Torchwood 3: Langsamer Verfall (German Edition)

abwehrend.
    „Ja genau. Das beweist nur, dass du gar kein echter
Scooby-Doo
-Fan bist“, sagte Owen. Er beobachtete immer noch den dunklen Fleck, der sich an der Wellblechwand der Halle langsam aber sicher auf sie zubewegte. „Die sechste Inkarnation von
Scooby-Doo
, die auf die frühen Achtziger zurückgeht, hat Scooby und Shaggy mit echten Geistern, Vampiren und allem möglichen Scheiß zusammentreffen lassen. Hast du jemals
Die 13 Geister von Scooby-Doo
gesehen? Oder
Scooby-Doo – die Geisterjäger?
    „Leider nicht.“
    „So lustig das auch ist“, unterbrach Jack sie, „ich glaube, wir haben im Moment andere Sorgen. Obwohl ich glaube, dass
Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf
den absoluten Tiefpunkt der Werke aus den Hanna-Barbera-Studios markiert.“ Er machte einen Schritt vorwärts. Toshiko erwartete, dass er seine Pistole hob, aber sie hing nach wie vor in seiner Hand an der Seite des Körpers hinunter. „Hi“, sagte er fröhlich. „Wir sind irgendwie vom Weg abgekommen. Wie kommt man am besten von hier zum Millennium Stadium?“
    „Ich … ich bin mir nicht sicher“, antwortete eine bebende Stimme aus der Dunkelheit. „Ich glaube, ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen?“
    „Wir können jedem helfen.“ Jacks Stimme war voller Selbstvertrauen, aber Toshiko entging nicht, dass er sich nicht vorwärts bewegte. „Das ist unser Job. Unser Ding, wenn man so will. Unser
raison d’être
, wenn Ihnen das lieber ist. Würden Sie bitte nach vorne ins Licht treten, wo wir Sie sehen können?“
    „Geht es Ihnen gut?“, rief Gwen, als keine Antwort kam.
    „Ich habe Hunger“, sagte die Stimme. „Ich habe so großen Hunger.“
    Und dann kam es so schnell auf sie zu, dass die Bewegungen zu einem Gewirr aus Gliedmaßen und Kleidern verwischten. Es überquerte den Beton zwischen dem Lagerhaus und dem Team, bevor einer von ihnen auch nur reagieren konnte. Seine Füße schienen den Boden ein-, zweimal zu berühren und trieben es vorwärts wie einen Windhund. Seine Glieder waren auch genauso dünn, sein Gesicht schmal und spitz.
    Es trug eine Seidenbluse und große silberne Ohrringe. Das fiel Toshiko in diesem einen Moment auf, in dem die Zeit eingefroren schien, bevor es sich auf ihr Gesicht stürzte. Mit einem unglaublich weit aufgerissenen Maul, mit Zähnen, an denen Speichelfäden glitzerten. Und sein Gürtel sah aus wie von Prada.
    Die Hände des Dings packten sie an der Brust, aber es war, als hätte sie jemand mit einer Handtasche geschlagen. Toshiko taumelte mehr vor Schreck als von der nichtvorhandenen Wucht des Aufpralls ein paar Schritte rückwärts. Was dieses Ding auch war, es war leicht.
    Während sie fiel, merkte Toshiko, dass das Ding mit den Zähnen nach ihrem Gesicht schnappte und versuchte, ihr das Fleisch von den Wangen zu reißen. Sie hielt es sich so gut es ging vom Leibe, aber es war stark – viel stärker, als seine Größe vermuten ließ.
    Ihr Kopf schlug auf dem Beton auf. Einen Moment lang waren die Sorgen über Zähne und Körpermasse des Angreifers vergessen. Die Anzahl der Sterne am Himmel verdoppelte, verdreifachte sich plötzlich. Sie spürte, wie sich ein Schmerz, so scharf wie zerklüftete Glassplitter, in ihren Schädel bohrte, der sich jetzt anfühlte wie eine aufgeschnittene Melone. Es war, als hätte jemand ihr Gehirn warm dampfend auf dem Pflaster liegen lassen. Das erklärte, warum sie nicht richtig denken konnte. Alles war verschwommen, weit entfernt. Kleine Details nahmen Toshikos gesamtes Denken in Anspruch – da war ein sich bewegender Lichtpunkt am Himmel, der ein Flugzeug sein konnte oder sogar ein Satellit. Das klebrige Gefühl von Blut, das in ihrem Haar trocknete und die Erkenntnis, dass das Ding, das sie gerade attackierte, Füllungen in den Zähnen hatte. Sogar aus Porzellan und nicht die billigen Amalgamfüllungen, die so viele Leute sich einsetzen ließen.
    Als die Zähne des Dings ihren Hals umschlossen, war Toshikos letzte kohärente Emotion Verzweiflung.
    Dann schnappten die Zähne des Dings zu, aber nicht an Toshikos Hals. Etwas hatte es gepackt und weggerissen. Es jaulte, schwach und wütend. Seine Gliedmaßen zappelten wie verrückt in alle Richtungen.
    Hände prüften, ob es Toshiko gut ging. Hände, die sie von Kopf bis Fuß abtasteten. Ruhige Hände. Erfahrene Hände.
    „Owen“, keuchte sie.
    „Bleib still liegen“, sagte er. „Ich glaube, dass du keine größeren Verletzungen abbekommen hast, aber ich muss das überprüfen.