William Monk 18 - A Sunless Sea
her of murdering Zenia Gadney, she told them that she had been with you at the time she was said to have been seen in Copenhagen Place, searching for Mrs. Gadney. Is that correct?”
Helena Moulton looked uncomfortable. “Yes.” She said it so quietly that Pendock had to ask her to repeat her answer so the jury could hear her. “Yes,” she said with a sudden jolt.
Rathbone smiled at her, very slightly, in reassurance. “And was she with you at that time, Mrs. Moulton?” he asked.
“No.”
Pendock leaned forward.
“No,” she said more clearly. “She … she said that she was with me at a soirée. I don’t know why on earth she said that. I couldn’t support her. I was at an art exhibition, and dozens of people saw me. There wasn’t a soirée anywhere near us that day.”
“So it was quite impossible that she was telling the truth,” Rathbone concluded.
“Yes, it was.”
Coniston rose to his feet again. “My lord, my learned friend is wasting time again. We have already established that the accused was lying! That is not an issue.”
“My lord.” Rathbone faced Pendock. “That is not the point I am trying to make. What Mr. Coniston has apparently missed is the fact that Dinah Lambourn could never have expected to be believed in that statement.”
Coniston spread his hands. It was a gesture of helplessness, inviting the court in general, and the jury in particular, to conclude that Rathbone was indeed doing no more than using up time in a desperate attempt to stave off the inevitable.
“Sir Oliver.” Pendock was exasperated. “This seems to be a completely pointless exercise. If you have some conclusion to all this … farrago, please let the court know what it is.”
Rathbone was being hurried far more than he wished, but he could see in Pendock’s face that he was going to get no more latitude. Now was the moment to tell them Dinah’s brave and desperate gamble.
“My lord, I am trying to show the jury that Dinah Lambourn believedthat her husband had been defamed by having his report refused, and his professional ability slandered. Then when he would not accept that and go away quietly, denying what he knew to be true, he was murdered, and his death made to appear as suicide.”
There was a burst of noise from the gallery. Someone shouted out abuse. Another cheered. The jury swung round in their seats, looking one way and then another.
Pendock demanded order.
Coniston appeared impatient and then disgusted.
As soon as he could be heard, Rathbone continued, raising his voice above the rustle of movement and mutter of voices. “She was willing to face trial for a murder she did not commit,” he said loudly. “In order to gain a public hearing for her husband’s contrived disgrace and to oblige at least someone to investigate his death again.” He turned to face the astonished jury. “She is willing to risk her own life so that you, as representatives of the people of England, can hear the truth of what Joel Lambourn discovered, and judge for yourselves whether he was a good man, honest and capable, trying to serve the people of this country, or whether he was deluded, vain, and in the end suicidal.”
He pointed up toward the dock. “That is how much she loved him—still loves him. She killed no one—nor does she know who did—either Joel Lambourn, or the unfortunate Zenia Gadney. And, by the grace of God, and the laws of England, I will prove that to you.”
There was uproar in the gallery and this time Pendock’s calls for order were useless. He cleared the court, ordering an early adjournment for the day. Then he rose to his feet and strode out, his great red gown flying out behind him like broken scarlet wings.
T HE NEXT DAY , R ATHBONE was prepared to call both Adah and Marianne Lambourn if necessary, simply to stretch out the time and give Monk every chance to find at least some element of truth that would raise doubt. Originally, Rathbone had hoped to learn who had killed Zenia, and be able to prove it. If he could even prove Lambourn did not commit suicide, it would make Dinah look rational, sympathetic, but so far he had been blocked in that at every step. Now there was only thesuggestion of a manipulative figure behind the murder that he must give flesh to.
Perhaps he should not have been surprised. If Dinah was right then someone with power had a great deal to hide, and both Coniston and Pendock had been advised of it. There must also have been the
Weitere Kostenlose Bücher