Wilson Cole 03 - Die Söldner

das Bein behalten wird, Sir.«
    »In Ordnung. Sagen Sie dem Krankenhaus, dass die Rechnung für die Behandlung und das neue Bein an die Teddy R geht.« »Die Teddy R, nicht das Apollo-Kartell?«, fragte Chadwick.
    »Wir von der Teddy R sorgen für unsere Leute. Und letztlich läuft es auf das Gleiche hinaus, sobald wir unseren Lohn vom Kartell kassiert haben.«
    »Werden wir ihn denn kassieren, Sir? Ich weiß, dass wir mit dem Landekommando fertig geworden sind, aber der Planet ist damit nicht sicherer geworden, und wir sind Dschingis Khan nicht näher gekommen als schon vor einer Woche.«
    »Das stimmt«, sagte Cole. »Vorläufig.«
    »Vorläufig, Sir?«
    »Fragen Sie mich in einer Stunde noch einmal. Nehmen Sie derweil Kontakt zum Gefängnis auf, und weisen Sie die Leute dort an, diese beiden hier abzuholen«, sagte er und deutete auf Strahan und seinen Begleiter, die nach wie vor gefesselt und bewusstlos am Boden lagen.
    Walli und Pampas tauchten wenige Minuten später auf, und Cole hörte sich ihren Bericht vom Kampf an.
    »Okay«, sagte er. »Die Bösen sind entweder tot oder im Gefängnis, und Jack-in-the-Box ist im Krankenhaus zurzeit gut aufgehoben. Ich schätze, es wird Zeit, dass wir an die Arbeit gehen.«
    »Ich dachte, damit wären wir gerade fertig geworden«, wandte Walli ein. »Das diente nur dem Aufwärmen«, entgegnete Cole. »Christine hat derweil die nächste Phase vorbereitet.«
    »Christine?«, fragte Walli erstaunt. »Ist sie hier unten?«
    Cole schüttelte den Kopf. »Nein. Sie sitzt an Bord der Teddy R an ihrer Station und macht das, worin sie am besten ist.« Er stellte eine Verbindung zum Schiff her, und Christines Bild tauchte auf. »Alles bereit?«
    »Ja«, antwortete sie. »Ich habe gerade alles in Ihren Computer geladen. Als Erstes finden Sie dort die Identifizierungscodes, die Sie angefordert hatten.«
    »Danke«, sagte Cole. Er trennte die Verbindung und rief die Codes auf einen holografischen Monitor. Jeder Code war an den Text eines der Sätze gekoppelt, die er wollte.
    »Was hat das alles zu bedeuten?«, fragte Walli.
    »Hier haben wir alles, was Strahan gesagt hat«, antwortete Cole. »Wenn auch nicht ganz in der ursprünglichen Reihenfolge.«
    »Also deshalb haben Sie das Gespräch in die Länge gezogen!«, rief Pampas. »Sie haben alles aufgezeichnet und den Text anschließend neu arrangiert.«
    »Christine hat ihn neu arrangiert. Hätte ich es getan, wäre das in zwei Sekunden aufgeflogen. Ich habe nicht ihre Fähigkeiten.« Er starrte auf die Codes. »Okay, probieren wir es.«
    Er sendete der South Star ein Signal.
    »Identifizieren Sie sich!«, verlangte jemand.
    »Ich bin Schwarzbart«, wurde Strahans Stimme vernehmbar. »Ich sehe Ihr Bild nicht, Sir.« »Reagieren sie nur auf mein Stimmmuster.« »Der Computer bestätigt, dass Sie es sind, Sir. Ich vermute, dass der Kampf vorbei ist?«
    »Kein Kampf«, sagte Strahans Stimme. »Wir sind Bundesgenossen.« »Bundesgenossen ?« »Ich bringe sie als Zeichen guten Willens auf die South
    Star.«
    »Dann sollen wir die Stadt nicht vernichten?«
    »Wir lassen die Stadt in Ruhe.«
    »Ja, Sir. Warten wir hier auf weitere Befehle, oder kehren wir zum Heimatstützpunkt zurück?«
    »Sehen wir verdammt noch mal zu, dass wir zum Heimatstützpunkt zurückkehren«, sagte die Stimme von Strahans Begleiter.
    »Wie lange wird es dauern, bis Sie an Bord kommen, Sir?«
    »Nicht länger als zehn Minuten.«
    »Wir halten uns bereit, Sir«, versprach die Stimme, und die Verbindung wurde getrennt.
    »Denken Sie, dass es funktioniert hat?«, fragte Pampas.
    »Sie wissen, dass er sich auf dem Planeten aufhält«, sagte Cole. »Sie können sein Stimmmuster abgleichen. Sie wissen, dass er eine offene Schlacht ausgetragen hat, sodass sie glaubwürdig finden müssten, dass er nur seine Stimme und nicht sein Bild übermitteln kann. Sie können davon ausgehen, dass sich Söldner lieber mit Khan verbünden als gegen ihn kämpfen. Jawohl, ich denke, dass es funktionieren wird.« Er ging zur Tür. »Wir wissen es in neun Minuten. Gehen wir.«

      
      
----
Kapitel 13
----
    Der Shuttle stieß auf keinen Widerstand, als er den Hangar der South Star erreichte. Als die Luke auffuhr, marschierte Walli hinaus und zielte mit dem Brenner auf den Lodiniten, der herabgestiegen war, um sie zu empfangen.
    »Was geht hier vor?«, fragte der Lodinit, und der T-Pack entfernte bei der Übersetzung ins Terranische jede Emotion aus seiner Stimme.
    Cole tauchte aus dem