Was Menschen gutes tun

besser.«
    Er sprach in die Komm-Einheit in seinem Sessel. »Ensign Moulton, haben Sie bereits irgendwelche Aenar herüberbeamen können?«
    »Ich habe fünf von ihnen«, antwortete Moulton.
»Offenbar alles Männer, und sie alle scheinen betäubt worden zu sein. Aber aus irgendeinem Grund kann ich die anderen nicht erfassen.«
    Archer machte ein finsteres Gesicht und blickte zu T’Pol hinüber. »Wo liegt das Problem?«
    »Es scheint, als hätten die Romulaner eine Art von Feld an Bord ihres Schiffes aktiviert, das die Sensoren stört«, gab T’Pol stirnrunzelnd zurück, während sie auf ihren Scanner schaute. »Es verhindert, dass wir eine stabile Transportererfassung vornehmen können. Wir können niemanden mehr herausbeamen, sofern er nicht einen Signalverstärker welcher Art auch immer trägt.«
    »Können wir dieses Störfeld ausschalten?«, fragte Archer.
    »Die Romulaner haben so gut wie alle ihnen noch zur Verfügung stehende Energie in das Gerät umgeleitet, inklusive der Lebenserhaltung«, sagte T’Pol. »Wenn wir versuchen, das Feld zu durchbrechen, könnten wir den Warpkern ihres Schiffs überlasten und jeden an Bord töten.«
    »Feindbeschuss!«, schrie Reed.
    Die
Enterprise
erbebte erneut. Eine der Konsolen im hinteren Teil der Brücke gab ein kreischendes Geräusch von sich, dann schoss ein Funkenschauer aus ihr hervor. Ein in der Nähe stehender Ensign begann rasch, flammenhemmenden Schaum daraufzusprühen.
    »Panzerung bei dreiundfünfzig Prozent und fallend«, sagte Mayweather.
    »Wir haben einen Hüllenbruch auf dem D-Deck«, meldete Hoshi. »Bei den Gästequartieren.«
    »Da liegt auch der Maschinenraum«, sagte Reed. »Sie versuchen,
unseren
Antrieb auszuschalten.«
    Archer gefiel überhaupt nicht, wie sich diese Mission entwickelte. »Travis, fliegen Sie weiter Ausweichmanöver, aber versuchen Sie uns so dicht an dem anderen Schiff zu halten, wie möglich. Wir müssen innerhalb der Transporterreichweite bleiben.«
    Er drückte einen anderen Knopf an der Komm-Einheit seines Stuhls. »Maschinenraum, entschuldigen Sie den holprigen Flug. Sehen Sie zu, dass wir etwas zusätzliche Energie für den Transporter bekommen.«
    »
Ja, Sir, Captain
«, sagte Burch. Der junge Offizier war Tuckers naheliegender Ersatz, aber Archer hatte ihn noch nicht offiziell dazu ernannt. Sollte Trips Aufenthalt im Reich der Toten allerdings länger andauern, musste er das wohl bald tun oder aber sich nach einem anderen neuen Chefingenieur umschauen.
    Archer wandte sich seinem Waffenoffizier zu. »Malcolm, können wir ihre Waffensysteme anvisieren? Sie einen Moment davon abhalten, auf uns zu feuern, und uns so etwas mehr Zeit verschaffen?«
    Angespannt studierte Reed den neu angebrachten taktischen Sichtschirm, der oberhalb der anderen Monitore seiner Kontrollkonsole befestigt war. »Ich fürchte, nein, Captain. Jeder ernsthafte Versuch, ihre Waffen auszuschalten, würde höchstwahrscheinlich das ganze Schiff zerstören.«
    »
Tun
Sie es, Pinky-Haut«, rief Shran von seinem Platz im hinteren Teil der Brücke. »Sie versuchen,
uns
zu zerstören!«
    »Nur, weil
wir
angefangen haben«, gab Archer scharf zurück. Er warf Reed einen Blick zu. »Wenn wir ihr Schiff zerstören, könnten die Romulaner diesen Umstand als Rechtfertigung für einen Angriff gegen die Erde oder sogar den Rest der Koalition nehmen.«
    »Aber die Romulaner
haben
bereits kriegerische Handlungen gegen uns durchgeführt«, erinnerte Reed ihn.
    »Technisch und juristisch gesehen, haben sie das nicht«, widersprach T’Pol. »Zumindest noch nicht. Die Orioner haben die Aenar entführt, was
sie
für diese Verbrechen verantwortlich macht. Und es ist das gute Recht der Romulaner, uns als Eindringlinge in ihr Territorium anzusehen und daher als die Aggressoren.«
    »
Lächerlich!
«
    Archer drehte sich auf seinem Stuhl um. »Shran,
halten Sie den Mund!
«
    Der azurfarbene Krieger tat, wie ihm geheißen, aber er funkelte Archer zornig aus Augen an, in denen das Feuer blauweißer Sonnen brannte.
    »Alle festhalten«, sagte Mayweather. »Sie feuern!« Blitzschnell drückte er einige der Kontrollen auf der Steuerkonsole, und Archer spürte, wie die
Enterprise
unvermittelt nach backbord kippte. Die Trägheitsdämpfer und die künstliche Schwerkraft, die unter den Deckplatten verlief, kämpften darum, den plötzlichen Richtungswechsel zu kompensieren. Archer hielt die Luft an und bereitete sich auf den Einschlag vor, aber dieser kam nicht.
    »Gut gemacht, Travis«,