Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

Jetanien komplett außen vor gelassen. Reyes hat den Einsatz der
Sagittarius
vor allen nicht beteiligten Mitarbeitern geheim gehalten, inklusive dem diplomatischen Korps der Station.“
    „Eine schlechte Ausrede
, Lurqal
“
, sagte Turag und betonte dabei ihren wirklichen Namen, als sei er etwas Ekelhaftes.
„Du hast doch Augen im Kopf. Konntest du nicht sehen, dass das Schiff nicht mehr im Hangar war?“
    Ich werde ihn einfach erwürgen
, dachte sie wutentbrannt. Sie schluckte den Ärger herunter, bevor sie antwortete. „Die
Sagittarius
ist ein sehr kleines Schiff, Turag. Sobald es angedockt hatte, wurde es für Reparaturarbeiten mit Baugerüsten überzogen. Offenbar wurden die Gerüste nach dem Auslaufen einfach stehen gelassen, um die Illusion zu erzeugen, dass das Schiff noch da ist.“
    „Du hast auch eine Antwort auf alles, was?“
, sagte Turag.
„Wie praktisch. Wie konnte die
Sagittarius
die Station verlassen, ohne dass unsere Flotte das bemerkt?“
    „Nicht alle unsere Krieger sind so intelligent und wachsam wie du, Turag“, sagte sie mit honigsüßer Falschheit. „Die
Sagittarius
ist wahrscheinlich zur gleichen Zeit wie die
Terra Courser
ausgelaufen und hat sie als Deckung benutzt – wahrscheinlich so, wie sie die Besatzung der
Heghpu’rav
dazu gebracht hat, sie für ein Schlachtschiff zu halten.“
    „Mal angenommen, du hast Recht“
, sagte Turag,
„wie viel Vorsprung hätten sie?“
    „Zwei Tage und neunzehn Stunden“, antwortete Sandesjo.
    Turag schlug mit der Faust auf den Tisch vor seinem Bildschirm.
„
Jay’va.
Sie könnten jetzt schon auf halbem Weg nach Jinoteur sein!“
Er zeigte vorwurfsvoll mit dem Finger auf sie.
„Woche um Woche werden deine Berichte kürzer und unbrauchbarer. Jetzt ist dir auch noch ein wichtiger Sternenflotteneinsatz durch die Lappen gegangen. Das war das letzte Mal, Lurqal. Noch ein weiterer Fehler und du kannst dich vor
Fek’lhr
rechtfertigen!“
    Ein weiteres Stechen seines Zeigefingers unterbrach die Übertragung. Der in Sandesjos Aktentasche versteckte Bildschirm wurde schwarz. Mit einer Ruhe, die im Widerspruch zu ihrem innerem Aufruhr stand, schloss sie die Aktentasche und schob sie unter ihren Schreibtisch. Ihr Mund war trocken und schmeckte säuerlich.
    Sie saß dort für ein paar Minuten, ihr Gesicht verborgen in ihren Händen. Seit dem Tod von Captain Zhao auf Erilon waren verlässliche Informationen schwerer zu bekommen, aber Sandesjos privilegierte Stellung verschaffte ihr immer noch Zutritt zu einer Vielzahl nützlicher Fakten. Während ihrer ersten paar Monate an Bord der Sternenbasis 47 hatte sie das Archiv der Föderationsbotschaft wiederholt angezapft, um interessante Dinge zu finden, die sie Turag und Lugok weiterleiten konnte. Obwohl diese Quelle interner Vermerke noch lange nicht versiegt war, hatte sie genug davon, stundenlang Material zu sichten, um ihre Berichte vollzustopfen. Es fühlte sich langsam wie Beschäftigungstherapie an. Wichtiger noch, sie hatte das Interesse verloren – an dieser Aufgabe und ihrer Mission.
    Sie hatte versucht, sich selbst davon zu überzeugen, dass sie ihren klingonischen Auftraggebern und T’Prynn gleichzeitig gerecht werden konnte, ohne einen von beiden zu hintergehen. T’Prynn hatte nie verlangt, Informationen preiszugeben, die das Leben von Klingonen gefährden würden, wenngleich die Vulkanierin sie gebeten hatte, in ihren Berichten Einzelheiten wegzulassen, die Sternenflottenangestellte in Gefahr bringen konnten. Gelegentlich hatte T’Prynn gewollt, dass sie bestimmte Informationen an die Klingonen weiterleitete. Manchmal waren das genaue Berichte von zweifelhaftem strategischen Wert; manchmal völlige Fehlinformationen. Gefangen zwischen Turag auf der einen Seite und T’Prynn auf der anderen, hatte sich Sandesjo bemüht, ihre Zwangslage wie ein Spiel zu betrachten, oder einen Hochseilakt.
    Die Zeit für Spielchen war nun vorbei. Turag war bewusst, dass sie ihm keine brauchbaren Berichte ablieferte. Sie würde ihm nun schon exklusive Informationen erster Güte bringen müssen, um ihre Tarnung aufrecht zu erhalten, sonst würden sich ihre eigenen Leute gegen sie wenden.
    Meine eigenen Leute
, dachte sie reumütig.
Darf ich sie immer noch so nennen? Ich habe mich mit dem Feind eingelassen und mich verliebt … ich bin eine Verräterin
.
    Aber das zu akzeptieren würde bedeuten, eine tröstliche Lüge aufgeben zu müssen. Sie hatte sich selbst seit Monaten eingeredet, dass ihre Loyalitäten