Star Trek Voyager06 - Die Ermordete Sonn

erreichte und dort einen Planeten verschlang.«
    Janeway legte eine neuerliche Pause ein und beobachtete die holographische Szene. Jener Planet… Die Akerianer nannten ihn später Segen. Doch die damaligen Ereignisse waren für das auf dem Planeten lebende Volk sicher kein Segen gewesen. Janeway versuchte, sich das Geschehen vorzustellen: das Entsetzen der Bewohner, als ihre Welt plötzlich von einem entarteten Wurmloch verschluckt wurde; das jähe Ende in Finsternis…
    »Das ferne Ende des Wurmlochs kollabierte. Die Anomalie wurde zu einer Tasche im All, und darin befand sich der Planet, den die Akerianer Segen, nannten. Jahrhunderte verstrichen, und die Konkavität blieb zunächst stabil. Doch irgendwann begann sie zu schrumpfen. Wenn sich dieser Vorgang fortgesetzt hätte, wäre Segen von der enormen Gravitation zerfetzt und in Form einer Gesteinswolke ausgestoßen worden. Anschließend hätte sich das normale Raumzeit-Gefüge wiederhergestellt. Doch es kam zu einer Intervention.«
    Janeway überließ wieder Chakotay das Wort.
    Der Computer des Holodecks projizierte einen anderen Planeten. »Zum damaligen Zeitpunkt betrieben die Akerianer Raumfahrt unterhalb der Lichtgeschwindigkeit. Die recht strengen Lebensbedingungen auf Akeras zwangen sie praktisch dazu, nach anderen Ressourcen Ausschau zu halten und ein Sternenreich zu gründen. Sie begannen damit, diesen Sektor zu erforschen, und dabei entdeckten sie die Konkavität.«
    Ein von Akeras gestartetes Raumschiff erreichte die Anomalie. Es war wesentlich primitiver als die derzeitigen Schiffe. Janeway wußte längst, daß ein großer Teil der akerianischen Technik direkt auf die Entdeckungen im Innern der Anomalie zurückging.
    »Die Akerianer trafen eine mutige Entscheidung und wagten sich in die Konkavität, ohne zu wissen, was sie darin erwartete. Ihre Tapferkeit wurde belohnt. Sie fanden den Planeten und darauf die Ruinen einer uralten Zivilisation. Sofort begannen sie damit, von den Hinterlassenschaften jenes Volkes zu lernen. Sie entwickelten neue Techniken, zum Beispiel Gravitongeneratoren und bessere Triebwerke, mit denen Raumschiffe schneller als Licht fliegen konnten.«
    Chakotays Stimme wurde jetzt etwas schärfer.
    »Und sie entdeckten die Verunier: sanfte, aber körperlich sehr starke Wesen, freundlich und waffenlos.
    Durch Segen waren die Akerianer arrogant geworden. Sie hatten es sich angewöhnt, einfach zu nehmen, was sie brauchten, und deshalb versklavten sie die Verunier.«
    Garai reagierte mit offensichtlicher Verlegenheit, und Riva schien den Tränen nahe zu sein. Sie tat Janeway leid. Das Mädchen wurde nun mit einer sehr bitteren Realität konfrontiert. Es hatte immer an den Ruhm des Reiches und ans Glück der Untertanen geglaubt. Jetzt mußte es erfahren, daß der
    >Ruhm< auf die gnadenlose Ausbeutung von Unschuldigen zurückging. Janeway ergriff wieder das Wort.
    »Vor etwa dreihundert Jahren stellten die Akerianer fest, daß die Konkavität mit dem Planeten namens Segen schneller schrumpfte. Sie hatten verunische Zwangsarbeiter für ihre Zwecke eingesetzt und schreckten nicht davor zurück, auch die verunische Sonne zu mißbrauchen.«
    Die nächste Szene war eine dreidimensionale Darstellung der Aufzeichnungen, die Harry Kim aus dem Computer der Eroberung kopiert hatte. Erneut beobachtete Janeway, wie Gravitationswellen fokussiert wurden, wie eine Materiebrücke entstand, die Wasserstoff von der verunischen Sonne zur Konkavität transportierte.
    »Es hat funktioniert«, sagte die Kommandantin. »Die Anomalie schrumpfte nicht mehr. Aber der Preis dafür war sehr hoch.«
    »Die Konkavität wurde zum Sonnenfresser.« Schmerz vibrierte in Natas Stimme. »Dies ist der Beweis.
    Jetzt wissen wir, daß die Akerianer ganz bewußt unsere Sonne ermordeten, für ihre eigenen Zwecke!«
    Selbst im Halbdunkel sah Janeway das Aufblitzen in Rivas Augen. Sie kam einer zornigen Bemerkung der Kaiserin zuvor.
    »Das ist die Vergangenheit«, sagte sie ernst. »Sie läßt sich nicht ändern. Aber wir können die Zukunft beeinflussen. Wenn Sie einen Schlußstrich unter das ziehen wollen, was geschehen ist, wenn Sie Frieden wollen… Dann müssen Sie bereit sein, dem jeweils anderen und sich selbst zu verzeihen. Commander?«
    »An dieser Stelle wird aus der Vergangenheit Gegenwart«, sagte Chakotay. »Die Verunier haben ihre Vergangenheit wiederentdeckt und von ihr gelernt zu kämpfen. Die jüngsten Ereignisse kennen Sie alle.
    Viha Nata, Sie gehören zu den