Werke von Fjodor Dostojewski (Illustrierte) (German Edition)

Sie, mich ebenfalls in Ihr Herz zu schließen! Wer aber hat uns in diesem guten, schönen Gefühl vereinigt, an das wir uns jetzt unser Leben lang erinnern wollen und erinnern werden? Wer anders als Iljuschetschka, dieser gute, liebe junge, der uns für alle Zeit teuer ist! Wir werden ihn nie vergessen, sondern ihm ein gutes, ein ewiges Andenken in unseren Herzen bewahren, von nun an bis in Ewigkeit!«
    »Ja, ja, ein ewiges Andenken, ein ewiges Andenken!« riefen alle Jungen mit ihren hellen Stimmen, und man sah ihren Gesichtern die Rührung an.
    »Wir wollen uns auch an sein Gesicht erinnern und an seinen Anzug und an seine ärmlichen Stiefelchen und an seinen kleinen Sarg und an seinen unglücklichen, sündigen Vater und daran, wie er gegen die ganze Klasse mutig für ihn eintrat!«
    »Ja, daran wollen wir uns erinnern!« riefen die Jungen wieder. »Er war mutig und gut!«
    »Ich habe ihn liebgehabt!« rief Kolja.
    »Kinderchen, meine lieben Freunde, fürchten Sie sich nicht vor dem Leben! Wie schön ist das Leben, wenn man etwas Gutes und Gerechtes tut!«
    »Ja, ja!« stimmten die anderen begeistert zu.
    »Karamasow, wir lieben Sie!« rief spontan eine Stimme, offenbar die von Kartaschow.
    »Wir lieben Sie, wir lieben Sie!« fielen die anderen ein. Vielen standen Tränen in den Augen.
    »Ein Hurra für Karamasow!« rief Kolja begeistert.
    »Und ewiges Andenken dem toten Iljuscha!« fügte wieder Aljoscha mit Wärme hinzu.
    »Ewiges Andenken!« fielen erneut die Jungen ein.
    »Karamasow!« rief Kolja. »Ist es wirklich wahr, was die Religion lehrt, daß wir alle von den Toten auferstehen und einander wiedersehen werden, auch unseren Iljuschetschka?«
    »Sicherlich werden wir auferstehen, sicherlich werden wir uns wiedersehen und uns froh und heiter alles erzählen, was uns im Leben begegnet ist«, antwortete Aljoscha, halb lachend, halb begeistert.
    »Ach, das wird schön!«rief Kolja unwillkürlich.
    »So, und jetzt wollen wir unsere Reden beenden und zu seinem Totenmahl gehen. Lassen Sie sich nicht dadurch beirren, daß es Pfannkuchen zu essen gibt. Das ist ein althergebrachter Brauch, der auch sein Gutes hat«, sagte Aljoscha lachend. »Nun, dann kommen Sie! Wir wollen jetzt Arm in Arm gehen!«
    »Ja, und das immer, das ganze Leben hindurch. Arm in Arm! Ein Hurra für Karamasow!« schrie Kolja noch einmal begeistert, und noch einmal stimmten alle Jungen in seinen Ruf ein.
    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn, in die Erde gefallen nicht erstirbt, so bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, trägt es viel Frucht.
    Johannes 12,24

Anhang: Namensregister
     
Name
     
Stand
     
Buch, Kap.
     
Afanassi Pawlowitsch
Bursche beim Offizier Sossima
6, 2
Agafja
Dienerin der Krassotkina
10, 2
Agafja Iwanowna
Schwester der Katerina Iwanowna
3, 4
Agascha Iwanowna
Schwester der Katerina Iwanowna
4, 5
Andrej
Kutscher
8, 5
Anfim
Mönch
6, 1
Chochlakowa, Katerina Ossipowna
Gutsbesitzerin aus Charkow
2, 1
Chochlakowa, Lisa (Lise)
Tochter
2, 4
Dardanelow
Lehrer
10, 1
Der Arzt aus Moskau
 
10, 5
Ein Mönch aus Obdorsk
 
4, 1
Fedossja (Fenja) Markowna
Dienerin bei Gruschenka
7, 3
Ferapont
Mönch
4, 1
Fetjukowitsch
Rechtsanwalt
11, 1
Foma
Ehemaliger Soldat
3, 5
Glafira
Hausmädchen bei Chochlakows
11, 2
Gruschenka, Agrafena Alexandrowna
Geliebte des Kaufmanns Samsonow
3, 10
Herzenstube
Arzt
12, 3
Ippolit Kirillowitsch
(Gehilfe des) Staatsanwaltes
9, 2
Isidor
Mönch
2, 7
Jossif
Priestermönch
2, 5
Julija
Hausmädchen bei Chochlakows
4, 4
Kalganow, Pjotr Fomitsch
Verwandter von P. A. Miussow
2, 1
Kalmykowa
Vermieterin Snegirjows
4, 6
Karamasow, Alexej Fjodorowitsch
3. Sohn von Fjodor P. Karamasow
1, 1
Karamasow, Dmitri Fjodorowitsch
1. Sohn von Fjodor P. Karamasow
1, 1
Karamasow, Fjodor Pawlowitsch
Gutsbesitzer, der Vater
1, 1
Karamasow, Iwan Fjodorowitsch
2. Sohn von Fjodor P. Karamasow
1, 1
Karamasowna, Adelaida Iwanowna
Erste Frau von Fjodor Pawlowitsch K.
1, 1
Karamasowna, Sofja Iwanowna
Zweite Frau von Fjodor Pawlowitsch K.
1, 3
Kartaschow
Schüler, »Trojaentdecker«
10, 5
Katerina
Dienerin der Arztfrau
10, 2
Kostja
Sohn der Arztfrau
10, 2
Krassotkin, (Kolja) Nikolai Iwanowitsch
Ihr Sohn
10, 1
Krassotkina, Anna Fjodorowna
Beamtenwitwe
10, 1
Kutusow, Grigori Wassiljewitsch
Diener im Hause Fjodor Pawlowitsch K.
1, 2
Kutusowa, Marfa Ignatjewna
Frau des Grigori
3, 1
Lisaweta die Stinkende
Eine Irre
3, 2
»Ljagawy«, Gorstkin
Holzhändler
8, 2
Marakow, Michail Makarowitsch
Bezirkshauptmann
8, 8
Marja