Star Trek - Vanguard 06 - Enthüllungen

können. Aber sie sind nicht einmal mehr an Gesprächen interessiert. Sie weigern sich, irgendjemanden nach Kadru hinunterbeamen zu lassen, und haben Commodore Reyes’ Angebot, ihre Probleme mit ihm auf Vanguard zu diskutieren, abgelehnt. Fest steht: Die Bewohner von New Anglesey haben uns gesagt, dass wir verschwinden sollen, und haben uns dann den Rücken zugekehrt
.
    Das Schlimmste daran ist, dass ich nicht das Geringste dagegen tun kann. Jede Entscheidung, die sie getroffen haben, ist absolut rechtens. Es ist ihr Planet. Sie haben beschlossen, unabhängig zu sein, und wenn sie so wenig Kontakt zur Sternenflotte wie möglich haben wollen, ohne uns die Gründe dafür zu nennen, dann müssen wir das einfach akzeptieren.«
    »Computer, Wiedergabe anhalten«, befahl Desai und machte sich eine Notiz auf ihrer Datentafel. Dann legte sie den Stift hin und rieb sich die müden Augen. Sie hätte sich letzte Nacht mehr als nur sechs Stunden Schlaf gönnen sollen.
    Sie hatte keine Zeit verschwendet und sich direkt an die Arbeit gemacht, nachdem sie und Fisher an Bord der
Endeavour
gegangen waren. Der Erste Offizier Katherine Stano, eine junge Frau mit dem Rang eines Lieutenant Commanders, erwartete sie an der Luftschleuse. Nur Sekunden später kam der schiffsweite Befehl von der Brücke, alle externen Luken in Vorbereitung auf den Abflug des Schiffs zu versiegeln. Stano ratterte die standardmäßigen Formalitäten herunter, hieß sie an Bord willkommen und zählte die Einrichtungen und Dienste auf, die ihnen während ihrer zweitägigen Reise ins Kadru-System zur Verfügung standen. Dann eskortierte sie sie zu ihren jeweiligen Quartieren auf Deck sieben des Raumschiffs der
Constitution
-Klasse.
    Desai hielt sich nicht mit Auspacken auf. Stattdessen setzte sie sich sofort an die Computerstation der Kabine, griff auf das gesicherte Netzwerk des Schiffs zu und fand ihre Missionsakte in der temporären Datenbank. Den Großteil der nächsten dreißig Stunden verbrachte sie damit, sich in Berichte über Kadru, die Kolonie und ihre Bevölkerung zu vertiefen. Weitere Texte beschäftigten sich mit der Empfehlung des Sternenflottenkommandos, die Patrouillenrouten in der Taurus-Region neu zu ziehen. Außerdem gab es ein Protokoll der Diskussion des Föderationsrats zu dieser Angelegenheit sowie eines zu der Entscheidung, die Kolonien, die in der Empfehlung des Flottenkommandos genannt wurden, zu entwurzeln. Weiterhin las sich Desai in historische Präzedenzfälle für die Umsiedlungen von Kolonisten ein und hörte sich Aufnahmen von Millers Gesprächen mit Gouverneurin Ying sowie die relevanten Logbuchaufzeichnungen des Raumschiffs an, das vor drei Jahren dabei geholfen hatte, die Kolonie New Anglesey zu errichten: die
U.S.S. Bombay
.
    Ihr Türsignal ertönte. Sie rief: »Herein!«, und Fisher betrat das Quartier. Er trug ein großes Tablett, auf dem mehrere abgedeckte Teller, eine Teekanne und eine kleine Vase mit Blumen standen.
    »Was ist das?«, wollte Desai wissen.
    »Der Nachmittagstee«, erwiderte Fisher, als würde ihn die Frage überraschen. Er stellte das Tablett auf ihrem Schreibtisch ab, und es gelang ihr gerade noch rechtzeitig, ihre Datenkarten darunter wegzuziehen.
    »Es ist nicht so, dass ich die Geste nicht zu schätzen wüsste, Fish, aber ich bin wirklich zu beschäftigt, um …«
    »Wer hat gesagt, dass der Tee für dich ist?«
    Sie neigte den Kopf zur Seite. »Okay. Aber was machst du dann hier?«
    »Ich wurde vorübergehend aus meinem Quartier vertrieben«, erklärte Fisher und begann, die Abdeckungen von den Tellern zu nehmen. »Es gab eine Störung der Klimakontrolle. Jetzt ist überall Nebel. Mm, die hier sehen gut aus.« Auf einem der Teller lagen Stapel kleiner Sandwiches. Einige waren mit Lachs, einige mit Gurken belegt. Auf dem anderen lagen Scones mit Erdbeermarmelade und Clotted Cream.
    »Nebel?«, fragte Desai und versuchte, die Tatsache zu ignorieren, dass ihr plötzlich das Wasser im Mund zusammenlief.
    »Ja, ist das zu fassen? Der Chefingenieur meinte, die Hälfte der Quartiere in meinem Korridor sei betroffen. Sie brauchen nur ein paar Stunden, um alles wieder in Ordnung zu bringen.«
    Stunden. Na toll
. »Fish, ich habe noch tonnenweise Material zur Missionsvorbereitung, das ich durchgehen muss …«
    »Nur zu. Du wirst gar nicht merken, dass ich hier bin«, sagte er und schob das Tablett noch weiter in ihren Arbeitsbereich hinein. »Muss diese Datentafel da herumliegen?«
    Mit einem Seufzer brachte