Une histoire du Canada

Canadian Crisis That Won’t Go Away , toronto, McClelland & stewart, 2006, p. 105–110 ; Keith spicer, Life Sentences : Memoirs of an Incorrigible Canadian , toronto, McClelland
    & stewart, 2004, chapitre 9.
     
    522
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    24. Comme l’indique Garth stevenson dans Community Besieged , p. 258-259, les anglais du Québec considèrent que l’aide fédérale laisse à désirer, pour diverses raisons.
    25. Le budget du stade, qui est de 315 millions de dollars à l’origine, atteint finalement 1,3 milliard de dollars. il n’a jamais donné les résultats escomptés et lorsque les expos, l’équipe de la ligue majeure de baseball de Montréal, quitteront enfin les lieux en 2004, on dira qu’il s’agit des pires installations sportives qui soient.
    26. L’architecte du stade, roger taillibert, allèguera beaucoup plus tard que Bourassa a acheté les syndicats de la construction. Le 14 septembre 2000, dans un article du Montreal Gazette , d’Hubert Bauch : « taillibert : blame Ottawa, Quebec », on rapporte que taillibert se plaint « […] des politiciens insignifiants, des ingénieurs locaux incompétents, des entrepreneurs véreux, des syndicats quasi-mafieux de la construction et des Québécois bornés et xénophobes, qui le traitent de “ maudit Français ” ».
    27. Pour l’ensemble du Canada, le milieu des années 1970 est une période de grèves presque continuelles, ou du moins, c’est ce qui semble. au cours du troisième trimestre de 1976, plus de trois millions de jours de travail sont perdus, bien que seulement 175 000 travailleurs soient en cause. On peut faire la comparaison avec le plus d’un million de travailleurs impliqués dans des grèves ou des lock-out au cours du quatrième trimestre de la même année : données de statistique Canada, « Perspective chronologique sur les arrêts de travail au Canada » http ://www110.hrdc-drhc.gc.ca/millieudetravail_
    workplace/chrono/index.cfm/doc/francais.
    28. Le chef en question est le très écossais Joe davidson du syndicat national des travailleurs de la poste.
    29. Linteau et coll., Québec contemporain , vol. 2, p. 573, fait des commentaires sur l’impression défavorable des grèves répétées de la fonction publique sur l’opinion publique.
    30. Claude Forget, cité dans Bothwell, Canada and Quebec, p. 152.
    31. Pierre Godin, rené Lévesque, vol. 3, L’espoir et le chagrin , Montréal, Boréal, 2001, p. 157-158.
    32. Jean-Claude Picard, Camille Laurin : L’homme debout , Montréal, Boréal, 2003, p. 247, parle des effets « thérapeutiques » de la Loi 101, qui réparent le
    « traumatisme » causé aux Canadiens français par la Conquête de 1760.
    33. stevenson, Community Besieged , p. 144–151.
    34. Picard, Laurin , p. 250, fait observer que le ministre est convaincu qu’il n’existe aucun espoir de compromis entre son point de vue et celui des anglophones et que, par conséquent, il vaut mieux faire comme si la minorité n’existait pas.
    35. voir les remarques de l’auteur et du commentateur ron Graham, dans Bothwell, Canada and Quebec , p. 153. Laurin parle au nom de la majeure partie des membres du PQ, qui sont ravis de l’adoption de la Loi 101 et qui noTes
    523
    considèrent qu’elle constitue une défense essentielle pour la langue française sur un continent où les francophones sont minoritaires dans une proportion de 40 à 1 : Godin, Lévesque , vol. 3, p. 221-222.
    36. en fait, une confrontation a eu lieu entre Laurin et thomas Galt, le président de la sun-Life : Picard, Laurin , p. 251.
    37. stevenson, Community Besieged, p. 185.
    38. « net Loss due to interProvincial Migration, anglophones from Quebec », www.pco-bcp.gc.ca/olo/docs/reference/demodata_e.pdf. La diminution ralentit de façon marquée après 1986.
    39. ron Graham, The French Quarter : The Epic Struggle of a Family—and a Nation Divided , toronto, Macfarlane, Walter and ross, 1992, p. 224–229, donne une bonne description de l’atmosphère de cette période.
    40. Les sondages indiquent que 57 pour cent des électeurs croient que les conditions économiques s’amélioreront ou demeureront les mêmes dans un Québec souverainiste.
    41. Cinquante-trois pour cent des Québécois préfèrent trudeau à Lévesque (22 pour cent). en ne tenant compte que des francophones, les données sont de 46 pour cent et de 27 pour cent : Bothwell, drummond et english, Canada Since 1945 , p. 386.
    42. Kenneth Mcroberts, Misconceiving Canada :