Star Trek - Titan 02 - Der rote König

mit
gestilltem Appetit in der Entfernung verschwanden, blieb ihre Formation so
vollkommen wie in dem Moment, in dem sie das erste Mal aufgetaucht waren. Frane
musste dabei an Begegnungen mit tödlichen, unerbittlichen Naturkräften denken
sowie den Schläfer selbst – Begegnungen, die man offenbar überleben konnte,
wenigstens manchmal.
    Aber er
wusste, dass er allenfalls einen vorübergehenden Aufschub erhalten hatte.
    »Ihr müsst
meine Freunde evakuieren!«, rief Frane dem Offizier zu und schob damit seine
Vorfreude auf das Ende der Welt für einen Moment beiseite.

 
    Kapitel 2
     
     
    U.S.S. Titan, Sternzeit
57024,0
     
    »Jeder Irrtum ist
ausgeschlossen, Captain«, rief Lieutenant Melora Pazlar mit einem ungläubigen
Kopfschütteln. Ihr feines, blassblondes Haar schwebte wie eine
Flachwasser-Oskoide von Betazed hin und her, während sie frei inmitten einer
holographischen Simulation der Kleinen Magellanschen Wolke schwebte und damit
auf die Mikrogravitation aufmerksam machte, die innerhalb des ausgedehnten
Labors der Stellarkartographie vorherrschte. Es war eine Umgebung, an die
Pazlar – die einzige Elaysianerin der bunt gemischten, 350-Mann starken
Besatzung der Titan – hervorragend angepasst war und auf die sie immer
dann bestand, wenn sie sich im Labor befand, was den Großteil der Zeit
ausmachte.
    Sein
Kontrollpadd fest an sich gedrückt, schwebte William Riker ebenfalls in Schwerelosigkeit
ein paar Meter von den schonenden ein Sechstel G entfernt, die auf der
zentralen Aussichtsplattform des Labors herrschten. Er genoss das seltene
Gefühl der Freiheit, unbeschränkt inmitten dieser Simulationen der Sterne
umherzufliegen, die sich außerhalb von Titans Hülle befanden. Das war
ein Gefühl jenseits seiner alltäglichen Erfahrung, und er fand es berauschend.
Er bemerkte, dass Pazlar nur eine Standarduniform trug, ohne ihren
Antigrav-Exo-Anzug, der es ihr erlaubte, in der an Bord üblichen Ein-G-Umgebung
zu arbeiten. Dann fiel ihm ein, dass sich der Lieutenant, deren Spezies sich
komplett an Mikrogravitation angepasst hatte, durch die Schwerelosigkeit
befreiter fühlen musste, als er sich jemals vorstellen konnte: »Normale«
Ein-G-Umgebung verursachte bei Elaysianern unerträgliche Schmerzen und machte
Antigravitationstechnologie unter solchen Bedingungen für sie unentbehrlich.
    Pazlar, die
sich gegen die unzähligen Sterne sowie breiten Bahnen aus leuchtendem Gas und
pechschwarzem Staub abhob, bewegte sich mit der geschickten Anmut eines
Wüstenvogels. Sie ließ sich zur Aussichtsplattform treiben, wo sich die anderen
anwesenden Offiziere versammelt hatten. Als Pazlar herabschwebte, sah er in
ihren Augen genau das Urteil, auf das er nicht gehofft hatte. Er gab ein
Kommando in sein Padd ein und das Netzwerk gebündelter Kraftfelder leitete ihn
sanft zurück zur Plattform, bis er das Ziehen der Mondschwerkraft unter seinen
Stiefeln spürte. »Es stellt sich heraus, dass unsere anfängliche Schätzung voll
ins Schwarze getroffen hat«, sagte die Stellarkartographin, während sie gerade
außer Reichweite der künstlichen Schwerkraft der Plattform schwebte.
»Unglücklicherweise.«
    Als
Reaktion auf Pazlars Eingaben in das Padd verschwanden die Sterne auf dem
Schirm plötzlich Tausende von Parsecs in die intergalaktische Leere, als ob man
sie aus einem Schiff heraus betrachten würde, das zu praktisch unmittelbarem
Reisen fähig war, ungeachtet der Entfernung. Der Blickwinkel des Labors der
Stellarkartographie hatte sich zu einer Weitwinkelansicht verändert, die die
riesige Sternenformation von einem Punkt aus betrachtete, der weit über ihrem
galaktischen Nordpol lag, mit dem Randbereich der Milchstraße im Hintergrund.
    Riker hatte
keine Zweifel daran, dass die Messungen und Schätzungen seines bajoranischen
Wissenschaftsoffiziers Jaza Najem, die in den letzten von Überraschungen
gezeichneten Stunden immer wieder zitiert worden waren – tatsächlich korrekt
sein mussten, so sehr er das Gegenteil bevorzugt hätte. Er wusste, dass Jaza
sicherlich Chaka, die gliederfüßige Pak'shree-Computerspezialistin der Titan ,
gebeten hatte, die ersten kartographischen Funde den Strengstmöglichen
Computeranalysen zu unterwerfen. Und Dr. Cethente, ein Syrath mit Tentakeln und
einem Exoskelett, hatte mit seinem außergewöhnlichen Verständnis von räumlichen
Verknüpfungen die ganzen astrophysischen Einzelheiten bestimmt auch schon sehr
genau unter die Lupe genommen. Es gab einfach keine Widerlegung