Thursday Next 03 - Im Brunnen der Manuskripte

Kunstgalerien fusioniert hätten.
    »Aber die Bücher!« rief ich. »Die werden doch fürchterlich sein!«
    »In ein paar Jahren merkt das kein Mensch mehr«, sagte Libris. »Herr Protokollführer, zum letzten Mal, gehen Sie jetzt mit uns konform oder nicht?«
    »Ich würde lieber sterben!« rief er vor Empörung zitternd.
    »Wie Sie wollen«, erwiderte Libris und stellte das Mikrofon wieder an.
    Man hörte ein kurzes knisterndes Geräusch, und der Protokollführer schien zu erstarren.
    »So«, sagte Libris. »Lassen Sie uns jetzt zum Schluss kommen. - Protokollführer, würden Sie Miss Nexts Behauptungen bitte Punkt für Punkt widerlegen?«
    »Mit Vergnügen«, sagte der Protokollführer tonlos.
    Ich wandte mich zu ihm um und sah voller Entsetzen, dass seine Gesichtszüge zur bloßen Maske erstarrt waren. Er sah wie eine dreidimensionale Sprechpuppe aus. Allerdings schien das nur mir aufzufallen, weil ich nahe genug war - die Zuschauer merkten von der Veränderung gar nichts. Starker Melonengeruch wehte über die Bühne.
    »Freunde!« sagte der Protokollführer. »Miss Next befindet sich völlig im Irrtum .« Ich wandte mich zu Libris um und sah ihn triumphierend lächeln.
    Jetzt griff ich nach meiner Pistole, aber die war zu Marmelade geworden.
    »Na so was!« flüsterte Libris. »Das ist eine Buch-Welt-Pistole. Die unterliegt unserer Kontrolle. Tut mir ja leid, dass Sie Ihren hübschen Browning aus dem Außenland bei Ihrer Rauferei mit Tweed eingebüßt haben!«
    Mir blieb nur noch ein einziger Trumpf. Ich zog mein Jurisfiktion-Buch heraus, überblätterte die Seiten mit dem Text-Marker und die mit dem Schleuder-Helm, bis ich zum rot lackierten Feuermelder hinter der Glasscheibe kam. Die Aufschrift war noch immer die Gleiche: IM ÄUSSERSTEN NOTFALL SCHEIBE EINSCHLAGEN. Wenn das kein äußerster Notfall war, dann wusste ich echt nicht, was einer sein sollte. Ich zertrümmerte die Scheibe und zog mit aller Kraft den roten Handgriff herunter.
----
    (26) »Thursday? Hier spricht Mimi!«
    (27) »Sie haben eine Notleitung durch die Thriller und Horrorromane gelegt. Wenn Sie eine Abstimmung wollen, dann machen Sie schnell!«

34. Lose Enden
    Im Gegensatz zu den Behauptungen von Text-Grand-Central brachte Ultra-Word™ keinerlei neue Plotts mit sich. Ex-Wortmeister Libris war so besessen von seinem Betriebssystem, dass ihm alles andere egal war. Er wurde bei zahlreichen Lügen ertappt und schließlich vom Gattungs-Rat in Gewahrsam genommen. BOOK V8.3 blieb weiterhin das gültige Betriebssystem. Nur eine Ultra-Word™-Kopie des
Kleinen Prinzen
blieb erhalten und befindet sich im Jurisfiktion-Museum. Um eine solche Beinahe-Katastrophe und ähnliche Eigenmächtigkeiten von Text-Grand-Central dauerhaft zu verhindern, griff der Gattungs-Rat zu seinem schärfsten Mittel: Er unterstellte Text-Grand-Central einer interfraktionellen Arbeitsgruppe aus allen Provinzen, um jede weitere Initiative im Keim zu ersticken.
    Million de Floss Ultra-Word™ - der Epilog
    Es war schon fast Morgen, als die Große Buch Welt-Preis-Party schließlich ihr Ende fand. Heathcliff war stinksauer, weil man in der ganzen Aufregung am Ende doch vergessen hatte, ihm den Preis zu geben. Noch eine Stunde nach dem Erscheinen des Großen Panjandrum sah ich ihn wütend auf seinen persönlichen Irryaginator einreden. Natürlich hatte er gute Chancen, den Preis im nächsten Jahr zu gewinnen, aber sein »77-Jahre-in- Folge«-Rekord war gebrochen. Wahrscheinlich würde er seine Wut am Ende wieder einmal an Linton und Catherine auslassen.
    Niemand war überraschter als ich, dass der Große Panjandrum erschien, als ich die Notbremse zog. Es war ein Riesenschock für die Ungläubigen, aber auch die Gläubigen waren sehr überrascht. Denn der Große Panjandrum war eine Sie. Sie war so lange bloß eine Redewendung gewesen, dass sich schon lange niemand mehr Gedanken über ihr wahres Aussehen oder Geschlecht gemacht hatte. Ich fand, dass sie ziemlich gewöhnlich aussah und ungefähr Mitte dreißig zu sein schien, aber Humpty-Dumpty teilte mir später mit, dass sie eiförmig war. Trotzdem zeigt sie die große Marmorstatue in der Eingangshalle des Gattungs-Rats als kräftigen älteren Mann mit Lederschürze, Hammer und Meißel. Mr Price, der Bildhauer, sagt, er habe die Statue genau so geschaffen, wie der Große Panjandrum sich ihm offenbart habe.
    Die Große Panjandrum begriff die Lage sofort, als sie eintraf. Sie fror sofort allen im Raum befindlichen Text ein,