Universum der Roboter

zum Mittag, dann ging er zum Teich, um sich zu waschen und abzukühlen. Während er eine Mahlzeit aus Früchten und Nüssen kaute, kehrte sie zurück. Sie stieg vom Rad ab, ließ es fallen und setzte sich neben ihn. Er bot ihr eine von den Früchten an, die Äpfel zu nennen sie sich angewöhnt hatten, aber sie winkte ab. »Während ich unterwegs war, ist mir etwas aufgefallen.«
    »Und das wäre?«
    »Ich habe den Eindruck, daß ziemlich viele von diesen Imitationsschafen trächtig sind. Und die Vögel fangen an, in den Bäumen und Büschen Nester zu bauen.«
    »Und?«
    »Seid fruchtbar und mehret euch und bevölkert die Erde«, zitierte sie. »Es sieht so aus, als sei der Prozeß bereits im Gang. Übrigens glaube ich, daß diese Oase sich auszudehnen beginnt. Vielleicht hat auch der Regen damit zu tun, jedenfalls breitet sich das Gras in die Wüste aus. Außerdem scheint im Westen nahe dem Horizont ein ausgedehnter grüner Fleck zu sein, weit draußen in der Wüste; man müßte freilich ein Fernglas haben, um Genaueres sagen zu können. Ich vermute, daß Panzen – oder sogar dieser wunderbare Zephalon – in nächster Zeit vorbeikommen wird, um die Fortschritte zu überprüfen.« Sie lachte kurz auf. »Bis auf uns ist alles fruchtbar.«
    »Und wir werden es nicht sein, solange es hier keinen Gynäkologen gibt«, sagte Grimes.
    »Das kannst du zweimal sagen, Dicker.« Sie riß einen Grashalm ab und steckte ihn zwischen die kräftigen weißen Zähne.
    »Wenn wir irgendwie überwacht werden«, sagte Grimes nachdenklich, »wäre es vielleicht zweckmäßig, wenn wir, ah, hin und wieder die Bewegungen machten und so täten, als ob ...«
    »Bring mich nicht in Versuchung, John«, sagte sie. »Ich habe auch schon daran gedacht – aber das Risiko ist viel zu hoch. Es ist ein Risiko, das ich nicht mal auf mich nehmen wollte, wenn es hier eine voll ausgerüstete Entbindungsstation gäbe. Oder willst du vielleicht, daß ich unter diesen primitiven Bedingungen ein Kind zur Welt bringe, ohne andere Hilfe als dich, der zu helfen versucht und die Dinge nur noch schlimmer macht?«
    Grimes schauderte vor einer solchen Zukunftsvision zurück. Vor seinem geistigen Auge sah er Una ausgestreckt auf ihrem primitiven Lager aus trockenem Laub liegen, den Bauch unförmig angeschwollen, geschüttelt von Geburtswehen. Er vergegenwärtigte sich mit erschreckender Klarheit den ganzen blutigen Geburtsvorgang, ohne Anästhesie, ohne Instrumente, sogar ohne warmes Wasser ... Er hatte irgendwo gelesen, daß bestimmte primitive Volksstämme die Nabelschnur der Neugeborenen mit den Zähnen durchtrennten. Eine Aufwallung von Übelkeit schnürte ihm die Kehle zu.
    Und was wäre, wenn Una bei der Geburt sterben und ihn buchstäblich mit dem Säugling in den Armen zurücklassen würde?
    Zum Teufel damit, sagte er sich. Hör auf, an dich selbst zu denken. Denk zur Abwechslung an sie. Was wäre, wenn sie stürbe? Die Möglichkeit war nicht auszuschließen, das Risiko zu hoch.
    Sie sagte: »Wir müssen uns irgendeine Möglichkeit ausdenken, wie wir in unsere eigene Raumzeit zurückkommen können, John. Wenn dieser Zephalon so edel und großartig ist, wie Panzen ihn hinzustellen versucht, so sollte er das arrangieren können. Panzen selbst wird uns keine große Hilfe sein. Aber er könnte Zephalon ausrichten, daß wir nicht die Absicht haben, uns zu vermehren, und daß er sich für die Adam- und Eva-Nummer andere suchen muß.«
    »Und wie setzen wir uns mit ihm in Verbindung?« murmelte Grimes mehr zu sich selbst als zu ihr. »Mit Rauchsignalen?«
    Sie lachte. »Dazu müßtest du erst einmal Feuer machen.« Sie stand mit anmutigen Bewegungen auf. »Los, komm schon! Es gibt Arbeit zu tun.«
    Den Rest des Tages half sie Grimes beim Instandsetzen der Hütten.
     

 
23.
     
    In der folgenden Nacht regnete es wieder, aber Grimes und Una blieben jeder in seiner Hütte.
    Auch in der nächsten Nacht regnete es, aber die neu gedeckten Dächer waren praktisch wasserdicht.
    In der dritten Nacht gab es Hagel statt Regen, und ein kalter Wind fegte durch die Bäume, aber Grimes hatte die Hüttenwände mit Grassoden verstärkt und die Größe der Eingänge verringert, so daß die Körperwärme für eine angenehme Temperatur im Innern sorgte.
    In der vierten Nacht regnete es nicht, dafür gab es einen Niederschlag von höchst ungewöhnlicher Art. Grimes wurde von einem Geräusch wie von schwirrenden Flügeln aus einem derb erotischen Traum geweckt. Es war ein Geräusch,