Yendi

noch mit Baritt zusammengearbeitet? War diese Person Laris’ Wohltäter? Wie paßte dies mit der Sache mit Norathar zusammen? War es Aliera? Wenn nicht, wer dann? Und woher sollte ich die Gewißheit nehmen?
    An diesem Punkt war ich angelangt, als Cawti, Morrolan und Aliera hereinkamen. Bevor sie sich setzen konnte, sagte ich: »Morrolan, hast du inzwischen etwas über diese Athyra herausgefunden?« Während ich die Frage stellte, versuchte ich, Aliera im Auge zu behalten, aber ihr Gesicht gab nichts preis.
    »Nein. Sethra beschäftigt sich mit dieser Angelegenheit. Möchtest du etwas Bestimmtes wissen?«
    »Ja. Du hast gesagt, daß ein Athyra wahrscheinlich von jemandem empfohlen wird. Kannst du herausfinden, wer diejenige empfohlen hat, die bei Norathars erster Prüfung dabeigewesen ist?«
    Er nickte. »Ich verstehe, warum du das fragst. Wir müssen annehmen, daß die Athyra, wie du es bezeichnen würdest, ›ein Strohmann‹ gewesen ist, und wer sie auch empfohlen hat, kann davon gewußt haben. Wohlan, ich werde schauen, was ich in Erfahrung bringen kann. Aber ich bezweifle, daß es in den Aufzeichnungen steht, und es ist unwahrscheinlich, daß jemand sich daran erinnert.«
    »Mit Ausnahme der Person, die es getan hat natürlich. Hmmm. Ist es möglich, eine Liste zu erstellen, auf der all diejenigen stehen, die die Empfehlung gegeben haben könnten?«
    Morrolan machte ein erstauntes Gesicht. »Aber – ja, das sollte möglich sein. Ich werde mich augenblicklich darum kümmern.«
    »Danke«, sagte ich.
    »Nicht der Rede wert.«
    »Was kann das bringen, Vlad?« fragte Aliera, nachdem Morrolan gegangen war.
    »Das weiß ich nicht«, sagte ich vorsichtig. »Bei einer solchen Sache ist es unmöglich zu sagen, wer absichtlich leichtgläubig ist oder unabsichtlich oder wer womöglich hinter allem steckt. Aber wenn wir herausfinden können, wer die Empfehlung ausgesprochen hat, wäre es zumindest ein Anfang.«
    Sie nickte. »Was ist mit der Lyorn?«
    »Mit der habe ich noch nicht gesprochen. Allerdings hat man mir gesagt, die Lyorn wäre nur dabeigewesen, um sicherzustellen, daß der formelle Ablauf eingehalten wird. Angenommen, das wurde er. Es gibt keinen Grund, warum die Lyorn nicht ebenso hinters Licht geführt wurde, wie Sethra die Jüngere bei der ersten Prüfung.«
    »Das ist wahr.«
    »Also, wir kennen von den beteiligten Personen Sethra die Jüngere, die getäuscht wurde oder beteiligt war; die Lyorn, die getäuscht wurde oder beteiligt war; Baritt, der getäuscht wurde oder beteiligt war und dann umgebracht wurde; und jemand, der sich als Athyra ausgegeben hat oder eine Athyra, die unter falschem Namen aufgetreten ist.«
    »Mit anderen Worten, wir haben gar nichts.«
    »Genau. Wir müssen wissen, wer diese ›Athyra‹ war; sie ist unser einziger Schlüssel zu der Person, die hinter dem Ganzen steckt – falls sie nicht am Ende selbst dahintersteckt.«
    »Aber Vlad, hast du nicht den Namen der Adeligen aus dem Haus der Lyorn? Warum fragst du sie nicht? Sie wird sich bestimmt erinnern oder es wenigstens aufgeschrieben haben – Lyorn schreiben immer alles auf.«
    »Na, das«, sagte ich, »ist doch eine Idee.« Ich dachte einen Moment nach. Was würde Aliera tun, wenn … »Aber Lyorn unterhalten sich nicht gerne mit Jhereg«, sagte ich plötzlich. »Wäre es vielleicht möglich, daß du es für mich tust?«
    »Wie ist ihr Name, und wo wohnt sie?«
    Ich sagte es ihr.
    »Ich bringe es für dich in Erfahrung«, sagte sie.
    »Danke.«
    Sie verneigte sich vor Cawti und mir, dann ging sie.
    »Warum hast du das gemacht, Vladimir?«
    »Um zu sehen, was Aliera unternimmt. Wenn in Kürze eine tote Lyorn auftaucht, haben wir unsere Antwort. Wenn nicht, warten wir ab, was die Lyorn Aliera erzählt hat.« Ich seufzte und überlegte weiter. Cawti stellte sich hinter mich und massierte meine Schultern. Ich griff mit beiden Händen nach ihren. Darauf beugte sie sich über meinen Kopf und küßte mich verkehrt herum, wobei sie Loiosh wegstieß.
    »Ihr beide seid widerlich.«
    »Ruhe. Ich bin beschäftig.«
    Es klopfte an der Tür. Wir seufzten, und Cawti richtete sich auf.
    »Herein«, rief ich.
    Norathar trat ein, und ihr Gesicht verkündete Tod. Ich stand auf und warf einen Blick auf Cawti, die Norathar anstarrte.
    »Die Prüfung hat ergeben, daß Ihr keine Dragon seid«, riet ich.
    »Falsch«, sagte sie.
    »Was ist dann passiert?«
    »Ich bin nun als Dragonlady anerkannt – aber nicht als Erbin.«
    »Oh«, sagte ich. »Das