Vom Dämon versucht - Rowland, D: Vom Dämon versucht

in der Lage, mit mehreren Fällen gleichzeitig fertig zu werden.
    „Ich schätze, es liegt daran, dass es zu viel Neid weckt, wenn Sie jetzt all die interessanten Fälle bekommen“, fuhr er fort. „Hier in der Gegend haben wir nicht so viele Morde, und die anderen Ermittler wollen auch ihren Teil davon abbekommen.“ Er zog ein mürrisches Gesicht, und ich wusste, dass es ihm scheißegal war, ob sich irgendjemand auf den Schlips getreten fühlte.
    Ich gab mir nicht die geringste Mühe, meine Wut zu verbergen. Leider war an dem, was er gesagt hatte, durchaus etwas dran. Es gab schon einiges an Missgunst und Anfeindungen mir gegenüber, weil ich den Fall des Symbolmörders gelöst hatte und wegen meines seltsamen Verschwindens, und der Sarge tat nur, was man ihm gesagt hatte.
    Aber Pellini ? Ich konnte mich glücklich schätzen, dass ich niemals mit dem mürrischen, übergewichtigen Detective hatte zusammenarbeiten müssen. Er war erst seit zwei Jahren beim Beaulac PD , nachdem er fünfzehn Jahre beim NOPD zugebracht hatte, und mein bisheriger Eindruck war, dass er faul, schlampig und keine besonders angenehme Gesellschaft war. Er wirkte ziemlich unglücklich, und ich hatte das Gefühl, dass die einzige Freude in seinem Leben darin bestand, anderen Leuten ebenfalls das Leben zu vermiesen. Aber wurden Fälle wirklich wegen seiner Jammerei anderen Ermittlern zugeteilt? Er jammerte doch wegen jeder Kleinigkeit. Normalerweise ignorierten das einfach alle.
    „Setzen Sie ihn über Ihre bisherigen Fortschritte in Kenntnis, Kara.“ Crawford hielt kurz inne. „Geben Sie ihm eine Chance. Er hat eine Menge Erfahrung.“ Doch ich sah die Zweifel in den Augen des Sarge.
    Ich nickte und murmelte, dass ich meine Notizen abtippen würde, dann verließ ich Crawfords Büro, um in mein eigenes zurückzukehren. Ich brauchte ungefähr zwanzig Minuten, um alles aufzuschreiben, was ich bisher über die beiden Toten zusammengetragen hatte, aber ich machte es sehr gründlich und detailliert, damit niemand etwas an der Qualität der Arbeit würde aussetzen können, die ich Pellini übergab. Ich hätte es gern hinausgezögert, die Fälle abzugeben, aber leider gab es zu viel anderes, was ich erledigen musste. Sobald ich alles in den Computer getippt hatte, druckte ich die Berichte aus und machte mich auf den Weg zu Pellinis Büro.
    Seine Tür stand offen, und ich sah ihn zurückgelehnt auf seinem Stuhl sitzen und irgendetwas auf seinem Computer betrachten. Der Bildschirm war von mir abgewandt, daher konnte ich nicht sehen, was es war. Aber als er mich in der Tür bemerkte, klickte er schnell auf etwas anderes, sodass ich vermutete, es hatte nicht viel mit der Arbeit zu tun. Ich konnte ihm das schlecht vorwerfen, da ich selbst gern privat auf Steuerzahlerkosten im Internet surfte. Pellinis Büro war ungefähr anderthalbmal so groß wie meins, was bedeutete, dass es die Größe eines großen Kleiderschranks hatte. Er selbst war groß und aufbrausend, mit fettigem schwarzem Haar und einem dicken Schnurrbart, der aussah, als gehörte er einem Pornostar aus den Siebzigern. Der Rest von ihm wies allerdings keinerlei Pornostarqualitäten auf. Er hatte vor über zehn Jahren aufgehört, seinen Körper in irgendeiner Weise in Form zu halten, und sein Bauch hing ihm so weit über den Gürtel, dass mir die Vorstellung schwerfiel, wie er sich die Hosen anzog. Nicht dass ich mir besonders viele Gedanken über Pellini und seine Hosen machte …
    Ich streckte ihm das kleine Bündel ausgedruckter Seiten hin. Er warf einen Blick darauf, dann richtete er sich zögernd auf seinem Stuhl auf, beugte sich vor und riss sie mir fast aus der Hand, wobei er die Luft ausstieß, als hätte ihn diese kleine Bewegung vollkommen außer Puste gebracht. Was wahrscheinlich auch tatsächlich der Fall war. Ich nahm mir vor, meinen eigenen aus der Form geratenen Hintern schnellstens ins Fitnessstudio zu bewegen. Ich war zwar nicht im Entferntesten so mies trainiert wie Pellini – ich konnte immerhin noch drei Kilometer laufen, ohne zu kotzen, auch wenn es sicherlich nicht besonders hübsch aussah. Aber ich wusste, dass ich es den Cops, mit denen ich zusammenarbeitete, einfach schuldig war, einigermaßen fit zu sein. Ich konnte mir absolut nicht vorstellen, dass Pellini bei einem Kampf oder einer Verfolgung zu Fuß eine große Hilfe wäre.
    Ich zwang mir weiterhin ein professionelles Lächeln ins Gesicht, während er überflog, was ich bisher zusammengetragen hatte – selbst