Thai Juwelen

Fahrstuhl.
    »Was hat er dir gegeben?«, fragte Judith.
    »Ich weiß es nicht, aber ich ahne es.«
    Erst auf dem Rückflug nach Deutschland öffnete Grod den schmutzigen Briefumschlag. Darin befand sich, sorgfältig in mehrere Papierchen eingeschlagen, ein wertvoller Edelstein, ein Smaragd.
    Grod nahm den großen grünen, leicht bläulich schimmernden Stein heraus. Grüne Strahlen gingen von ihm aus, wenn das Licht ihn traf. Der ganze Stein leuchtete in einem satten Grün.
    Der ›Stern von Rapun‹.
    Judith blickte Grod lächelnd an.
    »Prächtig sieht er aus. Es ist der schönste Smaragd, den ich je gesehen habe.«
    Mit einem Glas Rotwein stießen sie an.
    »Bald bekommen wir Besuch«, sagte Judith. »Ich habe Samrak und Jindi eingeladen, mit den Kindern. Torr kommt auch mit, er muss sie schließlich beschützen.« »Du hast sie nach Deutschland eingeladen?«
    »Ja, der Architekt hat ihnen meine Einladung übersetzt«, sagte Judith. »Ich habe bereits die Flugkarten gekauft und sie Samrak gegeben.«
    Judith zögerte einen Augenblick, ehe sie weitersprach. »Ich habe meine Arbeitsstelle bei Juwelier Helfer gekündigt und habe jetzt sehr viel Zeit, mich um unseren Besuch zu kümmern.«
    Grod sah sie fragend an.
    »Hast du auch etwas Zeit?«, fragte Judith, »Hast du Zeit, dich etwas um mich zu kümmern?«
    Nachwort
    Ehe dieses Buch verlegt wurde, war es kurze Zeit im Internet veröffentlicht. Als Reaktion darauf erreichte mich eines Tages die E-Mail eines interessierten Lesers, die ich hier wiedergebe:
    Sehr geehrter Herr Mang-gon Jai,
    Ihr komplettes Buch ›Thai - Juwelen‹ habe ich mir aus dem Internet heruntergeladen und ausgedruckt. Auf dem Flug nach Thailand habe ich es mit großem Interesse gelesen. Im Land angekommen, habe ich dann versucht, die von Ihnen beschriebenen Plätze zu finden:
    Ich wohnte im ›Bayoke-Song‹. Ich versuchte, den ›Rubin-Tower‹ zu finden. Den scheint es nicht zu geben. Ist evtl. der ›Gem-Tower‹ gemeint? Dort war vor etlichen Jahren ein chinesischer Geschäftsführer mit Namen ›Ho‹ beschäftigt, so sagte man mir.
    Auf der ›Ratchaprarop-Road‹, gar nicht weit vom ›Bayoke-Song‹, gibt es ein Straßenrestaurant, welches Speisen und Getränke aus dem Issaan anbietet. Eine grüne Leuchtstofflampe brennt davor. Ich habe dort ›Djim sum‹ gegessen und ›Chang-Bier‹ dazu getrunken.
    In Patong auf Phuket gibt es wirklich die ›Heart On Fire Bar‹. Ich war dort. Ich habe mich mit den Barmädchen unterhalten. Eine erinnerte sich: Vor ein paar Jahren hatte an dieser Bar eine Barfrau mit Namen ›Lai‹ gearbeitet. Sie stammte aus ›Khon-Khaen‹. ›Lai‹ soll auffallend groß gewesen sein! Eines Tages war sie verschwunden. Das Dorf ›Baan-Consai‹, in der Nähe der Stadt ›NongHaan‹, gibt es ebenfalls. Ein recht kleines Dorf, es liegt an einem Fluss. Auf den wenigsten Landkarten ist es eingezeichnet.
    Sehr geehrter Herr Mang-gon Jai, was in Ihrem Roman ist Wirklichkeit und was ist Erfindung? Diese Frage bewegt mich.
    Ich habe dem Schreiber seine Frage nicht beantwortet. Die Antwort wird immer mein Geheimnis bleiben.

KREUZ UND QUER DURCH VIETNAM von Gabi & Klaus Heller, ISBN 3-929403-03-X Vietnam hat seinen Besuchern viel zu bieten: Fleißige, geschickte, lebensfrohe und gastfreundliche Menschen, smaragdgrüne Reisfelder, Urwälder mit exotischer Flora und Fauna, idyllische Palmenhaine, glasklare Seen, verschlungene Flüsse, unberührte Strände, buddhistische Pagoden, alte Cham-Tempel, prachtvolle Kolonialbauten, pulsierende Metropolen, alte Kaiserstädte, schwimmende Märkte, (noch) wenig Autos, aber ein Millionenheer von Zweiradfahrern und last not least eine äußerst schmackhafte und preiswerte Küche.
    Die Autoren haben das »Land des aufsteigenden Drachen« mehrfach intensiv bereist und informieren ausführlich über Geschichte, Kultur, Flora & Fauna, Wirtschaft, Einreisebestimmungen, sicheres Reisen, Gesundheitsvor- und -fürsorge, Verkehr, Freizeitangebote, Essen & Trinken sowie Feste & Feiertage. Detaillierte Tourenbeschreibungen begleiten den Leser vom äußersten Süden bis an die chinesische Grenze sowie tief in´s Me Kong-Delta und in mehrere Nationalparks. Die Hauptstadt Ha Noi und die Wirtschaftsmetropole Ho Chi Minh City (Sai Gon / Cho Lon) werden besonders ausführlich behandelt. Außerdem beinhaltet das Buch auch eine Landkarte und mehrere Stadtpläne. Zu allen bedeutenden Orten findet der Leser Hotelempfehlungen mit aktuellen Telefon- und