Star Trek - Titan 02 - Der rote König

versiegelt und schützte so die vordere
Kabine sowohl vor den Elementen als auch den verzweifelten Flüchtlingen.
    Glücklicherweise
hatten die Schilde der Beiderbecke gehalten und hielten die Fluten
draußen zurück; die Tatsache, dass alle, außer den Piloten ebenfalls dem
Cockpit ferngehalten wurden, gab desYog und Hachesa ein paar wertvolle Momente,
um sich zu sammeln. desYog überflog die Instrumentenanzeigen und ignorierte die
mit trübem Wasser ausgefüllten vorderen Fenster zugunsten der Bilder auf den
Monitoren, die in die Konsole unter ihnen eingesetzt waren. Auch wenn das, was
die Bildschirme zeigten, bestenfalls verschwommen war. Alles, was desYog sagen
konnte, war, dass mehrere undeutliche Objekte durch die Brühe auf das Shuttle
zustürzten.
    »Wir stehen
auf jeden Fall auf dem Kopf«, sagte Hachesa, während seine Hände noch einmal
über die Komm-Konsolen flogen. »Da ist obig«, fügte er hinzu und zeigte auf den
Boden.
    Die
künstliche Schwerkraft, die automatisch aktiviert worden, als das Shuttle
umkippte, fühlte sich so angenehm an, dass es ihn fast desorientierte. Aber
desYog wusste, dass dieses Gefühl trügerisch war. Er gab ein paar Befehle in
den Computer ein und konnte spüren, wie das Schiff sich um ihn herum bewegte.
    Plötzlich
krachte etwas Großes und Dunkles gegen das Vorderfenster. Es schien ein Stück
Gebäude zu sein, aber wegen der trüben Beleuchtung im Wasser war das schwer zu
sagen. Funken schossen aus einer der oberen Konsolen und entzündeten seine
Flügel, die ordentlich hinter ihm zusammengefaltet waren.
    Ich kann
mich jetzt nicht um ein paar versengte Federn kümmern , dachte er und war
froh, dass sein äußeres Gefieder kein Empfindungsvermögen hatte. Ein kurzer
Blick auf die Konsolen zeigte, was die Funken bereits angedeutet hatten: Die
Schilde versagten.
    »Die
Schilde sind runter auf siebenunddreißiglich Prozent«, verkündete Hachesa. »Wir
müssen hier raus. Ich glaube, wir können lange genug überleben, um das Habitat
zu erreichen, aber wir halten diesen Wasserdruck nicht viel länger ausig.«
    Das
Kommpanel erwachte knackend zum Leben. »desYog, Hachesa, sind Sie da?« Sortellos Stimme klang nervös, verunsichert.
    »Es geht
uns gut, Lieutenant«, sagte desYog. »Wir versuchen jetzt, die Beiderbecke hier rauszubekommen.«
    Er
betätigte die Kontrollen und fühlte, wie das Schiff leicht erzitterte, während
es sich gegen das erdrückende Gewicht des Wassers erhob. Etwas Dunkles näherte
sich ihnen von vorne und er trieb das Shuttle noch härter an. Das dunkle Ding
fegte knapp unter ihnen hinweg und verpasste sie gerade eben so.
    Ein
rinderähnlicher Körper krachte mit einem scheußlichen dumpfen Aufprall gegen
das Vorderfenster und verschwand dann in der Dunkelheit. desYog versuchte,
nicht an all die Toten und Sterbenden zu denken, die sie hinter sich ließen.
Alle, die sie nicht hatten retten können.
    »Noch zehn
Meter bis zur Oberfläche«, sagte Hachesa. »Sieht aus, als wären wir gleich
wieder im Freiigen.« desYog ließ sich durch seine Erleichterung über das
Überleben des Teams von dem irritierenden Missbrauch der
Föderationsstandardsprache des Kobliaden ablenken.
    Die Beiderbecke brach an die Oberfläche und stieg weiter nach oben in den düsteren,
rauchgeschwängerten Himmel eines sterbenden Planeten.
     
     
     
    U.S.S. Titan
     
    Akaar beobachtete die
Monitore in der hinteren Sektion von Titans Brücke, während das Shuttle Handy in der Nähe des Vanguard-Habitats schwebte und sich an seine Geschwindigkeit
anpasste. Tuvoks Schiff war von seiner dritten Fahrt mit einem weiteren Dutzend
Überlebender zurückgekehrt, nachdem es der Titan und der romulanischen
Flotte geholfen hatte, tausende weitere zu erfassen und hochzubeamen.
    Der
Vulkanier hatte außerdem Überraschendes zu berichten.
    » Eine
der Flüchtlingsgruppen hat sich geweigert, der Logik zu folgen, Captain«, sagte Tuvok vom Hauptschirm der Brücke aus. »Offenbar verbietet ihnen ihre
Religion den Gebrauch jeglicher hochentwickelter Technik. Wir waren gezwungen,
zu einer anderen, relativ unbeschädigten Siedlung weiterzuziehen, um
stattdessen andere zu retten.«
    »Dann gibt
es nichts mehr, was wir für sie tun können«, sagte Captain Poker mit
grabesschwerer Stimme. »Rücken Sie zum nächsten Ziel vor. Ihr Team war immer
noch erfolgreicher als die meisten anderen, selbst mit diesem Rückschlag.«
    Tuvok
nickte und deutete auf etwas hinter ihm. »Ich nehme an, dass das zum Teil
mit der