Wilson Cole 04 - Die Rebellen

Außerirdische.
    »Ach, kommen Sie, David«, sagte Cole. »Ihr Stoffwechsel verträgt unsere Stimulanzien doch gar nicht!«
    »Ich weiß«, entgegnete Copperfield. »Aber ich brauche die Flasche ja nicht zu öffnen. Ich stelle sie einfach nur aus Gründen der Atmosphäre vor mich auf den Tisch.«
    »Prima«, fand der Platinherzog. »Falls Sie sie nicht öffnen, kann ich sie später noch verkaufen.«
    »Sie müssen ihm verzeihen«, sagte Cole. »Seine Besessenheit steigert sich jeden Tag ein bisschen. Ich kann gar nicht glauben, dass er bislang keines der hiesigen Hurenhäuser besucht hat.«
    »David Copperfield würde niemals ein Bordell frequentieren!«, erwiderte der Außerirdische hitzig.
    »Ich nehme alles zurück«, sagte Cole.
    »Wie viele Schiffe und Mannschaften Machteis haben Sie konfisziert?«, erkundigte sich der Herzog.
    »Acht Schiffe, siebenundfünfzig Menschen und Außerirdische«, antwortete Cole.
    »Das ist eine ganz hübsche Flotte, die Sie da zusammenstellen«, sagte der Herzog. »Bald werden Ihnen echte Aufgaben ausgehen.«
    »Wir waren schon mit echten Aufgaben konfrontiert«, entgegnete Cole. »Glauben Sie mir, sie werden überschätzt.«
    »Außerdem können wir einfach nicht mehr zulassen, dass man ihn zusammenschießt, nachdem ich ihn endlich ausgebildet habe«, ergänzte Sharon.
    »Die Schicklichkeit verwehrt es mir zu fragen, wofür Sie ihn ausgebildet haben«, sagte der Herzog, und um seine menschlichen Lippen im Platingesicht spielte ein Lächeln. Er blickte zur Walküre hinüber. »Man sollte eigentlich denken, dass sie mal vorbeikommt und Hallo sagt.«
    »Das wird sie, sobald sie Ihren Tisch besiegt oder ihr ganzes Geld verjuxt hat«, sagte Cole. »Sie kennen sie ja.«
    »Ich wünschte mir nach wie vor, dass ich sie hier einstellen könnte. Noch nie zuvor ist mir jemand begegnet, der einen Betrüger schneller entdeckt, und ich habe noch nie einen Menschen oder Außerirdischen erlebt, der sie im Kampf bezwingen konnte.«
    »Sie ist wirklich bemerkenswert«, pflichtete ihm Copperfield bei.
    »Ich brauche sie genau dort, wo sie ist«, wandte Cole ein.
    »Sie würden ohnehin nicht glücklich mit ihr«, setzte Sharon hinzu. »Wilson ist der einzige Mensch, auf den sie hört.«
    »Warum ist das so ?«, wollte der Herzog wissen.
    »Weil er sich niemals irrt«, sagte Copperfield. »Außer, wenn er mal nicht mit mir einer Meinung ist.«
    »Komisch«, ergänzte Sharon lächelnd. »Ich wollte gerade das Gleiche sagen.«
    »Ah!«, sagte der Herzog gerade, während er durch den Saal blickte. »Wie ich sehe, hat sich Commander Jacovic zu uns gesellt.«
    »Er ist etwas später eingetroffen«, erklärte Cole. »Ich hatte ihn beauftragt, die neuen Schiffe zu begleiten, nur für den Fall, dass dort irgendjemand etwas Komisches beabsichtigte.« Er winkte, um Jacovic auf sich aufmerksam zu machen, und der große, dünne Teroni durchquerte den Raum und setzte sich zu ihnen.
    »Willkommen zurück, Commander Jacovic«, begrüßte ihn der Herzog.
    »Nur Jacovic«, entgegnete der Teroni. »Ich bin kein Offizier der Teroniflotte mehr.«
    »Commander der Fünften Flotte, genau gesagt«, stellte Cole fest.
    »Das ist vorbei. Wir sind keine Feinde mehr, und keiner von uns dient noch in irgendwelchen Raumstreitkräften.«
    »Außer unseren eigenen«, sagte Sharon. »Der einzige Unterschied zwischen Ihnen und Wilson besteht darin, dass die Teroni keine Belohnung von zehn Millionen Credits für Sie ausgesetzt haben, tot oder lebendig«, fuhr sie fort.
    »Die Raumflotte der Republik mag unseren Captain nicht so sehr.«
    »Hier draußen kommt das einer Ehrenmedaille gleich«, bemerkte der Herzog. »Es macht Sie gar zu einem Helden.
    Die Tatsache, dass Sie im Recht waren, dass Sie buchstäblich Millionen Bürgern der Republik das Leben gerettet haben, als Sie Ihren Captain des Kommandos enthoben, verhindert nicht, dass Sie der meistgesuchte Verbrecher der Galaxis sind.«
    »Wie tröstlich«, sagte Cole trocken.
    »Nebenbei: Die Belohnung beträgt inzwischen zwölf Millionen«, ergänzte der Herzog.
    »Toll«, fand Cole ohne Begeisterung.
    Der Herzog betrachtete forschend sein Gesicht. »Unser Held scheint weder erfreut noch stolz. Wieso nicht?«
    »Wir beide wissen, dass die Raumflotte keinen großen Verband an die Grenze schicken wird, um die Teddy R zu jagen, solange der Krieg gegen die Teroni-Föderation tobt«, antwortete Copperfield. »Aber wenn sie die Belohnung in immer neue Höhen treiben, wird es auf Station