Weltraumpartisanen 17: Der Spiegelplanet

aufsetzte, den Landeplatz.
    Auf der Hochebene erkannte ich zwei Gestalten - und ein tiefes, starkes, beglückendes Gefühl weitete mir die Brust, die beiden Lieutenants - Stroganow und Torrente - waren zur Stelle.
    Der Hubschrauber schien sie zu beunruhigen; ich sah, wie der größere und breitere von ihnen die Hand über die Augen legte , und ich beeilte mich, Lieutenant Stroganow zu begrüßen. Meine Hand suchte und fand die Morsetaste, und der Signalscheinwerfer des Hubschraubers begann zu blinken:
    „ Commander an Crew! - "
    Nun erkannte ich auch die beiden mir zugewandten Gesichter.
    Noch einmal berührte ich die Taste. „Aktion Oliva beendet!"
    Lieutenant Stroganow und Lieutenant Torrente rissen sich die Mützen vorn Kopf und winkten.
    Die Kronos setzte auf, und aufgewirbelter Staub verschleierte die Sicht.
    Auf einmal war mir zumute wie einem übermütigen Jungen. Dreimal zog ich den Hubschrauber im Tiefflug um die Kronos herum, dann erst setzte ich ihn auf. Ich sprang aus der Kanzel und rannte auf mein Schiff zu.
    Eintragung in das Bordbuch:
    10. Juni 2080. Erkundung abgeschlossen. Mit Ausnahme von Judith - rechtskräftig angetraute Ehefrau von Ltn . Israel Levy - sind die Pilger 17.15 Uhr von Bord gegangen, um auf Mir als Lehrer und Unterweiser in Fragen manueller Arbeit und Landwirtschaft eine neue Existenz zu gründen. Die Kronos setzt ihre Reise fort. Auf dem schwarzen Samt der Unendlichkeit lag Mir wie ein blauer Diamant: Spiegelbild der Erde, zu der die Kronos auf dem Wege war.