Star Trek - Vanguard 02 - Rufe den Donner

überfallen könnte?“
    „Ist noch nie passiert“, antwortete Armnoj. „Außerdem habe ich Sniffy.“
    Quinn und Pennington tauschten einen raschen Blick aus. „Sniffy?“
    „Der Typ scheint nicht viel unter Leute zu kommen“, bemerkte Quinn.
    Penningtons Aufmerksamkeit wurde von einem schlurfenden Geräusch abgelenkt. Er drehte sich um und sah, wie etwas in den Raum watschelte, das wie eine Mischung aus Hund und Walross aussah. Das Tier schien nur aus Fett und kurzem schwarzen Fell zu bestehen. Auf dünnen Vorderläufen zog es sich durch das Zimmer. Sein Hinterteil rutschte über den Boden. Vor den beiden Menschen setzte es sich hin und sah sie aus schwarzen Knopfaugen an.
    „Sniffy, nehme ich an“, sagte Quinn.
    Pennington starrte das harmlos wirkende Tier an. „Was zum Teufel ist das?“
    Armnoj verließ das Schlafzimmer. Er trug ein buntes Seidenhemd und ebensolche Hosen. „Natürlich ein
Slijm“
, sagte er. „Sogar mit Stammbaum.“
    Uh-oh
, dachte Pennington.
    Quinn schien seine Gedanken zu erraten, denn er hob die Hand. „Er kann
nicht
mitkommen.“
    „Natürlich kann er das“, verkündete Armnoj. „Er begleitet mich schon sein gesamtes Leben lang. Er bedeutet mir sehr viel. Ich kann ihn nicht zurücklassen.“
    Pennington verdrehte die Augen. „Es muss doch jemanden geben, der sich um ihn kümmert, wenn Sie geschäftlich unterwegs sind.“
    Armnoj verschränkte die Arme vor der Brust und schwieg.
    „Ich habe sowieso keinen Platz auf meinem Schiff“, sagte Quinn. Er warf dem Tier einen zweifelnden Blick zu. „Der sieht auch nicht aus, als würde er es bis zum Raumhafen schaffen.“
    „Raumhafen?“ Die Augen des Zakdorn weiteten sich ängstlich. „Das geht nicht. Ich fliege nicht innerhalb der Atmosphäre. Sie müssen ein geeignetes Schiff besorgen und zurückkommen.“
    „Das geht leider nicht“, sagte Quinn. Seine Geduld näherte sich ihrem Ende. Er trat vor und ergriff Armnojs Arm. „Wir verschwenden unsere Zeit. Kommen Sie.“
    „Ich kann darin nicht fliegen! Das geht nicht!“ Der Buchhalter versuchte sich aus Quinns Griff zu befreien.
    „Jetzt beruhigen Sie sich doch.“ Quinn griff fester zu. „Wir müssen den Zeitplan einhalten.“
    „Hör auf, Quinn“, sagte Pennington. Er zwang sich dazu, ruhig zu klingen. „Mr. Armnoj, bitte …“
    Armnoj schrie so hell und laut, dass Pennington glaubte, die Gläser in den Regalen würden zerspringen. Im gleichen Moment bewegte sich Sniffy schneller, als der Journalist es für möglich gehalten hätte, auf ihn zu, stemmte sich hoch und nieste donnernd.
    Pennington riss den Arm hoch, um sich vor dem gelbgrünen Schleim zu schützen, der ihm entgegen flog. Seine Augen weiteten sich vor Angst, als seine ungeschützte Hand, die mit der Flüssigkeit in Berührung gekommen war, zu brennen begann. Es fühlte sich an, als hielte er sie über eine offene Flamme.
    „Scheiße!“, schrie er. Hektisch wischte er seine Hand an seinem Hemd ab, aber das Gefühl wurde nur schlimmer.
    „Guter Junge, Sniffy“, sagte Armnoj. Er grinste Pennington böse an, als er neben dem Tier in die Hocke ging. „Du bist ein guter Junge.“
    Quinn zog eine Betäubungspistole, das zivile Äquivalent eines Phasers, aus der Jackentasche und richtete sie auf Armnoj. „Stehen Sie verdammt noch mal auf.“ Er warf Pennington einen kurzen Blick zu. „Alles in Ordnung?“
    „Ja“, antwortete der Journalist. Überrascht betrachtete er die Waffe in Quinns Hand. „Steck das Ding weg.“ Das Brennen auf seiner Hand ließ langsam nach. Sie schien ansonsten unverletzt zu sein. „Mir geht es gut. Der Schmerz hält nur einen Moment lang an.“ Ihm fiel auf, dass der Pilot der Schleimdusche entgangen war. Nur ein paar Flecken hatten sich zu dem Schmutz auf seiner Jacke gesellt.
    Typisch
.
    „Ja, das hier dauert auch nicht lange.“ Quinn schoss einen eisblauen Strahl auf Armnoj und den
slijm
. Die beiden brachen auf dem Teppich zusammen.
    Pennington blieb reglos stehen, seine juckende Hand in die linke Achselhöhle gepresst. Er starrte Quinn an.
    „Scheiße“, sagte der plötzlich. Er klang, als habe er gerade erfahren, dass der letzte Tropfen Alkohol im ganzen Quadranten getrunken worden war. „So eine Scheiße.“
    „Was ist?“, fragte Pennington, obwohl er die Antwort nicht hören wollte.
    „Ganz will doch die Finanzakten haben“, antwortete Quinn. „Ich weiß nicht, wo die sind.“
    Pennington nickte resignierend. „Danach hättest du ihn vielleicht vor dem