Top Secret 9 - Der Anschlag (German Edition)

dass ihm seine Mutter die Worte auf dem Weg zur Schule eingetrichtert hatte. »Ich möchte mich für mein Benehmen am letzten Mittwoch entschuldigen. Ich bin zwar provoziert worden, aber meine Reaktion war unangemessen und ich entschuldige mich bei allen Lehrern und Schülern der Warrender Prep.«
    Der Direktor nickte und sagte: »Vielen Dank, Fahim.« Dann griff er nach einer dicken Mappe mit der Akte dieses Schülers. Er sah Yasmin an. »Das Problem ist, dass es nicht der erste derartige Vorfall mit Fahim ist. Im letzten Schuljahr ist er schon einmal vom Unterricht suspendiert worden und dieser Vorfall war ganz besonders schlimm.«
    »Er leidet sehr unter den Hänseleien der anderen Schüler«, erklärte Yasmin. »Zu Hause ist er ein eher ruhiger Junge. Er macht nie jemandem Ärger.«
    »Er hat Martin Head drei Finger gebrochen, als er sie ihm nach hinten gebogen hat«, wandte Mr Ashley ein.
    Fahim sah seine Mutter schuldbewusst an, die genau wusste, von wem er sich diesen Trick abgeschaut hatte.
    »Was haben Sie wegen der Schikanen unternommen?«, erkundigte sich Yasmin unbeirrt. »Ich weiß wohl, dass das, was Fahim getan hat, unrecht war, aber Sie können auch die Ursachen dafür nicht ignorieren.«
    Der Direktor schob seinen Stuhl zurück und holte tief Luft. »Die Warrender Prep ist eine kleine Schule mit freundlicher Atmosphäre. Ich habe mit mehreren Jungen in Fahims Klasse gesprochen und kann ehrlich gesagt nur schwer glauben, dass es eine Art von Verschwörung gegen Fahim von der Größenordnung geben soll, wie er behauptet – sei es nun wegen seiner Herkunft oder aus anderen Gründen.«
    »Das werden sie Ihnen ja wohl kaum sagen, oder?«, warf Fahim missmutig ein. »Und es sind ja auch keine großen Sachen, sie schlagen mich nicht zusammen oder so. Es sind nur viel kleine Dinge. Wenn ich mich fürs Rugby umziehe, heißt es, es riecht nach Curry, oder sie nennen mich Handtuchträger oder sagen, ich sei ein Selbstmordattentäter.«
    »Außerdem haben sie seine Sachen versteckt«, fuhr Yasmin fort. »Letztes Jahr musste ich ihm drei Paar neue Turnschuhe kaufen. Und am letzten Tag vor den Schulferien hat jemand die drei fehlenden Paare wieder in seine Sporttasche gesteckt.«
    »Ich streite ja nicht ab, dass Jungen in diesem Alter recht dreist sein können«, nickte Mr Ashley. »Aber der richtige Weg ist es, solche Vorfälle den Lehrern zu melden. Für Gewalt gibt es keinerlei Entschuldigung.«
    Fahim schob sich auf seinem Stuhl nach vorne. »Als ich Mr Williams erzählt habe, dass meine Turnschuhe zum zweiten Mal weg sind, hat er mir gesagt, ich hätte sie wohl verloren, und ließ mich barfuß Basketball spielen. Da haben mir dann alle auf die Füße getreten!«
    »Schrei nicht so«, forderte Yasmin ihn ruhig auf und zog ihren Sohn wieder auf seinen Stuhl zurück. Dann sah sie den Direktor an. »Sehen Sie, wie sehr ihn diese ganzen Schikanen aufregen? Ich bin sicher, dass seine Albträume und andere Probleme zumindest zum Teil darauf zurückzuführen sind. Vor zwei Tagen habe ich ihn nachts unten an der Treppe gefunden, schweißüberströmt und zitternd wie Espenlaub.«
    »Ich habe den Bericht des Schulpsychologen gelesen, den Fahim am Freitag aufgesucht hat«, erklärte Mr Ashley und nahm ein zusammengetackertes Dokument aus der Mappe. »Dr Croxton stellt fest, dass Fahim im Unterricht ständig versucht, Aufmerksamkeit zu erregen. Außerdem reagiert er auf geringe Provokationen mit unangemessener Gewalt und im Laufe des letzten Jahres sind seine schulischen Leistungen zurückgegangen. Fahims Probleme zu Hause, einschließlich seiner Albträume, deuten darauf hin, dass er regelmäßige Sitzungen bei einem Therapeuten braucht und vielleicht sogar medikamentös behandelt werden sollte, um seine Konzentrationsfähigkeit zu steigern.«
    »Ich bin nicht verrückt!«, protestierte Fahim. »Wenn man nicht ständig auf mir herumhacken würde, wäre alles in Ordnung!«
    Yasmin wirkte unsicher. »Ich denke, wir könnten es mit einer Therapie versuchen, aber bei den Medikamenten bin ich mir weit weniger sicher. Ich habe gelesen, dass man die Kinder damit zu reinsten Zombies macht.«
    Mr Ashley klappte die Mappe zu. »Wenn Sie möchten, können Sie Fahims emotionale Bedürfnisse gerne weiter mit Dr. Croxton besprechen. Die Warrender Prep hat allerdings einen anspruchsvollen Lehrplan, der die Schüler auf die führenden Public Schools wie Eton und Rugby vorbereiten soll. Ich habe mich mit meinen Kollegen beraten, und