Unruhe im Zaum zu halten. »Vertrauen Sie mir, Scotty: Hören Sie ihm einfach zu. Es kommt alles in Ordnung.«
»Und wie ich zuhöre, Captain« , antwortete der Ingenieur. »Da können Sie drauf wetten, dass ich zuhöre. Lassen Sie mich mal sehn, ob ich das richtig verstanden hab: Sie wollen aus dem Müllschacht der Enterprise rausfliegen, dann soll ich eine Luftschleuse öffnen – in den Weltraum –, woraufhin ich keine Ahnung haben werde, was mit Ihnen passiert. Denn bevor Sie hier reinkommen, werde ich schon erfroren, gestorben und explodiert sein!«
Statt mit dem Chief über seine Zusammenfassung ihres Vorhabens zu diskutieren, reagierte Khan auf eine vernünftige, aber strenge Art. »Und trotzdem werden Ihr Captain und ich mit vierhundert Metern pro Sekunde auf Sie zufliegen. Wenn Sie die manuelle Überbrückung nicht finden und aktivieren, sind wir diejenigen, die auf der Außenhülle aufschlagen wie Insekten auf einer Windschutzscheibe.«
»Ach, aye« ,entgegnete Scotty in einem Ton, der trockener als Moorheide an einem Sommernachmittag war. »Nun, ich will natürlich nicht, dass Sie sich verletzen.«
Auf der Brücke lehnte sich Spock über Uhuras Station.
»Lieutenant, ist es von unserer momentanen Position aus möglich, Neu Vulkan zu kontaktieren?
Sie blickte zu ihm auf, um sich zu vergewissern, dass sie ihn richtig verstanden hatte. »Ich werde mein Bestes tun.«
»Danke.« Er entfernte sich und ließ sich, ohne zu zögern, auf dem Kommandosessel nieder. »Mr. Sulu, wie weit sind wir?«
Der Steuermann versuchte, ein Dutzend Werte gleichzeitig zu überprüfen, und antwortete gleich darauf. »Fast bereit. Ich richte jetzt unser Schiff aus.«
»Wie ist der Status des feindlichen Schiffs?«
»Seine Systeme sind immer noch inaktiv«, erwiderte der Steuermann. »Aber die Sensoren zeigen, dass die langsame Wiederherstellung in Arbeit ist.« Er blickte sich zum Kommandosessel um. »Ich kann nicht vorhersagen, wie viel Zeit uns noch bleibt, bis sie ihre Waffen oder den Antrieb wieder einsetzen können.«
Spock nickte einmal kurz. »Lassen Sie uns hoffen, dass ihre Fähigkeit, die Funktionalität an Bord wiederherzustellen, von Mr. Scotts einzigartiger Fähigkeit, Chaos zu verbreiten, übertroffen wird.«
Kirk und Khan trugen silberne Raumanzüge und konnten nun nur noch in einer der Personalluftschleusen auf den Startschuss von der Brücke warten. Es dauerte nicht lange.
»Captain, Ihr Abschussvektor wurde nun auf eine Linie mit der festgelegten Frachtluke an dem anderen Schiff gebracht« , sagte Sulu. »Aber es gibt nichts, was wir gegen das Trümmerfeld tun können.«
Das Trümmerfeld , erinnerte Kirk sich mit Schrecken. Natürlich. Während eine ganze Menge der zerschossenen Schiffsteile, die von dem Angriff des Schlachtschiffs herrührten, durch dessen Heftigkeit in den Weltraum gesprengt worden waren, gab es auch Trümmer, die träge zwischen den beiden Schiffen trieben. Dort würden die Trümmer schweben, bis sie von der Schwerkraft des Mondes angezogen oder durch Zusammenstöße mit anderem Schutt oder
Weitere Kostenlose Bücher