Tod im Winter - Star trek : The next generation ; 1

unwahrscheinlich. Wenn Jean-Luc überhaupt da war, würde er den Kevrata helfen. Und bis er ihr zu Hilfe eilen konnte, würde sie längst fort sein.
    Und darum musste sie sich selbst helfen.

KAPITEL 12

    Greyhorse lehnte sich vom Okular seines biomechanischen Scanners zurück, schloss seine Augen und massierte seinen Nasenrücken mit den Fingern. Dann griff er nach dem Becher Pojjima , den Kito ihm dagelassen hatte, und nahm einen Schluck.
    Das Pojjima war bitter, aber nicht annähernd so bitter wie das klingonische Gericht, das Gerda einst mit ihm geteilt hatte. Er konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern, aber er sah den Ausdruck auf ihrem Gesicht, während sie ihn beim Essen beobachtet hatte, noch klar und deutlich vor sich.
    Es war ein triumphierender Ausdruck gewesen, denn Gerda hatte einen weiteren wichtigen Schritt gemacht, um Greyhorse zu einem klingonischen Krieger zu formen. Aber er war ebenso ungeduldig gewesen, denn er konnte die Verwandlung nicht so schnell hinter sich bringen, wie sie es wollte.
    Nur in einer Hinsicht hatte Gerda den Arzt von Anfang an akzeptiert, und das war seine Fähigkeit, Bestrafungen ohne Klage hinzunehmen. In Wahrheit hatte er die meisten davon während seiner Dienstzeit auf der Stargazer erlebt, und nur einen Teil davon durch seine Geliebte.
    Die Geliebte, deren Unehre und Tod Greyhorse so furchtbar mitgenommen hatten. Sie, die er hatte rächen wollen, indem er auf der Enterprise Morde verübte.
    Gerda hatte in gewisser Hinsicht unrecht gehabt – das sah er jetzt ein. Aber sie hatte ihn nicht zu Unrecht dafür respektiert, dass er seine Bürden ohne Murren trug, denn das war nicht nur das Merkmal eines guten Kriegers. Es war auch das Merkmal eines guten Arztes.
    Die Fähigkeit, bei einer Aufgabe zu bleiben, selbst wenn das bedeutete, es ohne Schlaf auszuhalten ... konzentriert zu bleiben, selbst wenn die Bedingungen nicht gerade optimal waren ... das waren Tugenden im medizinischen Beruf. Unerlässliche Tugenden, wenn man seinem Eid gerecht werden wollte.
    Greyhorse hatte solche Eigenschaften besessen. Aber das, dachte er, während er den Pojjima abstellte, war vor langer Zeit.
    Er fühlte einen Anflug von Panik, nahm einen tiefen Atemzug und hielt ihn an, genau so wie es ihm seine Therapeuten gezeigt hatten. Dann atmete er so langsam er konnte wieder aus.
    Wenn ein Problem überwältigend scheint, war ihm gesagt worden, denken Sie darüber nach, was Sie darüber wissen. Spalten Sie es in seine rudimentärsten Bestandteile und seine grundlegendsten Fakten auf.
    Also gut, dachte er. Das tue ich.
    Die meisten Impfstoffe waren im Grunde nur Teile toter Viren. Wenn man das Immunsystem eines Organismus damit konfrontierte, reagierte es mit einer neuen Kategorie von Antikörpern, die dann das lebende Virus bekämpfen würden, wenn es seinen Angriff startete.
    Allerdings war das Virus, das die Kevrata heimsuchte, für ihre Spezies toxisch – so sehr, dass es seinen Wirt selbst in einer abgeschwächten Form auf jeden Fall tötete, bevor eine Immunreaktion ausgelöst werden konnte. Das machte es so schwierig, die Kevrata gegen die verheerenden Auswirkungen der Seuche zu wappnen.
    In der Medizinischen Abteilung hatte Beverly ihre Erforschung des Virus mit einer Probe ihres eigenen Blutes begonnen. Schließlich enthielt es etwas Wertvolles – Antikörper, die es ihr ermöglicht hatten, als Teenager zu überleben, während so viele ihrer Mitkolonisten gestorben waren.
    Ohne die pflanzlichen Heilmittel ihrer Großmutter hätte selbst ihre natürliche Fähigkeit, diese Antikörper zu produzieren, nicht ausgereicht, um sie am Leben zu halten. Aber diese Kräuter hatten ihre Immunreaktion unterstützt und sie in die Lage versetzt, das Virus zu zerstören und auszustoßen.
    In ihrem Labor in der Medizinischen Abteilung hatte Beverly mit Greyhorses Hilfe ihren biologischen Vorteil auf andere Spezies der Föderation ausgeweitet – zuerst auf die Menschen, dann die Vulkanier, dann die Andorianer und so weiter – indem sie den Antikörper produzierenden Teil ihres genetischen Materials mit ihrer DNA verband. Das umging das Toxizitätsproblem und schützte die Föderation nachhaltig vor einer weiteren Ausbreitung der Seuche.
    Für Beverly war es zu spät gewesen, denen zu helfen, die der Krankheit auf Arvada III erlegen waren. Aber sie hatte dafür gesorgt, dass diese Siedler nicht umsonst gestorben waren, und das schien ihr ein großer Trost zu sein.
    Greyhorse war dem Virus nie direkt