Thai Juwelen

Faxnummern. Besonders praktisch: Wichtige Rufnummern und Adressen sowie ein kleiner Sprachführer auf den Umschlaginnenseiten.

    GESCHICHTEN AUS THAILAND von Günther Ruffert, ISBN 3-929403-11-0 Der Autor Günther Ruffert kam vor 25 Jahren erstmals als Bauingenieur nach Thailand und machte das Land schon bald zu seiner zweiten Heimat. Er beschreibt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen in mehreren Kurzgeschichten die Mentalität der Thais sowie die zahlreichen Differenzen zwischen westlicher und östlicher Denkensweise. Dabei geht es u.a. um grundlegende Verhaltensregeln, Moral, Tabus, Prostitution, Umwelt, Geisterhäuschen, Religion, Ahnenverehrung, Verkehr, Thai-Boxen, Hahnenkämpfe, Stinkfrüchte und Sprachprobleme.
    Eine skurrile Geschichte erzählt z.B. von Manfred, einem deutschen Kneipenwirt in Pattaya, der sich bei der Arbeit zu Tode soff und dessen Geist noch lange nach seinem Ableben nach Ansicht seiner thailändischen Bediensteten nur mit bester deutscher HausmacherLeberwurst gnädig gestimmt werden konnte. Weiter wird von Hansi, einem deutschen Motorrad-Verleiher berichtet, der nach Wiederauffinden eines gestohlenen Motorrads Skrupel hatte, ein sog. »Tee-Geld« an die Polizei zu zahlen und deshalb letztlich eine ganz andere Zeche begleichen mußte. In den Kapiteln Sanuk in Thailand und Sanuk - Sanahm erfährt der Leser, was Thailänder unter »Freude am Leben« verstehen und im Kapitel Sprachprobleme beschreibt der Autor, wie durch eine falsche Betonung aus »Pferdereiten« der weniger appetitliche Begriff »Hundescheiße« werden kann, was dann zwangsläufig zu Mißverständnissen führt.
    Eine lockere Strandlektüre, die neben dem Reiseführer einen festen Platz im Gepäck jedes ThailandBesuchers verdient und so ganz nebenbei eine Menge Hintergründiges und Wissenswertes über Land und Leute, Sitten, Kultur und Gebräuche vermittelt.

    Im Buchhandel und im Internet unter 
    Reiseliteratur Asien und Lateinamerika:
    www.heller-verlag.de
    Touristik- und Luftbildarchiv:
    www.actionpicture.de
    Fallschirmspringer-Bücher, -Videos und -DVDs:
    www.skydivingvideos.de

    FARANG IN THAILAND
    von Günther Ruffert, ISBN 3-929403-12-9
    Farangs , die Langnasen aus dem Westen, die zu Hunderttausenden jedes Jahr das Land des Lächelns besuchen, denken, fühlen und handeln anders als Thailänder. Die meisten Touristen kennen oft nicht einmal die einfachsten Anstandsregeln und wissen nichts von der Macht der Geister.
    Nachdem seine Geschichten aus Thailand so ein großer Erfolg wurden, erzählt Günther Ruffert nun weitere, zumeist recht amüsante Anekdoten aus dem thailändischen Alltagsleben. Er berichtet über »Die Religionen Thailands« und »Anstand und Höflichkeit« ebenso ausführlich wie über »Sextourismus« und den »Status der Unterhose«. Ein aufschlußreiches Werk, das ganz erheblich zum Verständnis zwischen der doch so unterschiedlichen östlichen und westlichen Denkensweise beiträgt.
    In jeder guten Buchhandlung und im Internet unter