Thriller: Tickende Bombe: Die iranische Bedrohung (Bücher auf Deutsch) (German Edition)

Gleichgültigkeit der anderen. Ich konnte meinen Milchshake nicht weiter genießen, und ich schämte mich, in Richtung der gedemütigten Frau zu schauen, die uns vor ein paar Tagen bei sich zu Hause bewirtet hatte. Unsere Stille und unser Mangel an Aufmerksamkeit ließen Haidari reagieren.
    „Ach, das ist doch nichts“, sagte der reiche Mann. „Sie muss noch gezähmt werden. Das Wesentliche an der Erziehung ist eine abschreckende Wirkung“, erklärte er.
    „Seid heute Abend um sieben Uhr bereit“, verkündete Ali feierlich. „In eurer letzten Nacht wollen wir euch verwöhnen“, fügte er beinahe drohend hinzu. Ich fragte mich, ob seine Überraschung eine Nacht mit Irena übertreffen konnte.
    Wir kamen um fünf Uhr am Hotel an, wir hatten ganze zwei Stunden, um uns auszuruhen und frisch zu machen. Vor dem Hotel sagte ich Jean-Marc, dass ich noch mal kurz auf den Markt ginge, um etwas zu kaufen. Er hob eine Augenbraue und ich sprang hoch motiviert in ein Taxi und bat, zum Basar auf der Hayan-Straße zu fahren.
    Die meisten Hauptstraßen Teherans waren Einbahnstraßen und trotz der großen Anzahl der Fahrstreifen gehörten Staus zum Alltag. Heute bewegte sich die Autoschlange außergewöhnlich langsam, wahrscheinlich wegen eines Trauerzugs. Ich stieg auf der breiten Hayan-Straße aus dem Taxi und begann, das kleine Schuhgeschäft auf den riesigen Markt zu suchen. Nach langer Suche hatte ich mich entschieden, zurück ins Hotel zu fahren, und plötzlich fand ich den Weg zu dem Geschäft. Im Inneren saß ein älterer Mann.
    Ich ging zu ihm und fragte ihn in verschiedenen Sprachen nach dem Mädchen, bis ich schließlich das Wort „Mädchen“ auf Hebräisch zu ihm sagte. Es stellte sich heraus, dass er die Hälfte der Sprachen, die ich mit ihm gesprochen hatte, verstanden hatte, aber trotzdem bestand er darauf, dass sie nicht da war – und ich bestand darauf, sie wiederzusehen.
    Leider war es keine erfolgreiche Mission ... Oder um es mit den Worten der Gläubigen zusagen: „Alles wird gut, alles wird vom Himmel bestimmt“ ...
    Schnellen Schrittes kehrte ich zum Hotel zurück, duschte mich und machte mich fertig für den Abend mit unseren einflussreichen Freunden, die hohe Positionen im Land bekleideten. Wir kamen aufgeregt, in maßgeschneiderten Anzügen gekleidet am Bankettsaal an, in dem die Elite der Oberschicht anwesend war. Es war also gar kein Wunder, dass an der Tür nach den Namen der Besucher gefragt und kontrolliert wurde, ob diese auf der Liste der geladenen Gäste standen. Die Veranstaltung war als privat definiert. Daher konnte man sich fast wie zu Hause benehmen. Und man soll dabei nicht vergessen, dass zu Hause keine Regeln in Sachen Sittsamkeit oder Alkohol galten, wie es im öffentlichen Bereich üblich war.
    „Lasst uns fröhlich sein“, flüsterte mir Hadj ins Ohr und er schien aufgeregt zu sein wegen der Dinge, die dieser Abend ihm zu bieten hatte ... Oder wegen denjenigen, die wir hier heute Abend treffen würden ... Ein kleiner, ehrenvoller Mann ging zwischen den Tischen entlang. Ali näherte sich ihm, umarmte seinen Protegé und in drei Schritten führte er ihn zu uns und stellte uns, Jean-Marc und mich, vor. „Unsere verehrten Gäste aus Paris.“
    „Dies ist der nächste Bürgermeister“, sagte er.
    Der Mann lächelte und schüttelte unsere Hände und sagte: „Viva La France“, im Zusammenhang mit der WM, die Frankreich in diesem Jahr gewonnen hatte.
    Nach einem Jahr war der kleine Mann in der Tat der neue Bürgermeister von Teheran ... Und einige Jahre später wurde er zum Präsidenten des mächtigen Iran gewählt.
    So, ganz zufällig, schüttelte ich die Hand von dem Mann, der im letzten Jahrzehnt der Präsident des Iran geworden war, die Juden hasste und drohte, Israel vom Antlitz der Erde zu wischen. Bei dieser Veranstaltung war er noch nicht Präsident, und ich erfuhr erst später, dass die Rolle des Präsidenten im Iran sehr beschränkt war, und dass er nur als Marionette benutzt wurde. Wir saßen in der gleichen Gruppe von heute Morgen, als die Sonne stark vom Himmel brannte, als ob der Herbst noch nicht vor der Tür stand. Und nein ... Es waren noch keine Anzeichen einer Kriegstreiberei am Horizont zu sehen. Die Iraner waren gut gekleidet, lächelten und genossen jeden Augenblick des vorhersehbaren wirtschaftlichen Wachstums.
    Ich erinnerte mich an Tel Aviv in den achtziger Jahren, als überall Soldaten in Uniformen