Star Trek - Vanguard 02 - Rufe den Donner

Schulterzucken darstellen sollte. „Nein, ich halte das für eine korrekte und präzise Zusammenfassung dieser Situation“, sagte Jetanien und unterstrich seine Worte mit einer Reihe von Klicklauten aus seinem schnabelartigen Mund.
    „Das hilft mir ja schon mal sehr weiter.“ Reyes warf dem Botschafter einen genervten Blick zu, dann stand er auf und ging zu dem Bildschirm, der links von ihm in die Wand eingelassen war. T’Prynn stand davor. Als Reyes sich ihr näherte, trat sie zur Seite, um ihm einen Blick auf die Informationen zu geben, die darauf abgebildet waren.
    „Im letzten Monat haben sich die Schiffsaktivitäten der Tholianer und Klingonen deutlich gesteigert“, sagte T’Prynn, „doch in den letzten drei Tagen hat diese Steigerung ein dramatisches Ausmaß angenommen. Durch das Netzwerk unserer Langstreckensensoren haben wir erfahren, dass es mindestens vier Auseinandersetzungen zwischen tholianischen und klingonischen Schiffen gegeben hat. Es handelte sich jedes Mal um isolierte Zwischenfälle und einzelne Schiffe. Soweit wir wissen, wurden keine Schiffe zerstört, da alle Kämpfe mit einem Rückzug der tholianischen Streitkräfte endeten.“
    Vier Zwischenfälle in drei Tagen. Reyes wiederholte die Zahlen im Kopf, während er die Karte der Taurus-Region betrachtete, auf der T’Prynn die Koordinaten der Kämpfe markiert hatte.
    Der Rest der Karte – auch das fiel dem Commodore auf – war überraschend leer. Obwohl automatische Sensorensonden und Schiffe wie die
Endeavour
, die
Sagittarius
und sogar die
Bombay
(vor ihrem tragischen Ende) zahlreiche Kartographierungsmissionen vorgenommen hatte, lag ein Großteil der Taurus-Region noch im Dunkeln.
    Und das in vielfacher Hinsicht
, dachte Reyes.
    „Könnte es sein, dass die Tholianer und Klingonen wissen, weshalb wir hier sind?“, fragte er, ohne sich von dem Bildschirm abzuwenden. „Reagieren sie nur auf unseren Vorstoß in diese Region oder stellen sie eigene Nachforschungen an?“
    „Die Klingonen erforschen die Planeten“, antwortete T’Prynn, „doch das passt zu ihrem üblichen Verhalten. Sie suchen nach Rohstoffen, zum Beispiel nach Dilithiumvorkommen. Es gibt kein Anzeichen dafür, dass sie unsere wahren Motive kennen.“
    Reyes nickte. Er wusste, dass das Klingonische Imperium mindestens zwei Sonnensysteme wegen ihrer reichen Dilithiumvorkommen annektiert hatte. Zum Glück waren die Welten dieser Systeme unbewohnt, doch das galt nicht für alle Planeten, die die Klingonen an sich gerissen hatten. Reyes wusste, dass er momentan nichts dagegen tun konnte.
    Aber vielleicht werden wir irgendwann, bevor es zu spät ist, etwas gegen diese Ungerechtigkeit unternehmen können
.
    „Was ist mit den Tholianern?“, fragte er. „Haben sie irgendwelche schwachen Ausreden für ihre Taten, so wie bei der
Bombay?“
    „Zu Ihrer ersten Frage sei soviel gesagt“, antwortete Jetanien. „Nur die Tholianer wissen, wie sie unsere Anwesenheit hier beurteilen. Was ihre Aktionen gegen die Klingonen betrifft, so fällt auf, dass sie sich von früheren Scharmützeln unterscheiden.“ Er wandte sich von den Sternenflottenoffizieren ab und begann, auf und ab zu gehen. „Die Tholianer geben zu, dass sie diese klingonischen Schiffe angegriffen haben. Uns ist sehr wohl bekannt, dass sie vor Konflikten nicht zurückscheuen, doch normalerweise gehen sie methodischer vor als bei diesen Zwischenfällen.“
    „Das ist Vergeltung“, antwortete Reyes. „Sie geben den Klingonen die Schuld an der Zerstörung ihres Schiffs. Die Tholianer haben guten Grund zu dieser Annahme, wenn man bedenkt, wie schnell und aggressiv die Klingonen in die Region vorstoßen.“
    T’Prynn verschränkte die Hände hinter dem Rücken. „Bei dieser Tat weist nichts auf eine Beteiligung der Klingonen hin. Außerdem passt diese Art der Schiffszerstörung nicht zum Verhalten der Klingonen.“
    „Die Restenergieanzeigen, die am Ort des Kampfs genommen wurden, weisen tatsächlich auf eine unbekannte Waffe hin“, sagte Jetanien und blieb stehen, „doch das schließt die Klingonen nicht aus.“ Mit einem Blick auf Reyes fügte er hinzu: „Doch ich muss dem Commander zustimmen. Die Berichte über diesen Zwischenfall passen nicht zum gängigen Verhalten der Klingonen.“
    Reyes’ Kopfschmerzen nahmen zu. Er runzelte die Stirn und hob eine Hand. „Ich weiß, was Sie sagen wollen. Klingonen verwenden keine subtilen Kampftaktiken. Sie schleichen sich nicht an, sie lauern nicht in den Schatten