TS 87: Der kleine Fuzzy

er, daß diese Regierung errichtet wird. Wenn es ein Klasse-IV-Planet ist, besteht der Vertrag der Zarathustra-Gesellschaft zu Unrecht. Es ist seine Aufgabe, für die Beseitigung eines jeden Unrechts zu sorgen. Frederic Pendarvis’ Religion ist das Gesetz, und er ist sein höchster Priester. Man kann nie mit einem Priester über Religion streiten.“
    „Dann kann man nur hoffen, daß diese Fuzzys nicht vor Gericht aufstehen, ein Freudenfeuer anzünden und eine Rede in terranischer Sprache halten“, meinte Grego.
    Nick Emmert schrie erschreckt auf:
    „Jetzt glauben Sie selbst, daß sie intelligent sind!“
    „Natürlich. Sie nicht?“
    Grego lachte. „Nick glaubt, man muß eine Sache glauben, um sie beweisen zu können. Das hilft zwar, es ist aber nicht notwendig. Aber klar werden sollten wir uns natürlich schon, wo wir stehen. Am besten wäre es, wir hätten selbst ein paar Fuzzys zum ‚Studieren’.“
    „Schade, daß wir die von Holloway nicht kriegen können“, sagte Emmert. „Das heißt, vielleicht ginge das, wenn er sie in seinem Lager alleinläßt.“
    „Nein, das können wir nicht riskieren.“ Grego dachte einen Augenblick nach. „Einen Augenblick mal. Ich glaube, wir schaffen es doch. Und sogar auf legalem Wege.“

 
9.
     
    Jack Holloway sah, wie Little Fuzzy die Pfeife bestaunte, die er in den Aschenbecher gelegt hatte. Er hob sie auf und schob sie in den Mund. Little Fuzzy warf ihm einen tadelnden Blick zu und schickte sich an, auf den Boden zu springen. Pappi Jack war gemein; als ob ein Fuzzy nicht auch einmal eine Pfeife rauchen wollte! Nun, vielleicht würde es ihm nicht schaden. Er hob Little Fuzzy auf und setzte ihn auf seinen Schoß. Dann bot er ihm die Pfeife an. Little Fuzzy zog daran. Er mußte nicht einmal husten; offensichtlich hatte er gelernt, das Inhalieren zu vermeiden.
    „Den Kellogg-Fall wollen sie zuerst verhandeln“, sagte Gus Brannhard gerade. „Und ich konnte nichts dagegen tun. Ihr versteht doch, warum sie das machen? Sie werden also zuerst gegen Kellogg verhandeln, wobei Coombes gleichzeitig Ankläger und Verteidiger ist, und wenn es ihnen gelingt, ihn freizusprechen, ist das ein Präjudiz gegen die Beweise für die Intelligenz der Fuzzys, die wir in deiner Verhandlung vorlegen wollen.“
    Mama Fuzzy versuchte erneut, ihm das Glas wegzuschnappen, das er gerade zum Munde führte, aber der Anwalt war schneller. Baby hatte seine Versuche aufgegeben, sich auf seinen Kopf zu setzen und spielte jetzt hinter seinem Schnurrbart Verstecken.
    „Zuerst“, fuhr er fort, „werden sie jede Spur von einem Beweis für die Fuzzys ausschließen. Viel wird es nicht sein, aber es wird uns schwerfallen, auch nur das Geringste durchzubekommen, und was sie nicht ausschließen können, werden sie angreifen. Sie werden die Glaubwürdigkeit anzweifeln. Natürlich können sie bei einem Zeugenverhör unter dem Lügendetektor nicht behaupten, daß jemand lügt, aber sie können sehr wohl behaupten, daß eine Selbsttäuschung vorliegt. Du stellst also eine Behauptung auf, die du für richtig hältst, und der Lügendetektor gibt dir recht. Dann werden sie eben sagen, daß du dich zwar im Recht glaubst, aber nicht das Wissen besitzt, um wirklich die Wahrheit zu erkennen. Und zu guter Letzt werden sie von dem, was sie nicht anfechten können, behaupten, daß es kein Beweis für die Intelligenz der Fuzzys sei.“
    „Was zum Teufel wollen sie denn für einen Beweis?“ brauste Gerd auf. „Atomenergie und Kontragrav und einen Hyperantrieb?“
    „Sie werden eine hübsche, saubere, pedantische Definition haben, die genau auf unseren Fall zugeschnitten ist und die Fuzzys ausschließt. Sie werden diese Definition vor Gericht präsentieren und alles tun, daß sie angenommen wird. An uns liegt es nun zu erraten, worin diese Definition bestehen wird, eine Gegenthese bereitzuhalten und dazu unsere eigene Definition.“
    „Ihre Definition wird die Khooghars vom Planeten Vischnu einschließen. Gerd, begraben die Khooghars ihre Toten?“
    „Zum Teufel, nein, sie fressen sie auf. Aber du mußt ihnen immerhin zugestehen, daß sie sie zuerst kochen.“
    Ben Rainsford wollte etwas sagen, hielt aber inne, als er eine Polizeisirene über dem Camp heulen hörte. Die Fuzzys blickten interessiert auf. Sie wußten, wer das war. Pappi Jacks Freunde, in den blauen Kleidern. Jack ging an die Tür und öffnete sie.
    Der Wagen landete; George Lunt, zwei seiner Männer und zwei Männer in Zivil stiegen aus. Die beiden