Tödlicher Mittsommer

Hosentasche steckte. »Sie kommt heute Abend zum Essen zu mir, deshalb muss ich jetzt los.«
    Zum ersten Mal seit Langem hatte Thomas richtig fröhlich ausgesehen. Nora war es ganz warm ums Herz geworden. Sie wünschte ihm so sehr, dass er ein neues Glück fand.
    Jetzt stieß Nora einen kleinen Seufzer aus und zog das Umschlagtuch fester um sich. Es wurde merklich kühler, je weiter der Abend voranschritt.
    »Weißt du, was das Traurigste an der ganzen Sache ist?«, sagte sie leise zu Henrik.
    Er blickte sie aufmerksam an. Man konnte merken, dass er versuchte, sich ihr zu nähern, aber sie war nicht imstande, ihm entgegenzukommen. Als er die Hand ausstreckte und ihre Wange streichelte, reagierte sie kaum.
    »Woran denkst du?«
    »Sie sind völlig umsonst gestorben, sowohl Kicki Berggren als auch Signe. Und Jonny natürlich auch. Aber Signe hat das nicht erkannt. Kicki Berggren war überhaupt keine Gefahr für sie und die Brand’sche Villa, nachdem Krister gestorben war.«
    Ihr Augen füllten sich mit Tränen, und sie kämpfte darum, ihre Stimme stabil zu halten.
    »In dem Punkt ist die Gesetzeslage völlig eindeutig. Cousin und Cousine können einander nicht beerben.«
    Nora blickte aufs Meer hinaus, erfüllt von einer grenzenlosen Trauer. Signe war tot, sie würde sie nie mehr wiedersehen. Dieses Wissen tat weh. Das Leben ist so zerbrechlich, dachte sie. Warum fällt es uns so schwer, das zu begreifen?

[Menü]
Nachwort
    Seit dem Tag, an dem ich als neugeborenes Baby zum ersten Mal hinaus nach Sandhamn kam, wo meine Familie seit hundert Jahren ein Sommerhaus besitzt, liebe ich diese Insel.
    Als ich mich nach einer Reihe von juristischen Fachbüchern an etwas Belletristischem versuchen wollte, war die Idee einer Kriminalgeschichte, die auf Sandhamn spielt, einfach unwiderstehlich.
    Dieses Buch wäre allerdings nie zustande gekommen, wenn nicht eine Vielzahl bereitwilliger Menschen mit ihrer Zeit und ihrem Wissen dazu beigetragen hätten.
    Als Erstes möchte ich mich herzlich bei Gunilla Pettersson bedanken, die auf Sandhamn lebt und mir unzählige Fragen zu Sandhamn und Grönskär beantwortet hat.
    Gute Freunde und Kollegen, die sich die Zeit genommen haben, verschiedene Entwürfe des Buches zu lesen, und die mich mit wertvollen Hinweisen und Anregungen unterstützt haben, sind Anette Brifalk, P.-H. Börjesson, Barbro Börjesson Ahlin, Helen Duphorn, Per und Helena Lyrvall, Göran Sällqvist und mein Bruder Patrik Bergstedt.
    Meine Lektorin Matilda Lund hat das Manuskript mit unendlicher Geduld betreut.
    Mein großer Dank gilt auch Kriminalkommissarin Sonny Björklund, Rita Kaupila, Rechtsmedizinerin in Solna, Kriminalinspektor Jim Näsström von der Wasserschutzpolizei in Nacka, und der Radiologin Kattis Bodén.
    Einige Anmerkungen, die es wert sind, betont zu werden: Mit schriftstellerischer Freiheit habe ich eine Reihe von Figuren erfunden, die keinerlei Ähnlichkeit mit derzeit lebenden Personen haben. Außerdem habe ich einige Tatsachen verändert: Die Brand’sche Villa existiert nicht, und es gibt auch kein marzipangrünes Haus auf Västerudd. Die Gewässer um Grönskär stehen unter Naturschutz und dürfen nicht befischt werden. Systembolaget unterhält kein Zentrallager in einem Vorort von Stockholm, und die Finnlandfähren passieren Sandhamn nicht mehr um neun Uhr abends. Die Schärenfähre Sandhamn ist erst 2006 in Betrieb genommen worden.
    Zum Schluss: Meine wunderbare Tochter Camilla hat das Buch vom ersten Tag an miterlebt und mitgelebt, und sie hat die Handlung während zahlloser Spaziergänge auf Sandhamn immer wieder mit mir durchdiskutiert. Camilla, du bist fantastisch.
    Ich möchte auch meinem Mann Lennart danken – dafür, dass es dich gibt. Ohne dich wäre mein Traum nie Wirklichkeit geworden.
Viveca Sten
Sandhamn, im September 2007

[Menü]
Das Buch
    Ein spannender, sommerheller Krimi aus dem schwedischen Schärengarten
    Am Strand von Sandhamn, einer kleinen Insel im Schärengarten vor Stockholm, wird an einem heißen Julitag die Leiche eines Mannes angespült. Thomas Andreasson übernimmt den Fall und trifft auf Sandhamn seine Jugendfreundin Nora wieder, die auf der beliebten Urlaubsinsel Ferien macht. Als eine Woche später ein weiterer Mord begangen wird, gerät die Idylle vollends in Gefahr …
    Der erste Band einer Reihe von Sandhamn-Krimis mit Kriminalkommissar Thomas Andreasson und Juristin Nora Linde.
    Es ist ein heißer Julimorgen auf Sandhamn im Stockholmer Schärengarten. Eine