Wilson Cole 01 - Die Meuterer

Augenblick etwas an, wenn Sie auf ein Shuttle der Republik feuern.«
    »Sie haben auf diesem Planeten nichts mehr zu suchen«, erklärte der Bortellit. »Sicher ist Ihnen klar, dass wir Sie auch hätten abschießen können. Wir entschieden uns dagegen, da Sie offenkundig nicht über Rapunzels Neutralität im Bilde waren.«
    Mistkerl! Du trittst schwächer auf, als ich erwartet habe. Gleich bietest du mir noch sicheres Geleit vom Planeten an.
    Wie aufs Stichwort sagte der Bortellit: »Falls Sie mir zusichern, die Neutralität Rapunzels zu respektieren, lasse ich Sie abreisen.«
    Forrice und Christine blickten Cole fragend an. Er nickte fast unmerklich.
    »Ich verspreche es«, sagte Forrice.
    »Ich ebenfalls«, ergänzte Christine.
    »Und Sie?«, wandte sich der Anführer an Cole.
    »Gehen Sie doch zum Teufel!«, entgegnete Cole. »Ich gebe kein solches Versprechen. Meine Mannschaft besteht vielleicht aus Verrätern, aber ich bin keiner.«
    »Was?«, brüllte Forrice.
    »Du hast mich schon verstanden«, sagte Cole. »Du bist eine Schande für deine Uniform.«
    Er stieß den Molarier vor die Brust, während er mit den Lippen die Worte formulierte: Pack mich!
    Forrice starrte ihn erschrocken an, unternahm aber keinen Versuch, nach ihm zu greifen.

    Scheiße!, dachte Cole. Du sprichst zwar Terranisch, bildest die Laute aber anders. Du kannst meine Lippen nicht lesen.
    »Und Sie!«, wandte er sich an Christine. »Sie sind auch nicht besser als er!«
    Schlagen Sie mich!, formulierte er mit den Lippen.
    Christine trat vor. »Sie haben uns fast um Kopf und Kragen gebracht!«, schrie sie. »Nennen Sie mich bloß nicht eine Verräterin!«
    Sie schlug nach ihm. Er duckte sich, schlüpfte hinter sie und schlang die Arme um sie. Er senkte den Kopf und flüsterte: »Sobald Sie hier weg sind, sagen Sie ...«
    »Mount Fuji Bescheid, ich weiß«, flüsterte sie.
    »Nein!«
    Sie wurden von den Bortelliten auseinandergezerrt, ehe er noch etwas sagen konnte.
    Ich muss es Ihnen irgendwie deutlich machen! »Es wird Schlagzeilen machen, wenn Sie vor dem Kriegsgericht stehen«, sagte er bitter. Verstehen Sie? Haben Sie das Schlüsselwort registriert? Falls nicht, stecke ich in ernsten Schwierigkeiten.
    »Ich hoffe, die schneiden Sie in Stücke!«, knurrte Christine. Sie wandte sich an den Anführer der Bortelliten.
    »Steht es mir frei zu gehen?«
    Ich will verdammt noch mal hoffen, dass Sie es mitbekommen haben!
    »Ja«, antwortete er. »Aber falls Sie zurückkehren, zerstören wir Ihr Schiff.«
    »Ich dachte, Rapunzel wäre eine neutrale Welt«, sagte Forrice.
    »Das ist sie«, sagte der Bortellit. »Allerdings würden wir ein erneutes Auftauchen von Ihnen als aggressive Handlung werten und entsprechend reagieren.«
    »Was, falls wir Ihre Anwesenheit als aggressive Handlung werteten?«, schoss der Molarier zurück.
    Halt die Klappe und verschwinde von hier, ehe er es sich anders überlegt!
    »Wir unterstehen nicht dem Befehl eines Offiziers, der sich weigert, die Neutralität Rapunzels oder unser Recht, hier zu sein, anzuerkennen«, lautete die Entgegnung.
    Cole war überzeugt, dass Forrice diesen Punkt anzufechten gedachte, also entschied er, der Sache ein Ende zu bereiten. »Geh mir aus den Augen, du rückgratloser Feigling!«, knurrte er. Bitte, setzte er in Gedanken hinzu.
    Forrice bemerkte schließlich, was Cole wollte. »Bringen Sie ihn nicht zu schnell um«, sagte er zu dem Bortelliten.
    Er näherte sich der Shuttleluke, gefolgt von Christine. Cole konnte beider Körpersprache entnehmen, dass sie nur widerstrebend gingen, fast unter Protest.
    Die Kermit startete einen Augenblick später, und der Anführer der Bortelliten musterte Cole sorgfältig. »Ihr Gesicht kommt mir bekannt vor«, sagte er schließlich. Er starrte ihn weiter an. »Sehr vertraut.« Pause. »Aber so viel Glück könnte ich nicht haben. Warum sollte man Sie an dieses Nirgendwo mitten im Nirgendwo schicken?«
    »Ich habe keinen Schimmer, wovon Sie reden«, sagte Cole.
    Der Bortellit studierte ihn nach wie vor. »Wahrscheinlich irre ich mich. Menschen sehen alle gleich aus. Aber nur für alle Fälle, denke ich, lesen wir mal Ihren implantierten ID-Chip ab.«
    »Ich erspare Ihnen die Mühe. Ich bin Commander Wilson Cole, Zweiter Offizier der Theodore Roosevelt.«
    »Ich wusste es!«, rief der Bortellit. »Wir haben den berüchtigten Wilson Cole gefangen genommen!«
    Cole zuckte die Achseln. »So was passiert.«
    Der Anführer wandte sich an einen Untergebenen.