Worm

zu stellen.
    Nach und nach hinterließ der Stress, das alles auf die Reihe zu bekommen, während gleichzeitig die Uhr erbarmungslos tickte, Spuren innerhalb der »Kabale«. Die Liste, zuvor größtenteils ruhig und professionell im Ton und üblicherweise tief in die technischen Fragen des Sinkholing und der Überwachung eines mehrere Millionen Knoten umfassenden Botnetzes versunken, hin und wieder aber auch höchst eloquent, zerfiel in mehrere vorhersagbare  – und einige weniger vorhersagbare  – Fraktionen.
    Das schiere Ausmaß des von den vielen Domains gesammelten Datenvolumens, auf deren Erzeugung Conficker C programmiert war, erforderte eine Ausweitung der Sinkholing-Operation. Das war nur eine der Komplikationen, die, wie der Botmaster offenkundig hoffte, die Gruppe sprengen würden. Das tat sie nicht, aber sie verstärkte definitiv den Stress.
    Rick löste unbeabsichtigt einen Streit aus, als er mit forschen Worten anbot, sein Unternehmen könne einen Teil der zusätzlichen Arbeiten übernehmen:
    Ich erwarte, eine Rolle bei dem Sinkholing von C zu spielen, einfach weil ich ein /16 [ein sehr großes Internet-Interface] zum Herumspielen habe und es Spaß machen könnte.
    Ricks Tonfall kam bei Paul Vixie gar nicht gut an:
    Ich halte das keineswegs für einen guten Grund, vor allem nicht für einen Schlüsselakteur, der bereits einen großen Teil der Koordination für das Gesamtprojekt schultert  … Außerdem finde ich Worte wie »Herumspielen« und »Spaß« absolut unangemessen. Das hier ist eine höchst ernste Sache, bei der wir kollektiv und individuell jeden Bock geschossen haben, den man bei A/B [Conficker A und B] nur schießen konnte.
    Aber so schnell gab Rick nicht auf:
    Das kommt allein darauf an, wie man seinen Job betrachtet. Ich habe einen Ein-Sterner [Brigadegeneral] schon von Panzern als Spielzeug und von Browning M2s [ein schweres Maschinengewehr] als Spielzeuggewehren reden gehört. Ich glaube, das hängt ganz vom Maßstab und dem individuellen Referenzrahmen ab. Ich mag meinen Job immer noch :-). Also ja, selbst Sachen, die du als sehr ernst betrachtest, verheißen für mich Spaß und eine gute Zeit. Ich hätte lieber einen interessanten Hauptberuf, als mich, nun ja, mit einem Theater wie diesem hier herumzuschlagen.
    Wo er schon dabei war, kritisierte er noch mehrere technische Details, was den Austausch der abgefangenen Daten anging, und deutete an, Paul pflege einen allzu laxen Umgang damit. Woraufhin Paul zurückgiftete, Rick solle aufhören, ihre Arbeitsweise miteinander zu vergleichen. Außerdem erinnerte er sich daran, dass er, Paul, Rick zwar niemals vorgeworfen habe, unbefugt Daten weitergegeben zu haben, dass er die Möglichkeit aber nicht ausschließen mochte, dass Rick das getan (und sie in der Sache angelogen) hatte:
    Rick, wenn du Daten an Leute weitergegeben hast, über die der Rest von uns nichts weiß, dann haben wir ein Problem. Wenn du das nicht getan hast, dann haben wir auch kein Problem.
    Ricks Antwort:
    Ich habe die Highschool aus denselben Gründen gehasst, die für die laufende Diskussion verantwortlich sind. Wenn es etwas gibt, was in mir den Wunsch wachruft, so etwas nie mehr zu machen, dann ist es, so lange an Projekten zu arbeiten, bis sie auf das Niveau von »Er hat gesagt/Sie hat gesagt« absinken. Mit dir, Paul, ist mir das schon mehr als ein Mal so gegangen. Ich werde mich an dieser Diskussion nicht länger beteiligen. Wenn es etwas gibt, was du mit mir zu besprechen hast, dann greif zum Telefon .
    Damit wäre die Sache wohl zu Ende gewesen, hätte Rick mit seinem Vorwurf, Paul habe Dritten unbefugt Zugang zu abgefangenen Conficker-Daten gewährt, nicht ungewollt auch ein weiteres Schlüsselmitglied der »Kabale« belastet, und zwar Chris Lee, der inzwischen den Großteil der Sinkholing-Operation verwaltete. Chris, an und für sich ein sehr zurückhaltender, detailbesessener und unaufgeregter Techniker, war außer sich. Er nahm sich das umstrittenste und (wie manche meinten) undurchsichtigste Mitglied der Gruppe zur Brust und machte seinem immer noch schwelenden Unmut über Ricks eigenmächtigen Umgang mit China Luft:
    Wenn ich an dem Sinkhole arbeite, trage ich meine GT [Georgia Tech]-Kappe. In diesem Fall gab es eine heimliche Weitergabe der Daten an ein anderes Land  – ein Land, das dafür bekannt ist, dass es seine Cyberfähigkeiten zur Machtausübung missbraucht  – , was zu einem direkten Interessenskonflikt mit meinen Aktivitäten und meinem