Taylor Jackson 02 - Der Schneewittchenmörder

braucht. Das andere muss ich alleine tun.“
    Baldwins Telefon klingelte, als er Taylor hinterherschaute. Sie winkte ihm noch einmal zu und betrat dann den Fahrstuhl. Er schaute auf das Display seine Handys, sah die internationale Vorwahl und entschied sich, dass er eine Pause gebrauchen konnte. Am Ende der Zimmerreihe gab es ein Fenster. Dort ging er hin, ließ seinen Blick über die Stadt schweifen, die er so liebte, und nahm den Anruf an.
    „Hallo?“
    „John Baldwin? Hier ist Juan.“
    Er antwortete in Spanisch. „Hola, Juan. ¿Cómo estás? Gracias por responder a mi llamada tan pronto.“
    „Sin problema. Lincoln dijo que era importante. ¿Por qué no cambiemos al ingles? Tú no necesitas prácticar el español como yo lo necesito en inglés.“
    „Okay, dann eben auf Englisch. Ich habe eine Frage wegen eines Mannes, der vermutlich Menschen aus Südamerika einschleust. Sein Name ist …“
    „Edward Delglisi.“
    „Woher wissen Sie das?“
    „Oh, mein Freund, ich habe mich am Wochenende ein wenig mit dem Mord an Ihrem armen Chauffeur beschäftigt. Dabei fiel auch sein Name.“
    „In welchem Zusammenhang?“
    „Wenn Sie mir sagen, wonach Sie genau suchen, kann ich Ihnen gerne mehr erzählen. Vielleicht klären Sie mich auf, was Sie wissen, und dann kläre ich Sie auf? ¿Bien? “
    „Sí. “ Baldwin kratzte sich am Kopf und versuchte zu entscheiden, wo er anfangen sollte. „Kommen Sie mit vielen Fällen erzwungener Immigrationen in Berührung? Illegale, die für gesetzeswidrige Aktivitäten in die USA eingeschleust werden?“
    „Prostitution? Ja. Ziemlich viel. Menschenhandel. Die Grenzkontrolle ist an einigen Stellen korrupt, genau wie ein paar Leute bei der Einwanderungs- und der Einbürgerungsbehörde. Im letzten Jahr hat es Fälle gegeben, in denen die Beamten Einwanderungspapiere für Geld oder Sex ausgegeben haben. Fremde Regierungen haben da auch ihre Finger mit im Spiel. Das Ganze hat sich zu einem höchst lukrativen Geschäft entwickelt, und dennoch scheint unsere Regierung in die andere Richtung zu schauen. Illegale schmuggeln Illegale, böse Männer importieren kleine Mädchen, um sie zu verkaufen. Eine sehr abstoßende Angelegenheit.“
    „Haben Sie Edward Delglisi im Blick?“
    „Ja. Er wurde schon von den Venezolanern, den Brasilianern und den Argentiniern unter die Lupe genommen. Aber bisher kann man ihm nichts nachweisen. Sein System scheint absolut wasserdicht. Falsche Namen, ständige Ortswechsel, sichere Häuser, ausgefeilte Kontoführung. Wir kriegen einfach keinen Zugriff auf sein Geld.“
    „Wir sind gerade in New York mit ihm aneinandergeraten. Hat er da auch Geld versteckt?“
    „Oh nein, dazu ist er zu klug. Er transferiert sein Geld ins Ausland. Delglisi ist ein Krimineller alter Schule, der sich nicht auf elektronischen Schnickschnack verlässt, um sein Geld zu verstecken. Nein, er lässt echtes Bargeld aus New York bringen. Bis vor Kurzem hatten wir kein Glück damit, ihn etwas nachzuweisen. Dann haben wir ein Boot in der Karibik durchsucht. Sie haben vielleicht davon gehört.“
    Baldwin hörte auf, sich Notizen zu machen, und lehnte sich zurück. „Ein Boot in der Karibik? Hieß es THE SHIVER?“
    „Sí.“
    Oh, Taylor würde durchdrehen.
    „Was hat die mexikanische Regierung damit zu tun?“
    „Ah, mi amigo , Sie wissen doch, wie diese Dinge laufen. Manchmal muss man in die eine Richtung schauen, während man in die andere Richtung läuft.“
    „Das Boot, von dem Sie sprachen. Gehe ich recht in der Annahme, dass die Verbindung zwischen den beiden sicher ist und von mehreren Quellen bestätigt wurde?“
    „In der Tat. Wir haben beinahe vier Millionen Dollar auf dem Boot gefunden. Allerdings ist uns der Mann entwischt, der die Jacht gesteuert hat.“
    „Kennen Sie seinen Namen?“
    „Ja. Winthrop Jackson. Der Vierte, glaube ich. Das ist der Vater von …“
    „Meiner Frau. Ja. Sie weiß es noch nicht.“
    „Dann wünsche ich Ihnen viel Glück, wenn Sie diese Nachricht überbringen.“
    „Danke. Lassen Sie uns über den Chauffeur reden. Was haben Sie über seinen Mörder herausgefunden?“
    „Nur dass wir einen sehr toten Amerikaner haben, der den Autoritäten Ihres Landes überstellt wurde. Es scheint sich um eine Verwechslung gehandelt zu haben.“
    „Das glauben Sie doch nicht im Ernst, oder?“
    „Ich nicht. Aber für den Augenblick ist das die bequemste Theorie. Er ist für das große Ganze nicht wichtig, wenn Sie verstehen, was ich meine.“
    Ein