Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

ernst.
    Draußen im Zentrum des Nichts, umgeben von einer fürchterlichen Menge Nirgendwo, war Freundlichkeit das Schmiermittel menschlicher Beziehungen. Beide waren freundlich zueinander. Manchmal machte sich auch ein Anflug von Humor bemerkbar.
    Finsternis nahm nicht an ihrem Gespräch oder ihrer Gemeinschaft teil. Er fasste seine Antworten nicht einmal in Worte. Er ließ sie lediglich sein »Gefühl für die Situation« wissen, und diesmal, wie bei allen anderen Gelegenheiten, war seine Antwort: »Negativ. Keine Handlung notwendig. Kommunikation unzweckmäßig. Hier nicht nötig. Stille, bitte. Ich töte Sonnen. Das ist alles, was ich tue. Mein Part ist meine Sache. Ganz allein meine.« Dies wurde mit einem einzigen schrecklichen Gedanken übermittelt, so dass Folly und Samm ihren Versuch aufgaben, Finsternis in die Gespräche mit einzubeziehen, die sie in jedem subjektiven Jahrhundert aufnahmen und manchmal über Jahre hinaus fortsetzten.
    Finsternis begleitete sie, mehrere Meilen von ihnen entfernt, aber noch in Sichtweite. Aber soweit es ihre Beziehungen betraf, hätte Finsternis auch gar nicht anwesend sein können.
    Samm fuhr mit der Unterhaltung fort, der Unterhaltung, die sie schon so viele Hundert Mal geführt hatten, seit das Planoform-Schiff sie »nahe« Linschoten XV ausgeschleust und es ihnen überlassen hatte, den Rest der Strecke allein zurückzulegen. (Falls die Bedrohung wirklich eine Bedrohung und falls sie intelligent war, hatte die Instrumentalität keinen Anlass gesehen, ein richtiges Planoform-Schiff mit all seiner Macht in die Hände einer fremden Lebensform fallen zu lassen, die in ihrer Kampfkapazität ebenso gut auch über hypnotische Fähigkeiten verfügen konnte. Deshalb waren das Schiff, der Würfel und der Riese bei hoher Geschwindigkeit in den normalen Raum ausgeschleust worden, ausgerüstet mit Raketendüsen, um ihren Kurs zu korrigieren, und dazu bestimmt, sich auf eigenen Wegen der Gefahr zu nähern.)
    Samm sagte, was er immer sagte: »Du warst eine schöne Frau, Folly, aber du wolltest sterben. Warum?«
    »Warum wollen Menschen sterben, Samm? Es ist so viel Kraft in uns, Lebenskraft, die uns so viel verlangen lässt. Das Leben zittert immer am Rande der Unzufriedenheit entlang. Wenn wir nicht lebenslustig und gierig und wollüstig und sehnsüchtig wären, wenn wir nicht große Gedanken hätten und es uns nach noch größeren verlangte, wären wir Tiere geblieben, wie all die anderen Wesen auf der Erde. Es ist starkes Leben, das uns so nahe an den Tod bringt. Wir können nicht seiner Schönheit widerstehen, der Nähe der Dinge, die wir wollen, der Ferne der Dinge, die wir haben könnten. Du und ich und Finsternis, wir sind jetzt Ungeheuer, treiben inmitten der Sterne. Und trotzdem sind wir glücklicher als damals, als wir unter Menschen waren. Ich war eine schöne Frau, aber es gab da bestimmte Dinge, die ich besitzen wollte. Ich wollte die Menschen haben. Ich allein. Für mich. Nur für mich. Als ich sie nicht bekommen konnte, wollte ich sterben. Wenn ich dümmer oder glücklicher gewesen wäre, hätte ich vielleicht weiterleben wollen. Aber ich tat es nicht. Ich war ich – vollkommen ich. Und deshalb bin ich hier. Ich weiß nicht einmal, ob ich einen Körper habe oder nicht, hier in diesem Schiff. Man hat mich an die Sensoren und Beobachter und Computer angeschlossen. Manchmal denke ich, dass ich noch immer eine liebliche Frau bin, mit einem richtigen Körper, der irgendwo hier im Schiff versteckt ist und darauf wartet, hinauszugehen und wieder ein Mensch zu sein. Und du, Samm, möchtest du mir nicht von dir erzählen? Samm. SAMM. Das ist kein Name für eine richtige Person  – Super-Automatik-Mess-Modul. Wer warst du, bevor man dir diesen riesigen Körper verlieh? Zumindest siehst du noch immer wie eine Person aus. Du bist kein Schiff wie ich.«
    »Mein Name spielt keine Rolle, Folly, und wenn ich ihn dir sage, würdest du ihn nicht kennen. Du hast ihn auch früher nicht gekannt.«
    »Warum sollte ich ihn nicht gekannt haben? Ich habe dir meinen Namen auch nicht genannt, vielleicht haben wir einander gekannt, als wir noch auf der Alten Erde lebten.«
    »Du warst eine Lady, vielleicht eine Hochgeborene. Du warst sicher wirklich schön. Du warst vielleicht wichtig. Und ich – ich war ein Techniker. Ein guter. Ich habe gearbeitet und meine Familie und meine Frau geliebt, und ich war glücklich über jedes Kind, das uns die Lords der Instrumentalität zur Adoption gaben. Aber