Untitled

Andrea Camilleri

    Der vertauschte
    Sohn

    scanned by unknown
    corrected by nw

    Camilleris Sizilien ist auch die Heimat eines der bedeutendsten italienischen Autoren des 20. Jahrhunderts: Luigi Pirandello, der Erneuerer des Theaters und große Erzähler, war wie Camilleri in Porto Empedocle zu Hause.

    Kunstvoll ineinandergefügt erzählt Andrea Camilleri von Pirandellos und seiner eigenen Kindheit und Jugend zwischen Agrigent und Porto Empedocle, von schrulligen Verwandten, komischen Dorfbewohnern, sizilianischen Märchen.

    ISBN 3 8031 3159 6
Originalausgabe Biografia del figlio cambiato
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn
2001 Verlag Klaus Wagenbach
Umschlaggestaltung: Groothuis & Consorten, unter Verwendung des Bildes
Diego Martelli in Castiglioncello von Giovanni Boldini

    Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!

    Autor

    Andrea Camilleri, geboren 1925 in Porto Empedocle in der sizilianischen Provinz Agrigento, lebt in Rom. Er ist Schriftsteller, Theaterregisseur, Erfinder des Commissario Montalbano und Verfasser mehrerer erfolgreicher Romane über seine Heimat Sizilien. Als Quart buch erschienen die Romane Der unschickliche Antrag und Die Mühlen des Herrn, als SALTO die Erzählungen F liegenspiel.

    Inhalt

    ERSTER TEIL............................................................................... 6

EIN ORT.................................................................................... 10
DIE GEBURT............................................................................ 13
DIE MILCH............................................................................... 19
DER VATER, DIE MUTTER ................................................... 24
DIE ERINNERUNG AN DAS DUNKEL................................. 31
PORTO EMPEDOCLE, GIRGENTI......................................... 32
ÜBER DAS VERRIEGELN VON FENSTERN ....................... 41
MARIA STELLA ...................................................................... 43
DER VERTAUSCHTE SOHN.................................................. 46
LUIGI, DER VERTAUSCHTE SOHN..................................... 49
DAS SAKRILEG....................................................................... 51
DIE KIRCHE ALS FAMILIE ................................................... 54
DIE FRAGE .............................................................................. 59
DIE ÜBERTRETUNG .............................................................. 62
DAS BRANDMAL ................................................................... 68
SCHULWECHSEL ................................................................... 72
DIE IMAGINIERTE FLUCHT ................................................. 76
EINE VARIANTE..................................................................... 81
»BARBAR«............................................................................... 83
PALERMO - PORTA DI CASTRO .......................................... 86
GIOVANNA.............................................................................. 89
ENDE DER FERIEN................................................................. 93
DIE TÖDLICHE KRANKHEIT................................................ 96
DIE FUNDAMENTIERUNG.................................................. 101
DIE GEKRÄNKTE ................................................................. 103
DER ZWEIKAMPF................................................................. 107
DER WAHNSINN IM RICHTIGEN AUGENBLICK............ 111
ZWEITER TEIL........................................................................ 114

SIZILIANISCHE FREUNDSCHAFT..................................... 115
LINA........................................................................................ 120
DER SCHWEFEL ................................................................... 123
DIE LOSLÖSUNG.................................................................. 127
ROM ........................................................................................ 130
DIE UNIVERSITÄT ............................................................... 133
DIE BEIDEN KRANKHEITEN.............................................. 136
COMO ..................................................................................... 139
BONN ...................................................................................... 140
JENNY..................................................................................... 146
EIN ALTAR IM