Unter Gehirnkontrolle

sich nicht um mich“, flüsterte Dr. Gregory wieder, „sondern eilen Sie und tun Sie das, was getan werden muß.“
    Irgendwie schien er Jed zu trauen, obwohl er noch immer annehmen mußte, daß der Techniker ein Betrüger war.
    Tun Sie das, was getan werden muß, dachte Jed. Das war leicht gesagt, aber was sollte er unternehmen? Die Antwort war einfach, er mußte versuchen, den Pleir-Männern das Schiff zu entreißen.
    „Bleiben Sie auf dem Tisch liegen“, sagte er zu Dr. Gregory, „und rühren Sie keinen Muskel, wenn jemand hereinschaut. Die sollen denken, daß Sie noch immer von der Gehirnwäsche bewußtlos sind.“
    „Ja, ich werde mich nicht rühren“, sagte Dr. Gregory. Er war einer der besten Wissenschaftler auf der Welt, aber in diesem Augenblick nahm er willig Anweisungen von einem seiner Untergebenen an. Er flüsterte noch „Viel Glück“, und Jed ging auf die Tür zu, die zu der Kabine führte, in der die Menschen eingesperrt waren. Er lächelte grimmig, er würde viel Glück brauchen und mehr noch, um alles durchzustehen.
    Er öffnete die Tür und sprang schnell in die nächste Kabine – und schon traf ihn eine Faust hinter das rechte Ohr. Im Fallen sah er, daß es Rex Carson, der große Maschinist, gewesen war, der ihm den Schlag versetzt hatte. Carson hatte hinter der Tür gelauert, um den ersten, der hereinkam, außer Gefecht zu setzen.
    „Aufhören! Ihr habt euch geirrt“, versuchte Jed zu sagen, aber niemand konnte ihn verstehen.
    „Tötet ihn!“ hörte er einen Mann brüllen und erkannte, daß es Konar war, der hinter Carson stand. Konar ballte die Fäuste und zitterte am ganzen Körper: „Tötet diesen dreckigen Verräter!“ schrie er und trat Jed in die Seite.
    Der Techniker rollte weg, um Konars Schuh zu entgehen. Carsons Schlag hatte sein Nervensystem lahmgelegt. Er versuchte, auf zustehen, aber seine Beine waren wie gelähmt. Er wollte schreien, daß er kein Verräter sei, doch konnte er nur lallen. Seine Finger umklammerten immer noch die Waffe, die er dem Pleir-Mann abgenommen hatte. Er war zu schwach, um den Arm zu heben und zu zielen. Konar trat ihn wieder, bis er zurückgerissen wurde. Gail Tempe stellte sich zwischen ihn und den Mann am Boden.
    Sie war nicht annähernd so groß wie Konar, aber was ihr an Größe fehlte, ersetzte sie durch Energie.
    „Sie dreckiger Flegel!“
    „Er ist ein Spion!“ schrie Konar.
    „Und Sie sind ein Feigling!“ sagte das Mädchen.
    „Er hat uns verraten!“ warf Carson ein, „und uns durch He xerei auf das Schiff gebracht.“
    „Ist euch denn niemals eingefallen, daß sie auch ihn gezwungen haben, das zu tun?“ sagte das Mädchen, und aus ihren Augen sprühten Funken.
    „Nein“, sagte Carson zögernd. Das war ein neuer Gesichtspunkt, und er würde gern daran glauben, weil er Jed noch immer gern mochte.
    „Ihr habt überhaupt noch nicht nachgedacht, weil Ihr nicht fähig seid, einen vernünftigen Gedanken zu fassen.“ Sie stemm te die Hände in die Seite und wich keinen Fußbreit.
    Jed rappelte sich langsam auf und lehnte sich gegen die Wand. „Danke schön, Gail“, sagte er.
    Sie fuhr herum und war plötzlich wieder ein kleines erschrecktes Mädchen, das voller Sorge für ihn war. „Ist ihnen etwas passiert, Jed?“
    Jed wollte ihr zulächeln, aber es wurde nur ein schiefes Grinsen daraus, und er tastete mit seiner Hand vorsichtig seinen Kopf ab. Sein Kopf schmerzte so, als sei ihm der Schädel gebrochen. „Mir geht es ganz gut, Gail.“
    Sie sah ihn zweifelnd an.
    „Rühren Sie sich nicht vom Fleck“, sagte Jed und zielte mit der Waffe auf Konar. Konar erstarrte vor Schreck.
    „Warum hast du das nur gemacht, Jed?“ fragte Rex Carson anklagend.
    „Weil ich nicht anders konnte“, antwortete Jed Ambro. Dann versuchte er zu erklären, was mit ihm geschehen war, als er zum erstenmal das goldene Schiff über dem Pluto gesehen hat te, aber nur X-81 schien zu begreifen, was er sagte, und beobachte te ihn unentwegt dabei.
    Ein Hoffnungsschimmer blitzte in Carsons Augen. „Na schön, Jed, ich will dir gerne glauben, aber was sollen wir jetzt tun?“
    „Wir müssen das Schiff in unsere Hand bringen“, antwortete der Techniker.
    Carson war Feuer und Flamme. „Ich mache mit, Jed!“
    Da hörten sie plötzlich eine Stimme in der angrenzenden Kabine durch den Lautsprecher flüstern: „Thal, kommen Sie bitte sofort zu mir.“
    „Wir kommen gleich“, sagte Jed schnell.
    „Weshalb antwortest du denn, ich habe dich nicht