Und ubrigens noch was

gerettet werden? Viele Chancen wird das Universum uns wohl nicht mehr geben, oder?«

    Ford drückte sie. »Aber diese eine offenbar schon. Soweit ich weiß, kann man einen Gott nicht umbringen.«
    Dann explodierte die QUEST. Zumindest gewissermaßen.
    Das war allerdings keine klassische Explosion, und wenn man mit der traditionellen Erwartungshaltung an die Sache heranging, mit dem BLAMM , PENG oder KABUMM, wie sie von Filmregisseuren und Rollenspielautoren im ganzen Universum immer wieder kolportiert wurde, dann mochte man vielleicht ein bisschen enttäuscht sein. Es gab weder eine Druckwelle noch Flammen oder herumfliegende Trümmer, sondern nur ein lautes Wuumpfff , mit dem sich ein perfekter Würfel aus grünem Stoff aufblähte. Der Stoff fing dann an zu knistern und zu wogen, als er ein paar Sekunden lang eine kleine Zeichentrickinterferenz von einem lokalen Satellitensender empfing, dann zerfiel er in sechzehn kleine Würfel.
    Ford sprach aus, was die meisten Leute dachten: »Diese Würfel sind aber ziemlich klein. Viel kleiner, als Thor gewesen ist.«
    Dann zerplatzten die Würfel in schneller Folge hintereinander, und der Schutt, der sich darin befand, regnete als graue Asche auf die Erde hinab. Thor war verschwunden.
    Â»Der Joystick muss hier irgendwo sein«, sagte Ford und wühlte in seinem Lederbeutel. »Und auch ein paar Meeresdracheneier. Wir sterben sowieso, warum sollen wir dann nicht ein Liedchen anstimmen?«
    Â 
    Ãœber Zaphods Kopf glitzerte etwas am Himmel.
    Â»Guck mal! Siehst du das?«
    Hillman antwortete nicht, weil er beschlossen hatte, nicht mit dem verdammichen Zaphod Beeblebrox zu sprechen.
    Zaphod verschwand und rannte über den Parkplatz im Ortszentrum.
    Â»Souvenir«, rief er nach hinten. »Souvenir!«

    Zaphod stellte sich unter den herunterfallenden Gegenstand und tanzte auf der Suche nach der richtigen Position hin und her.
    Â»Kamera!«, rief er für alle Fälle. »Irgendjemand muss das aufzeichnen.«
    Ich könnte dabei natürlich auch leicht zu Tode kommen.
    Aber wie viele Wählerstimmen würde ihm dieser Videoclip einbringen, wenn er das überlebte? Wie viele Klicks auf seiner Sub-Etha-Seite?
    Der Gegenstand fiel nicht wie ein normales Objekt.
    Natürlich tut er das nicht, dachte Zaphod. Das ist ja schließlich ein göttlicher Talisman, der aus göttlichen Materialien hergestellt wurde, das in den Minen geschürft wurde, in denen man das Metall für Asgard holt.
    Er rotierte und pulsierte, flippte und flappte herab. Er entschied sich für eine Größe – und überlegte es sich dann doch wieder anders.
    Zaphod steckte die Hände in die Hosentaschen, damit er nicht in Versuchung kam, sie zu benutzen. Dieser Trick musste eindeutig ohne Einsatz der Hände durchgeführt werden.
    Er trudelte in unvorhersehbaren Bewegungen weiter herunter, und Zaphod tanzte in seinen absatzlosen Stiefeln herum, folgte den unvorhersehbaren Finten und Volten, bis schließlich – es war einfach unglaublich – Thors Helm direkt auf Zaphod Beeblebrox’ Kopf landete und so weit zusammenschrumpfte, dass er perfekt saß.
    Â»Ja!«, schrie Zaphod und schlug mit der Faust in die Luft. »Hast du das gesehen, Hillers? Hast du das gesehen? Und dabei habe ich bis vor kurzem noch zwei Köpfe gehabt, daher war das sogar noch schwieriger, als man denkt. Willst du noch immer behaupten, ich wäre nichts Besonderes? Willst du das wirklich behaupten?«
    Hillman brach sein Schweigegelübde und rief über den
Parkplatz: »Ich hab dir schon mal gesagt, dass du mich nicht Hillers nennen sollst, Großmaul. Und was das Besondere angeht, der Gott, den du mir verkauft hast, so besonders war der auch nicht.«
    Zaphod wurde plötzlich ernst. »Ich will kein Wort gegen Thor hören«, sagte er. »Er ist gestorben, um euch zu retten.«
    Hillman deutete mit dem Daumen zum vogonischen Bürokreuzer hinauf, der direkt über der Stadt schwebte.
    Â»Das hat dann aber offenbar nicht gereicht, was?«

Die Dickes Ende
    Prostetnik Jeltz’ Achselhöhlen waren patschnass vor Freude. Er kannte dieses Gefühl nicht und fragte sich einen Moment lang, ob das Schiff irgendwie wieder in den Hyperraum gerutscht wäre. Aber nein, der Planetoid unter ihnen war deutlich erkennbar und wartete nur noch auf seine Vernichtung.
    Â»Bestellt gleich mal noch ein Dutzend von diesen Torpedos!«,