Une histoire du Canada

sur son poids démographique. si une province souhaite rembourser davantage, elle est libre de le faire mais elle n’obtiendra pas en retour plus que la moyenne nationale : Kent, Public Purpose, p. 365-366.
    18. Le premier ministre Manning s’oppose assez longtemps à ce programme dans les discussions qu’il a avec Pearson ; d’après tom Kent, Public Purpose, p. 369, ses objections « sont peu fondées mais présentées avec beaucoup de noTes
    519
    véhémence ». À propos des programmes à frais partagés, voir Mitchell sharp, Which Reminds Me… A Memoir, toronto, University of toronto Press, 1994, p.
    138-139.
    19. Kent, Public Purpose, p. 365.
    20. On trouve une excellente description de cette situation dans dimitri anastakis, Auto Pact : Creating a Borderless North-American Auto Industry 1960–1971, toronto, University of toronto Press, 2005, chapitre 3.
    21. Le chef créditiste, réal Caouette, est néanmoins un fédéraliste très convaincu, bien plus que nombre de ses partisans.
    22. il se plait à appeler le secrétaire général de l’Otan, le diplomate néerlandais Josef Luns, le « général » Luns, voulant dire par là quelqu’un qui se fait l’écho de ce que les véritables généraux lui soufflent à l’oreille.
    23. On note à l’occasion des avis dissidents comme celui de Claude Julien, Le Canada, dernière chance de l’Europe, Paris, B. Grasset, 1968.
    24. survolant le Canada en route pour un sommet du Commonwealth à vancouver en 1987, denis thatcher, époux de la première ministre britannique, s’adressera à un groupe de journalistes britanniques en leur disant « savez-vous ce qu’est le Canada ? Le Canada est rempli de rien de rien. » Cette citation de thatcher est tirée de Martin Kettle, « Let me tell you about Canada. no, really, it’s very interesting », Guardian, le 7 janvier 2006.
    25. Miller, Skyscrapers Hide the Heavens, p. 227–229.
    26. selon une estimation, il y a eu quatre conférences fédérales-provinciales entre 1902 et 1927, huit entre 1927 et 1944, dix entre 1945 et 1959 et quinze entre 1960 et 1969. Jusqu’en 1960, on parle de « conférences du dominion et des provinces » et de « conférences entre le fédéral et les provinces » par la suite.
    27. Comme dans l’étude classique de richard simeon, Federal-Provincial Diplomacy : The Making of Recent Policy in Canada, toronto, University of toronto Press, 1972.
    28. Statistiques historiques du Canada, 2e éd., tableaux e190–197.
    29. Ibid. tableau e194.
    30. C’est bel et bien l’année de l’enfant, une campagne de l’OnU destinée à attirer l’attention sur les enfants et leur situation critique.

15. DEUx nATiOnALiSmES
    1. richard Joy, un démographe, a écrit un livre au titre bien choisi, Languages in Conflict : The Canadian Experience , toronto, McClelland & stewart Canadian Library, 1972.
    2. avec son titre choquant, Nègres blancs d’Amérique , de Pierre vallières, Montréal, Parti Pris, 1968, est le document révolutionnaire le plus connu. il soutient que les anglais régissent le Québec par le biais de « rois nègres » comme duplessis.
     
    520
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    3. Les témoignages à ce sujet abondent. L’aperçu le plus accessible de Westmount et des autres secteurs anglophones de Montréal se trouve probablement dans les ouvrages irrévérencieux et acerbes de Mordecai richler : The Apprenticeship of Duddy Kravitz , Londres, deutsch, 1959, d’abord publié dans la revue Maclean’s quelques années plus tôt (publié en français sous le titre L’apprentissage de Duddy Kravitz, dans une traduction de Jean simard, chez Fides, coll. Bibliothèque québécoise en 2006), et St. Urbain’s Horseman, toronto, McClelland & stewart, 1971 (publié en français sous le titre Le cavalier de Saint-Urbain, Paris. éditions Buchet\Chastel, 1976).
    4. Citation par tom Kent, The Globe and Mail , le 11 octobre 2005.
    5. Citation dans robert Bothwell, ian drummond et John english, Canada Since 1945 , 2e éd., toronto, University of toronto Press, 1989, p. 269.
    6. albert Breton, un économiste soutient à ce moment que les activités du Québec doivent être considérées à l’avantage personnel de la classe moyenne francophone du Québec. Breton, « the economics of nationalism », Journal of Political Economy, LXXii, août 1964.
    7. Marc Lalonde, cité dans robert Bothwell, Canada and Quebec : One Country, Two Histories , vancouver, UBC Press, 1995, p. 105-106.
    8. avec le