Todessymphonie (German Edition)

schüttelte und ihre Runde fortsetzte.
    „Bist du bereit, sie ein wenig aufzuscheuchen?“, fragte Baldwin.
    „Darauf kannst du wetten.“
    Taylor öffnete die Tür zum Zimmer der Zwillinge. Sie lagen ruhig in ihren Betten, Seite an Seite, und schauten einander an. Sie starrten sich so intensiv in die Augen, sahen so konzentriert aus, dass Taylor das Gefühl hatte, sie würden auf telepathischem Weg miteinander kommunizieren.
    Es war unheimlich, wie gleich sie aussahen. Taylor hatte in der Vergangenheit schon mit eineiigen Zwillingen zu tun gehabt – unter anderem hatte sie im letzten Jahr einen Fall bearbeitet, in dem es um Zwillingsmädchen gegangen war – aber Tommaso und Gavin waren anders. Sie waren sich noch ähnlicher. Taylor wusste, dass das eine psychologische Reaktion war. Die Vorstellung, dass die beidengetrennt voneinander aufgewachsen waren und dennoch den gleichen psychotischen Weg eingeschlagen hatten, war kaum zu begreifen. Eineiige Zwillingsnekrophile. Das war ein Fall für die medizinischen Fachzeitschriften.
    Keiner der beiden rührte sich bei ihrem Eintreten. Taylor wusste, dass Baldwin es kaum erwarten konnte, die Männer zu befragen, also trat sie zur Seite und ließ ihm den Vortritt.
    „Mein Name ist Dr. John Baldwin“, fing er an. Keiner der Zwillinge dreht sich zu ihm um, aber Taylor sah, dass derjenige in dem Bett, das mit „Patient A“ ausgewiesen war, leicht zusammenzuckte. Also mochten sie keine Ärzte. Diese Tatsache gepaart mit ihrer aktuellen Situation musste ihnen unendliche Schmerzen bereiten. Interessant.
    Baldwin fuhr fort. „Ich bin vom FBI. Das hier ist meine Kollegin Detective Jackson von der Metro Nashville Police.“
    Sie hielt nach einem Zeichen Ausschau, aber keiner der Männer ließ sich anmerken, dass er Tennessee kannte.
    „Sie sind von der italienischen Justiz verhaftet worden, die Sie beide als indagato bezeichnet. Das bedeutet im Wesentlichen, dass Sie wegen Mordes angeklagt sind. Sie werden sich vor Gericht verantworten müssen und mit Sicherheit verurteilt werden. Italien ist kein großer Freund von Il Macellaio. Außerdem werden wir Sie trennen, sobald diese Befragung beendet wird. Und ich informiere Sie offiziell darüber, dass Italien zwar keine Todesstrafe kennt, die Vereinigten Staaten jedoch sehr wohl. Einer von Ihnen wird ausgeliefert, und nach Bundesgesetz haben die Vereinigten Staaten das Recht, die Todesstrafe gegen Sie zu verhängen.“
    Immer noch nichts. Kein Wort, keine Bewegung in einem der Betten.
    Baldwin nahm einen kleinen Plastikstuhl und setzt sich am Fußende zwischen die Betten. Er machte es sich bequem und lächelte freundlich. „Sie denken vielleicht, dass Sie uns ausgetrickst haben, indem Sie Ihre Fingerabdrücke vernichteten. Leider liegen Sie da falsch. Wir wissen, wer von Ihnen wer ist.“
    Er wandte sich an den Mann in Bett A. „Gavin.“ Er schaute nach rechts zu Bett B. „Tommaso.“
    „Ha“, sagte der Zwilling in Bett B. „Sehen Sie, Sie treffen bereits falsche Annahmen. Sie haben keine Möglichkeit, uns auseinanderzuhalten.“
    „Oh, aber da irren Sie. Sie denken, clever zu sein, aber da müssen Sie schon früher aufstehen. Während wir miteinander sprechen, werden Ihre Zahnakten eingeflogen. Die Zahnärzte des 31st Dental Squadrons in Aviano haben detaillierte Aufzeichnungen über alle ihre Patienten. Ein Anruf im Archiv, und sie hatten die Akten von Thomas Fielding.“
    Nun sprach Taylor zum ersten Mal. Sie wandte sich an den Mann in Bett A. „Und Gavin, Dr. Simpson aus Manchester war sehr enttäuscht, als er hörte, dass wir Ihre Röntgenaufnahmen benötigen. Er hat auch ein penibel geführtes Archiv und hat uns bereits verraten, dass wir auf den Engstand der unteren Vorderzähne achten sollen. Thomas hatte als Teenager eine Spange. Ihre Adoptiveltern hingegen wollten das Geld dafür nicht ausgeben.“
    Bei der Erwähnung seiner Adoptiveltern zuckte der Mann in Bett A zusammen. Sie wussten bereits, dass es Gavin war, wussten, dass er der Mann war, der bei ihrem Eintreffen in der Hütte schon bewusstlos gewesen war. Sein Bruder hatte ihm die Hände den Bruchteil einer Sekunde länger auf den heißen Pfannenboden gedrückt als notwendig. Wie ein Kind, dass einer Fliege die Flügel ausreißt, um zu sehen, was passiert.
    Baldwin beendete seine Begutachtung: „Und Thomas, wir wissen von Ihren Amalgamfüllungen. Das Militär hinkte der Zeit ein wenig hinterher, was die Zahnmedizin anging. Die ästhetischen,