Thriller: Tickende Bombe: Die iranische Bedrohung (Bücher auf Deutsch) (German Edition)

zu helfen, wird nur ihren Traum zerstören.“ Er überzeugte sogar mich.
    „Die Bildung ist der Schlüssel, und nicht Gesetze“, zitierte Henry aus dem Buch ‚Der kleine Prinz‘, aber kam trotzdem mit zwei Rubbelkarten zurück, nur zum Spaß, und um die Zeitverschwendung beim Anstehen zu rechtfertigen.
    Die erste Karte war eine Niete, aber mit der zweiten gewann ich eine Summe, die ausreichte, um eine neue Karte zu kaufen. Jetzt musste ich in der Schlange stehen – eigentlich hatte ich verloren.
    Ich hatte auch die Metro-Wette verloren. Um das zu sehen, was unter der Erde in Teheran gebaut wurde, hatte ich damals mit Haidari gewettet, dass sie nicht in der Lage wären, innerhalb von drei Jahren eine U-Bahn zu bauen, wie seine Freunde und der Bürgermeister es versprachen.
    Auf meinem letzten Besuch in Teheran fuhr ich mit der schönsten U-Bahn der Welt. Die rote Linie verlief durch die ganze Stadt, kreuz und quer, und der größte Teil der Strecke lag unterirdisch. In den modernen und blitzblanken Waggons waren die Sitze die Wände entlang angeordnet und nicht reihenweise wie in einem gewöhnlichen Zug. Die ersten und letzten Waggons waren für die Frauen, und die mittleren für die Männer.
    Als ich ein paar Frauen in den mittleren sah, fragte ich, ob es kein Verbot für Frauen gebe, in den mittleren Waggons zu fahren, und ich bekam eine typisch iranische Antwort – nein, es sind die Männer, die nicht in den ersten und letzten Waggons fahren dürften. Auf den Karten erschienen schon neue, zukünftige Gleise und ein Versprechen, dass bis 2012 acht Linien fahren würden.
    In Tel Aviv gab es im Oktober 2008 noch keine Anzeichen einer zukünftigen U-Bahn, und die Rolle der öffentlichen Verkehrsmittel übernahm der Taxi-Service, der die Dizengoff-, Rothschild-, Allenby- und Ben-Yehuda-Straße entlangraste. Aber wenn man den Blick nach oben richtete, konnte man die hohen Türme sehen, wie ich sie auf dem Plan des Turm vom Obersten Rat in Teheran im Jahr 2002 gesehen hatte, als sie sich noch in der Planungsphase befunden hatten.
    Jedes Mal, wenn wir auf eines der hohen Glasgebäude trafen, sprach Gelbrats Blick Bände, und in meinen Gedanken spiegelte sich ein grausames Bild.
    In einem offenen Gespräch, das ich mit Ali führte, sprachen wir über das zionistische Problem, so wie sie es definierten.
    „An dem Tag, an dem ihr die Waffe des Weltuntergangs besitzen werdet, werden sich die Zionisten wie Mäuse in einer Falle fühlen", sagte ich, und benutzte die Phrasen der Einheimischen. „Meinst du nicht, dass sie den Kopf verlieren werden und euch angreifen?“, fragte ich, und versuchte, die Logik hinter dem persischen Beharren auf einer Atommacht zu verstehen, gerade in einer Region, die so explosiv war.
    „Wie werden sie angreifen? Was werden sie angreifen?“, fragte Ali.
    „Die Ölfelder, die Kernkraftwerke“, antwortete ich.
    „Und wenn?“, sagte er zweifelnd. „Aufgrund der Verschanzung und Ausrüstung der Anlagen, in Übereinstimmung mit der örtlichen Empfindlichkeit, werden sie nicht mit viel Erfolg haben.“
    „Und trotzdem, das Vernichten der Ölfelder, das Zerstören der Einnahmequelle, es wird wehtun“, wandte ich ein.
    „Der Schlag, der auf ihnen landen wird, wird zehnmal so schmerzhaft sein. Darüber hinaus werden Dutzende Raketen der Hisbollah ihr Gleichgewicht ins Wanken bringen“, fügte er hinzu.
    „Lass sie aus der Gleichung“, sagte ich, um zurück auf die iranischen Interessen zu kommen.
    „Hör zu“, sagte er, „es braucht nur einen Raketenschauer auf Tel Aviv, selbst wenn ein Drittel die Stadt verfehlt und ein Drittel vom Patriot Flugabwehrraketen-System abgeschossen wird, oder von den israelischen Chetz- oder Jericho-Raketen“, er beherrschte die Namen, Zahlen und Aussichten, „wird kein Gebäude mehr in Tel Aviv stehen bleiben“, erklärte er.
    Ich blieb ihm die Antwort darauf nicht schuldig. „Ihr zerstört ihre Gebäude, sie werden eure Gebäude zerstören“, fuhr ich fort, und versuchte, die Logik zu verstehen. „Gebäude können wieder aufgebaut werden, aber mit den Toten werden sie sich nicht abfinden können, mit einem entführten Soldaten (Gilad Schalit) werden sie nicht fertig“, sagte Ali mit siegessicherem Blick.

„Aber auch sie können Situation eskalieren lassen und Tote in Teheran verursachen“, erwähnte ich in diesem apokalyptischen Gespräch.
    „Der Iran kann ganz Palästina in ein paar Tagen