Vietnam

durch eine nordvietnamesische Bilderbuchlandschaft und kann die wundervolle Gegend auf eigene Faust erkunden. Der Eintritt nach Tam Coc und Bich Dong beträgt 30 000 Dong pro Person (Kinder 6–15 Jahre: 10 000 Dong).
    Ãœbernachtung und Essen
    Wer sich in die Stimmung der wundervollen Landschaft von Tam Coc verliebt, kann jetzt auch direkt vor Ort wohnen und muss nicht abends nach Ninh Binh zurückfahren. Direkt gegenüber dem Bootsanleger liegt das neue, in neovietnamesischem Barock erbaute The Long Hotel & Restaurant ,030-361 8077,361 8133, mit komfortablen, bequemen Zimmern, z. T. mit Fenstern nach zwei Seiten. Besonders von den oberen Balkonen hat man einen tollen Blick auf das Treiben am Anleger (inkl. Sonnenuntergang) und in die weitere Umgebung. Das große Restaurant im Erdgeschoss kann auch Tourgruppen aufnehmen.–
    Einige kleinere einheimische Restaurants befinden sich an der Straße zum Anleger.
    Transport
    Von Ninh Binh aus ist Tam Coc leicht zu finden: Man verlässt die Stadt über die Hauptstraße (N1) nach Süden und nimmt nach etwa 4 km den breiten Abzweig nach rechts, wo es unter einem großen Tor hindurch und über eine Brücke geht. Ungefähr 5 km weiter ist der Bootsanleger erreicht.
    Boote von hier nach TAM COC kosten 60 000, nach BICH DONG 30 000 Dong pro Boot. Sie fahren zwischen 7 und 16 Uhr. Maximal zwei Ausländer können sich einen Sampan teilen. Leider versuchen viele Bootsfahrer mit den unterschiedlichsten Methoden, ein hohes Trinkgeld (engl.
tip
) zu ergattern. Ein Trick ist, den Touristen zu bewegen, ein paar Bananen für 100 000 Dong zu erstehen, ein anderer, kurz vor der Ankunft das Paddel beiseite zu legen. Es ist nichts dagegen einzuwenden, seinem Fahrer ein Getränk auszugeben oder nach der Fahrt etwas Kleingeld in die Hand zu drücken. Frecheren Forderungen gegenüber hilft nur zurückhaltendes, unbeirrtes Auftreten: Immer freundlich bleiben, lächeln und zusehen, wie der Bootsmann nach und nach sein Gesicht verliert….
Hoa Lu
    Knapp 14 km von Ninh Binh liegen zwischen Reisfeldern und steilen Bergen die Reste der alten Hauptstadt Hoa Lu, die von 968 bis 1009 Machtzentrum des Landes war. 12 Jahre regierte hier die Dinh-Dynastie, gegründet von König Dinh Tien Hoang. Ihr folgte die Frühe Le-Dynastie, die mit König Le Dai Hanh begann. Im Jahre 1010 übernahm Ly Thai To die Macht und verlegte die Hauptstadt nach Thang Long – dem heutigen Ha Noi.
    Zwei Tempel und die Reste der alten Zitadelle zeugen vom einstigen Glanz dieser Stätte. Der Tempel des Dinh Tien Hoang wurde im 11. Jh. an der Stelle des alten Königspalastes errichtet und 1696 renoviert. Er besteht aus einer Reihe von Gebäuden, die über Tore und Innenhöfe miteinander verbunden sind. Im Inneren Heiligtum befindet sich die Statue des Königs, ihm zur Seite seine Söhne. Mit ihnen ist die Geschichte des tragischen Untergangs der Dynastie verknüpft: Denn der Herrscher erwählte einen der jüngeren Söhne, Hang Lang, zu seinem Nachfolger, nicht den ältesten, Dinh Lien. Daraufhin ließ dieser den jüngeren Bruder ermorden. Ein unheilvolles Schicksal hing über dem Königshaus, zu dessen Vollstrecker sich ein Höfling namens Do Thich machte: Er ermordete Vater und älteren Sohn, als sie einen Rausch ausschliefen. Do Thich wurde gefasst und exekutiert. Man sagt, sein Fleisch wurde anschließend an die Bauern der Umgebung verteilt.
    500 m weiter nördlich liegt der Tempel von Le Dai Hanh , der nicht nur den Thron, sondern auch die Frau seines Vorgängers übernahm. Die beiden haben, ebenso wie ihr ältester Sohn, Altäre im hinteren Teil dieses Tempels, in dem sich auch einige Waffen, Räucherstäbchengefäße und ähnliche Artefakte finden. Ein lohnender Abstecher führt zum Grab von Dinh Tien Hoang , das auf einem Hügel südlich des nach ihm benannten Tempels liegt. Der über 200 Stufen hohe Aufstieg wird mit einem schönen Ausblick in die Landschaft belohnt. Vorsicht – nach Regenfällen können die Stufen sehr rutschig werden.
    Bei der Anreise nach Hoa Lu folgt man aus Ninh Binh der N1 etwa 6 km nach Norden, dann biegt man links ab (Wegweiser nach Truong Yen). Man folgt der Straße etwa 7 km, und kurz hinter Truong Yen ist das Ziel erreicht. Am Eingang informiert eine Karte über die Lage der Tempel. Etwas weiter die Straße entlang können Boote gemietet werden –