Talk Talk

zukam und in seine Nische spähte.
    »Was, du hier?« sagte er, und sein Gesicht machte gewisse Wandlungen durch, von Überraschung über Argwohn – arbeitete Bridger wirklich oder zog er hier irgendwas auf Firmenkosten ab? – bis zu einer Art stummer Freude angesichts der dämmernden Erkenntnis, daß sein zeitweilig auf Abwege geratener Angestellter tatsächlich zu so etwas wie Hingabe fähig war.
    »Ja«, hörte Bridger sich sagen, »ich hab gedacht, ich leg mal ein paar Überstunden ein, damit es mit dem Termin nicht zu eng wird.« In der Stille, die hier herrschte, wurde er sich der noch immer wahrnehmbaren Rauheit seiner Stimme bewußt. »Deet-Deet war bis sieben da. Und Plum ist auch länger geblieben.«
    Radko schwieg einen Augenblick und sah blinzelnd auf den Bildschirm, wo Kades digitales Gesicht über dem weißen Helm des Stuntmans lag, während das von Lara Sikorsky noch ein verschwommener Fleck war. »Na gut«, sagte er schließlich. »Aber zahle ich keinen Zuschlag, nur normalen Lohn. Ja? Du weißt das.«
    »Ja«, sagte Bridger. Radko sollte nicht merken, daß er ohnehin nichts Besseres zu tun hatte. »Ja, ich weiß.«
    Irgendwann entfernte sich Radko mit hallenden Schritten in Richtung Tür und kehrte die Abfolge der Geräusche, die sein Kommen begleitet hatten, um. Die Stille, die sich über das Studio senkte, schien noch tiefer als zuvor. Bridger konzentrierte sich so sehr auf den Bildschirm, daß er seinen iPod vergaß, und bald konnte er selbst das leiseste Klicken der Maus hören. Das Klappern der Tastatur rollte wie Donner über einer Miniaturwelt. Er schloß den Frame ab und rief den nächsten auf. Die beiden Figuren waren mitten in der Bewegung erstarrt, und wo ihre Gesichter hätten sein sollen, waren zwei weiße Ovale. Doch anstatt Kades Kopf auszuwählen, klickte er auf seinen eigenen und setzte ihn auf Kades Schultern, und er brauchte nur einen Moment, um ihm den richtigen Gesichtsausdruck zu geben: ein wehmütiges und doch verspieltes Lächeln, eine Verheißung von Freude und Erfüllung. Und dann – noch bevor seine Finger die Maus bedienten, hatte er gewußt, daß er das tun würde – klickte er auf Danas Kopf. Er verlieh ihrem Gesicht ebenfalls ein Lächeln und fügte es neben seinem ein. Es blickte hinauf, überwölbt vom blauesten Himmel des Universums.