Total Recall

reden.«
    »Sag ihm, ich rufe zurück. Ich bin gerade mitten im Training.«
    Der Anruf erwies sich als eine dieser magischen Wendungen in meinem Leben, die man so nie planen könnte. Jim amüsiert sich heute noch darüber. Als ich zurückrief, erklärte er, er sei der Organisator der Weltmeisterschaften im Gewichtheben, die dieses Jahr in Columbus in Ohio stattfinden würden. Nach den Meisterschaften sollte es einen Bodybuilding-Wettbewerb um den Titel des Mister World geben. Er wollte, dass ich daran teilnahm.
    Ich hatte noch nie von Jim Lorimer gehört und hörte mich erst einmal ein bisschen um. Schnell merkte ich, dass das Angebot seriös war. Jim war ein ehemaliger FBI-Agent, etwa zwanzig Jahre älter als ich und eine feste Größe im amerikanischen Sport. Er war Vorsitzender des Nationalen Olympischen Komitees der Vereinigten Staaten. Er hatte wichtige Pionierarbeit dabei geleistet, dass unsere Olympia-Frauenmannschaften es mit den Athletinnen aus dem Ostblock aufnehmen konnten. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als Manager bei der Versicherungsgesellschaft Nationwide Insurance, dem größten Arbeitgeber in Columbus, er war Bürgermeister in einem Vorort und ein gutvernetzter Politiker. Er veranstaltete seit Jahren die US-Meisterschaften im Gewichtheben und den Mister-America-Wettbewerb im Auftrag der AAU, und meine Freunde berichteten mir, dass die Wettkämpfe immer sehr gut organisiert seien. Das war auch einer der Gründe dafür, dass Columbus als Veranstaltungsort für die Weltmeisterschaft ausgewählt und Jim mit der Organisation beauftragt worden war.
    Ich schaute in den Kalender: »Moment mal. Der Mister-World-Wettbewerb ist am 25. September, der Mister Universum in London wird am 24. September gekürt, und der Mister-Olympia-Wettkampf in New York findet am 7. Oktober statt.« Ich dachte: »Wow, theoretisch könnte ich nach London fliegen, dort Mister Universum werden, dann weiter nach Columbus reisen, den Mister-World-Titel gewinnen und dann um den Mister Olympia kämpfen. Das wäre ja unglaublich.« Innerhalb von nur zwei Wochen könnte ich die Wettkämpfe der drei Verbände bestreiten, die sämtliche Bodybuilding-Wettbewerbe kontrollierten. Wenn ich alle drei gewinnen würde, wäre das wie beim Boxen der Unified Champion aller Verbände. Ich wäre der unumstrittene Super-Weltmeister.
    Ich war ganz aufgeregt – bis ich mir die Flugpläne genauer ansah. Ich rief noch einmal Jim Lorimer an. »Ich würde gern kommen«, begann ich, »aber ich schaffe es unmöglich rechtzeitig vom Mister-Universum-Wettkampf zum Mister World. Das Flugzeug von London, das ich nach dem Wettkampf nehmen könnte, ist frühestens um vierzehn Uhr in New York. Und bis siebzehn Uhr gibt es von New York keinen Anschlussflug nach Columbus, und da fängt ja schon der Wettbewerb an. Ich schaffe es also auf keinen Fall, es sei denn, Sie können Wunder wirken. Ich habe mit den anderen Bodybuildern gesprochen, die ebenfalls am Mister-Universum-Wettbewerb teilnehmen, mit Franco Columbu, Boyer Coe und Dave Draper. Sie würden alle gern mitkommen. Aber wir wissen nicht, wie wir rechtzeitig in Columbus sein sollen. Aber da Sie doch schon so viele Meisterschaften organisiert haben und gute Beziehungen haben, vielleicht können Sie ja irgendetwas austüfteln.«
    Jim Lorimer brauchte nur einen Tag. Er rief mich zurück und sagte: »Wir schicken einen Jet.« Er sprach von einem Firmenflugzeug von Volkswagen, dem Sponsor der Veranstaltung. »Der Privatjet fliegt nach New York und holt Sie dort ab.«
    Ich konnte kaum glauben, dass mein Idol Reg Park ebenfalls um den Titel des Mister Universum in London antreten wollte. Ich hatte gedacht, er wäre auf meiner Seite! Als mich ein Reporter fragte, wie es denn sei, gegen den größten Mister Universum aller Zeiten anzutreten, verlor ich einen Moment lang meine unbeschwerte Art. »Der zweitgrößte«, korrigierte ich ihn säuerlich. »Ich habe den Titel öfter gewonnen als er.«
    Ehemalige Bodybuilding-Champions versuchen häufig ein Comeback, manche wollen für ihre Trainingsmethoden werben, ihr Image auffrischen oder was auch immer. Reg hatte seine Mister-Universum-Titel in großen Abständen gewonnen: 1951, 1958 und 1965. Vielleicht wollte er der Veranstaltung ein letztes Mal seinen Stempel aufdrücken. Oder vielleicht erhielt ich zu viel Aufmerksamkeit, und er wollte zeigen, dass die ältere Generation immer noch das Sagen hatte. Was auch immer ihn motivierte, es führte zu einem Konflikt